刑部姬(Archer)/情人节剧情语音

和果子风巧克力＋信

—	———マイルーム（ビーチ仕様）。 ——房间（沙滩样式）。
	刑部姫 ふぃー……。 刑部姬 呼——……
	刑部姫 やっぱり冬はマイルームをビーチ仕様にして、 ゆったりするに限るよね……。 刑部姬 果然冬天就应该把房间设置成沙滩， 悠闲地过日子啊……
	刑部姫 水着霊基の本番は夏なんだし。 今は冬、バレンタインだしね……。 刑部姬 泳装灵基的正式舞台是夏天。 现在是冬天，还是情人节……
	刑部姫 そう、バレンタイン……。 刑部姬 对，情人节……
	刑部姫 ……。 ……。 刑部姬 …… ……
	刑部姫 思いつかない！！ 刑部姬 想不出来！！
	刑部姫 何なのマーちゃん、チョコ貰いすぎ チョコのバリエーション多すぎ。 刑部姬 御亲怎么回事啊，也收到太多巧克力了 巧克力的种类也太多了。
	刑部姫 料理多すぎ、 重いもの（物理的にも精神的にも）多すぎ、 刑部姬 料理太多了， 沉重的东西（物理意义上也是精神意义上也是）太多了，
	刑部姫 色々なもの多すぎ！ 刑部姬 各种各样的东西太多了！
	刑部姫 以前みたいに一生懸命（いっしょうけんめい）作っておけば、 そりゃあ喜ばれるけれども！ 刑部姬 虽说像以前那样拼命制作的话，他肯定会高兴啦！
	刑部姫 何かこう、『所詮おまえは、そこ止まりなのだ』 っていう感じがこう……こう……腑に落ちない！！ 刑部姬 但是会有种像这样，『反正你，也不过是到此为止』的感觉……像这种……让人难以认同！！
	刑部姫 何をどうすればいいんだろう。 いいんだろうなあ……。 刑部姬 要拿什么怎么办才好呢。 怎么办才好……
	刑部姫 はあ……。 刑部姬 哈……
	刑部姫 あ、ヘンなコンソール触っちゃった。 背景が切り替わっちゃう。 刑部姬 啊，按到奇怪的遥控器了。 背景不小心换掉了。
	刑部姫 って、うわ！？ 何ここ、日本の学校の教室じゃん！ 刑部姬 咦，呜哇！？ 这是哪里，这不是日本学校的教室嘛！
	刑部姫 こんな景色あったんだ。 あれ、でも一覧にはなかったな。 刑部姬 原来还有这样的风景啊。 咦，但是在一览里没有这个。
	刑部姫 バグデータか何かかな？ 刑部姬 是数据bug还是别的什么吗？
	刑部姫 ……んー。 刑部姬 ……嗯——
	刑部姫 マーちゃんの歳を考えると、 こういうとこで授業受けてたんだろうねー。 刑部姬 考虑到御亲的年纪， 应该是在这种地方上课吧——
	刑部姫 クラスメイトとかと一緒にさー。 刑部姬 跟同学们在一起——
	刑部姫 ……。 ……。 刑部姬 …… ……
	刑部姫 ！！ 刑部姬 ！！
	刑部姫 思いついた……思いついた……！！ これなら絶対にときめいてくれるはず！！ 刑部姬 想到了……我想到了……！！ 这个绝对能让御亲心跳加速的！！
	刑部姫 やっほー、マーちゃん！ 刑部姬 呀吼——御亲！
—	選択肢 1：やっほー、おっきー！ 2：ハッピーバレンタイン！ 选择项 1：呀吼——小刑！ 2：Happy Valentine's Day！
	刑部姫 (选项1) お、テンション高いね、高いねぇ。 浮かれてる？　浮かれチョコってる？ 刑部姬 (选项1) 喔，你兴致蛮高嘛，蛮高嘛。 很兴奋？特别兴奋？
	刑部姫 (选项2) 先制攻撃（せんせいこうげき）！ 刑部姬 (选项2) 先发制人！
	刑部姫 (选项2) ……コホン、大丈夫大丈夫。 うん、そう。バレンタインだねえ！ 刑部姬 (选项2) ……咳，没事没事。 嗯，对。毕竟是情人节呢！
	刑部姫 とゆー訳で、今年のバレンタインは ちょっと七味唐辛子くらい違うぞぅー？ 刑部姬 所——以，今年的情人节 会稍微有点像七味唐辛子那种程度的不同哦——？
	刑部姫 ま、とりあえずホラホラ。 姫（わたし）の部屋に出発だー！ 刑部姬 哎，总之过来过来。 向着公主（我）的房间出发——！
—	選択肢 1：いつもの馴染み深い部屋……！ 选择项 1：一如既往的熟悉的房间……！
	刑部姫 ……は、今回関係ありません。 さ、そのコタツの中に。さ、さ、さ。 刑部姬 ……跟，这次没什么关系。 来，钻进这个被炉。来，来，来。
	刑部姫 レッツダイブ！ 刑部姬 Let' dive！
—	選択肢 1：着地すると 2：どこか既視感のある光景だった 选择项 1：落地之后 2：出现的是似乎有些眼熟的风景
	刑部姫 はいはーい♪ 刑部姬 来来——♪
	刑部姫 こちら、姫（わたし）が偶然発見した 教室の背景データでーす。 刑部姬 这边，是公主（我）偶然发现的教室背景的数据。
	刑部姫 ふふふ、もしかしたらマーちゃんの知ってる それとは、ちょっと違うかもだけど。 刑部姬 呵呵呵，虽然或许跟御亲知道的 那个，稍微有点不一样。
	刑部姫 どうかな、懐かしかったりする？ 刑部姬 怎么样，会不会有点怀念？
