吉尔伽美什(Caster)/情人节剧情语音

幼发拉底河之夜

	ギルガメッシュ なに、贈り物だと？ 貴様から、この我（オレ）にか？ 吉尔伽美什 什么，礼物？ 你这家伙送给尊贵的本王？
	ギルガメッシュ …………ほとほと畏（おそ）れを知らぬヤツよ。 我（オレ）が下賜（かし）するより早く手を打ってくるとは。 吉尔伽美什 …………真是个不知恐惧为何物的家伙啊， 居然在本王下赐奖赏前抢先一步。
	ギルガメッシュ まあよい。その小賢しさも長所として受け止めよう。 何しろ度胸だけであの難問を走り抜けた阿呆だからな。 吉尔伽美什 不过算了。就把这点小聪明当做是你的优点好了，本王不阻止你。 毕竟你可是光凭胆量就能突破那些难题的蠢货嘛。
	ギルガメッシュ それで？　肝心の品物はどうした？ あまり気を持たすな、さっさと渡さぬか。 吉尔伽美什 然后呢？　要送的礼物是什么？ 别让本王久等，快交出来。
	ギルガメッシュ ……………………。 吉尔伽美什 ……………………
	ギルガメッシュ ………………おい。 これはアレか？　凡（ぼん）英霊どもが騒いでいる、アレか？ 吉尔伽美什 ………………喂。 这难道是那东西吗？　就是让平庸英灵们为之骚动不已的那个吗？
	ギルガメッシュ バレンタインのチョコレート、というヤツか？ 吉尔伽美什 叫什么情人节巧克力的那个吗？
—	選択肢 1：はい 2：今できる最大限です 选择项 1：是的。 2：我已经尽最大努力了。
	ギルガメッシュ ぬぅ……！ たわけ、この我（オレ）を何と心得る！ 吉尔伽美什 哼……！ 蠢货，你当本王是什么人！
	ギルガメッシュ 今は自重しているとはいえ贅を極めたウルクの王、 この世すべての財を集めた男！ 吉尔伽美什 现在虽然自重收敛，但本王可是极尽奢华的乌鲁克王， 是将全世界财产尽收掌中的男人！
	ギルガメッシュ ……いや、イシュタルめに蔵を一部占拠されてしまったが、 それは必要経費と忘れるとして、 吉尔伽美什 ……不，虽说被伊什塔尔那家伙占据了一部分， 但就当那是必要经费，先忘了吧。
	ギルガメッシュ その我（オレ）にこのような物を贈るとは、 恥を知れ、冥界より深く反省せよ！ 吉尔伽美什 你居然送本王这种东西， 你该知道羞耻，比冥界更深刻地去反省吧！
—	選択肢 1：やはり素人の手作りではダメでしたか……！ 2：カルデア内に高級ブランド店があれば……！ 选择项 1：外行人亲手做的巧克力果然不行吗……！ 2：如果迦勒底内有高级奢侈品店的话……！
	ギルガメッシュ たわけ、質の話ではない、量の話だ！ この程度の菓子、二口と持たぬではないか！ 吉尔伽美什 说什么傻话，不是品质的问题，是量的问题！ 就这点甜品，不用两口就能吃完！
	ギルガメッシュ これでは宴など一瞬で終わるというもの！ 貴様、我（オレ）との席を数分で終わらせるつもりか！？ 吉尔伽美什 简直像是转瞬即逝的宴会！ 你这家伙，难道打算让与本王参加的宴会持续几分钟就结束吗！？
	ギルガメッシュ ———フッ。まったく情けない。 だがみすぼらしいマスターではここが限度であろうよ。 吉尔伽美什 ———哼，真是太不像话了。 所以你这种半调子的御主最多也只能这样了。
	ギルガメッシュ 仕方あるまい。今回は我（オレ）が特別に、 真に誉れあるバレンタインというものを見せてやる。 吉尔伽美什 没办法。这次就由本王破例让你见识一下， 什么叫享誉世界的情人节吧。
	ギルガメッシュ ついてくるがいい、マスター。 貴様には我が宝（ウルク）の何たるかを存分に教授してくれるわ。 吉尔伽美什 跟本王来吧，御主。 让你充分感受下本王的宝物（乌鲁克）究竟是怎样的存在吧。

幼发拉底河之夜
No.499 幼发拉底河之夜 ユーフラテスの夕べ
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	立石健
稀有度		Cost	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
解说
贤王吉尔伽美什的情人节回礼。 环绕幼发拉底河的游览船。 乘着不算小的小舟，边眺望乌鲁克，边顺流而下。 这短暂的时光，才是无可替代的黄金。