|
イリヤ (男性御主) あっ、マスターさん…… もしよかったら、これ、受け取ってくださーい! 伊莉雅 (男性御主) 啊,御主哥哥…… 如果你不介意的话,请……收下这个!
|
|
イリヤ (女性御主) あっ、マスターさん…… もしよかったら、これ、受け取ってくださーい! 伊莉雅 (女性御主) 啊,御主姐姐…… 如果你不介意的话,请……收下这个!
|
|
イリヤ なかなかうまくいかなくてっ…… もうこんな時間になっちゃって……。 伊莉雅 因为总是做不好…… 才拖到现在……
|
|
ルビー 甘~い匂いに我慢できず、つまみ食いもしちゃったり? なんですかコレ? 形、ヘンじゃないですか? 红宝石 无法忍住甜美~的味道,因此偷偷吃了? 这是什么? 形状好像有些奇怪吧?
|
|
イリヤ で、デザインです! あ……でも、これって……うわぁ…… 伊莉雅 设……设计就是这样的啦! 啊……但是,这个……呜哇……
|
|
ルビー ルビーちゃんもちょっぴりお手伝いしました☆ イリヤさんの妨害を華麗にかいくぐりつつ? 红宝石 红宝石我也帮了一点点忙哦☆ 一边华丽地回避伊莉雅的阻挠?
|
|
イリヤ だから余計に大変だったんでしょー? 本当に何も混ぜてないでしょうね、ルビー!? 伊莉雅 所以才会更加累人吧~? 你确定没混进去什么吧,红宝石!?
|
|
イリヤ ハァ……もう…… 伊莉雅 唉……真是的……
|
|
イリヤ えっと、そんなわけで…… 味と、副作用は……保証しかねますけど、でも…… 伊莉雅 呃……综上所述…… 味道和……副作用……我不能保证,但是……
|
|
イリヤ (男性御主) マスターお兄さんに、 喜んでもらえたら……嬉しいな☆ 伊莉雅 (男性御主) 如果能让御主哥哥感到高兴…… 我就开心啦☆
|
|
イリヤ (女性御主) マスターお姉さんに、 喜んでもらえたら……嬉しいな☆ 伊莉雅 (女性御主) 如果能让御主姐姐感到高兴…… 我就开心啦☆
|