只不过是饭团

只不过是饭团

礼装图鉴

这张概念礼装是从者河上彦斋的牵绊礼装。

No.2465 只不过是饭团 ただの握り飯
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
画师	壬生田晃宏
稀有度		COST	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	河上彦斋(Assassin)装备，且自身在场时，付与己方全体对〔拥有人之力的敌人〕15%的特攻状态＆付与对〔神性〕15%的特攻状态
解说 日文
只不过是饭团而已。 我失去了本该挥舞的剑， 在漂泊流浪的尽头，正打算阖上双眼。 那是否是因为挥舞了本不该挥舞的剑才遭的报应呢？ 然而，到底也没能找到答案。 就在那时，忽然有饭团递到我眼前。 可能是觉得我饿了， 担心我吧。 真是让人哭笑不得，完全不在乎自己。 真是个奇怪的人啊。 不过，这也算是一宿一饭之恩吧？ 不能置之不理， 虽然或许没有所谓必须挥舞的剑， 但若是为了答谢而挥剑，也无妨吧。 就这样，只不过是饭团。 然而，它却成了我值得为之挥剑的明灯， 指引我走向了那本该挥出的一剑。 ——谢谢。 不过，都已经被咬过了这点我还是有点介意的。 ただの握り飯。 己が振るうべき剣を見失い、 さまよい流れた果てで目を閉じようとしていた。 それは振るうべきではなかった剣を 振るった報いであろうか。 果たして答えはついに見つからず。 その時、ふと差し出された握り飯。 腹が空いているのだろうと、心配そうに。 呆れた、自分のことはそっちのけ。 まったくなんて人だろう。 とはいえこれも一宿一飯の恩てやつ？ ほうっておくわけにもいかないし、 振るうべき剣なんてないのかもしれないけれど、 お礼代わりに振るぐらいなら、まあいいか。 そんな、ただの握り飯。 だが、それは己の剣を懸けるに値する、 振るうべき一太刀へと至る灯だったのだ。 ―――ありがとう。 でも、食べかけだったのは少し気になるけど。