—	選択肢 1：懐かしいな 2：ちょっと違うかも 选择项 1：好怀念啊 2：可能稍微有点不一样
	刑部姫 (选项1) そっか、良かった良かった。 刑部姬 (选项1) 这样啊，那就好那就好。
	刑部姫 (选项2) あらら。 刑部姬 (选项2) 啊呀呀。
	刑部姫 (选项2) ごめんごめん、 ちょっと古すぎたか……。 刑部姬 (选项2) 抱歉抱歉， 有点太老旧了吗……
	刑部姫 (选项2) ま、でも姫（わたし）の目的としては、 ここが理想型だったし。 刑部姬 (选项2) 哎，不过就公主（我）的目的来说， 这种比较理想。
	刑部姫 (选项2) 悪いけど、今だけはここで我慢してねー。 刑部姬 (选项2) 不好意思，麻烦你现在稍微用这个忍耐一下啦——
	刑部姫 ……コホン。 刑部姬 ……咳。
	刑部姫 ねえ、マーちゃん。 刑部姬 哎，御亲。
	刑部姫 バレンタインのチョコレート、 受け取ってくれる？ 刑部姬 你愿意收下， 情人节的巧克力吗？
—	選択肢 1：もちろん 选择项 1：当然
	刑部姫 ありがとぅー。 刑部姬 谢谢——
	刑部姫 チョコレートと、それから……。 手紙、つけたから。 刑部姬 巧克力，还有…… 附了一封信。
	刑部姫 読んで！！ 刑部姬 请读读！！
—	選択肢 1：うん 选择项 1：嗯
	刑部姫 ……。 ……。 刑部姬 …… ……
	刑部姫 じゃ、じゃあ姫（わたし）はこれで……。 さよなら、さよなら、さよなら……。 刑部姬 那，那公主（我）就到这里…… 再见，再见，再见……
—	選択肢 1：えーと、何々……？ 选择项 1：呃，什么……？
	刑部姫 『あなたと初めてお会いしたのは、遠い昔のような 　気もしますし、少し前のような気もします』 刑部姬 『与你的初次邂逅、仿佛是在遥远的过去， 　也感觉似乎近在眼前』
	刑部姫 『姫（わたし）はあなたのことをずっと見ていました。 　あなたの一挙手一投足（いっきょしゅいっとうそく）を、つぶさに』 刑部姬 『公主（我）一直注视着你。 　仔细地，注视着你的一举手一投足』
	刑部姫 『これはときめきというものなのでしょうか、 　それとも———』 刑部姬 『这就是所谓的小鹿乱撞吗， 　还是说——』
	刑部姫 ぐぼああああ！！ 刑部姬 咕哇啊啊啊啊！！
—	選択肢 1：何！？ 选择项 1：什么！？
	刑部姫 ご、ごめん！ この手紙は！　忘れて！ 刑部姬 抱、抱歉！ 这封信你就！忘掉吧！
	刑部姫 夜中の！ テンションで！ 刑部姬 是深夜！ 上头！
	刑部姫 テンションが！ ガン上げで！！ 刑部姬 情绪！ 过于高涨！
	刑部姫 なんか！　書いちゃって！！ ちょっと！　ヤバいから！！！ 刑部姬 写了！不知啥玩意！！ 稍微！有点要命！！！
	刑部姫 改めて！！ 当たり障りのない！！！ 刑部姬 我还会！！ 再送！！！
	刑部姫 礼状を！！ お送り！！　します！！　ので！！ 刑部姬 比较不痛不痒的！！感谢信！！过来的！！
—	選択肢 1：読みたいんだけど…… 2：じゃ、その手紙は…… 选择项 1：我倒是想读…… 2：那，这封信是……
	刑部姫 (选项1) ぜったい、だめ！！ 恥ずか死ぬ！！ 刑部姬 (选项1) 绝——对，不行！！ 我会羞愧至死的！！
	刑部姫 (选项2) お預かり！　します！！ 刑部姬 (选项2) 就保管在！我这里了！！
	刑部姫 そーゆー訳で！ おさらば！！ 刑部姬 就——是——这样！ 再见！！
	刑部姫 ぐはーー！！ 刑部姬 咕哈——！！
	刑部姫 な、な、な、何考えてんのよ 昨夜の姫（わたし）！！ 刑部姬 在、在、在、在想什么啊昨晚的公主（我）！！
	刑部姫 ……。 ……。 刑部姬 …… ……
	刑部姫 ぜ、全部読まれる前に回収できて ホント良かった……！！ 刑部姬 能、能在被全部读完之前成功回收 真的太好了……！！
	刑部姫 ああ……ああああぅぁあぅあああ……。 刑部姬 啊啊……啊啊啊啊呜啊呜啊啊啊……
—	選択肢 1：１枚、取り忘れていったんだけど…… 2：見るべきか見ないべきか…… 选择项 1：她少拿了一页…… 2：我是该看呢还是不该看呢……

和果子风巧克力＋信
No.1179 和果子风巧克力＋信 和菓子風チョコ＋手紙
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	下川瑠璃子
稀有度		Cost	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
解说
刑部姬（Archer）赠予的情人节巧克力。 巧克力本身制作得非常精致， 问题在于信。 半夜兴奋过度写下的信上， 喋喋不休地吐露着对你强烈的感情。 信的一大半都被抢走这种事根本不算什么。 因为她的感情已经击穿了你的心。 关键的刑部姬本人还以为信已经被抽走， 为事情并没有败露而松了一口气。 然而剩下的一张已经将她的感情充分传达给你了。