メアリー
……はい、チョコ。
玛莉
……给,巧克力。
アン
もう、メアリー。ごめんなさい、照れてるだけですから。海賊らしく、財宝型のチョコにしてみました。
安妮
玛莉你真是的。对不起哦,她只是有些不好意思。我们把巧克力做成了很有海盗风格的财宝形状。
その……一生懸命(いっしょうけんめい)作ったし、味見もしたから……。美味しい……と思う、たぶん、きっと、それなりに。
那个……这是我拼命做的,也已经尝过味道了……应该……会很好吃的,大概,一定,挺好吃的。
无效果
安妮·伯妮&玛莉·瑞德(Rider)赠予的情人节巧克力。 哎,我来写留言吗!? 我……我知道了啦。呃……御主。 我试尝好几次了,应该没有问题。 如果你愿意全部吃掉,我会很开心的。 还有,感谢你平时那么照顾我们。 希望有一天能与你和安妮三个人一起…… 呃……驾船去旅行……你意下如何……