无效果
大黑天赠予的情人节赠礼。 因吃得太多而肚子痛到卧床不起的你的枕边， 不知不觉被放了这件东西。 只需吞服一口，不只肚子痛， 连其他所有疾病和伤痛都会迅速治愈的仙药。 只为区区吃撑就使用未免过于暴殄天物的 超珍贵药品。 留下这个的是大黑鼠们吗， 也有可能是她们的主人 大黑天本人的赏赐吧。
大黑天赠予的情人节礼物。 在因暴饮暴食而腹痛难忍卧床不起的你的 枕边，不知道什么时候出现的。 只需要喝上一口，不仅是腹痛， 每一种病和伤口都能立刻痊愈的仙药。 是用于治疗暴饮暴食甚至会觉得暴殄天物的 超珍贵的东西啊。 留下这个的大概是大黑鼠她们吗， 又或者是，她们的主上，大黑天本人 所赐之物也说不定。
大黒天からのバレンタインの贈り物。 食べ過ぎでお腹が痛くなって寝込んでいたあなたの 枕元に、いつの間にか置かれていた。 ひとくち飲めば、腹痛だけでなく あらゆる病や怪我がたちどころに癒やされる仙薬。 食べ過ぎごときで使用するにはもったいなさすぎる 超貴重な品だ。 これを置いてくれたのは大黒鼠たちだろうか、 あるいは、彼女たちの主である大黒天ご本人からの 賜り物なのかもしれない。
