战士的面具

战士的面具

礼装图鉴

这张概念礼装是从者特斯卡特利波卡的牵绊礼装。

No.1749 战士的面具 戦士の仮面
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	东山雄势
稀有度		Cost	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	特斯卡特利波卡(Assassin)装备时，自身的宝具威力提升30%＆自身在场时，付与己方全体毅力发动时获得10个暴击星的状态
本站翻译 解说 日文
Ocelomeh。美洲豹战士。 名副其实，是通过在身体寄宿美洲豹灵魂与力量来战斗的 强壮的战士。 这面具就是其证明。 无论身在什么样的时代，无论拥有什么样的肉体， 体内的灵兽（Tonal）都会与你成为一体。 「不过，除此以外，中南美还存在让鹰鹫降临战斗的， 　名为Cuauhtin的战士。其实战士的代名词应该是这个， 　不过这件事你就忘记好了。」 可以讨厌武器，但不能忘记武器。 我是战神，是王权的象征。 维持传统，虽然变化无常，但会坚守约定。 即便你是弱小的战士，我也不会对你置之不理。弱者就摸索弱者的突破口吧。 我尊重拥有应战意志之人。 犹如在密林的黑暗中磨亮牙齿的野兽。 这个面具，应该会沸腾你的鲜血吧。 　　◆ 「……话虽如此，还是有一点要注意。 　我虽然是美洲豹战士们之神，但并不是美洲豹之神。 　我和魁札尔·科亚特尔同为蛇神。 　有羽之蛇司掌丰收与农耕， 　雷鸣之蛇司掌战争与胜利。 　只是将中南美最强圣兽的美洲豹， 　和最受崇拜的神联系在一起了而已。」 Ocēlōmeh。豹之战士。 如其名所述，是令豹灵寄宿于身并凭此战斗的， 强壮的战士。 这个面具便是证明。 不论是怎样的时代、怎样的肉体， 其内的灵兽（Tonal）都能与你成为一体。 「哎呀，其实中南美还有一种驯服鹫鸟战斗的叫 　Cuāuhtin的战士呢。但实际上这个才是战士 　的代名词，那个总而言之就忘了吧。」 厌恶武器是好事。但不可遗忘武器。 吾乃战神，乃王权的象征。 维持传统，虽喜怒无常却必然言而有信。 就算你是个弱小的战士，我也不会说你不像样。去摸索弱小者的突破口吧。 我会尊重具备时刻准备战斗的意识的人。 如同在密林的幽暗间研磨利齿的野兽一般。 这个面具，应该能让你的血沸腾起来吧。 　　◆ 「……虽然话是这么说，不过还有一点要注意。 　我虽然是豹之战士们的神明，但可不是豹神。 　和魁札尔·科亚特尔一样，是蛇神哦。 　有羽之蛇司掌了丰收与农耕， 　而雷鸣之蛇司掌着战争与胜利。 　只不过中南美最为强大的圣兽是豹， 　所以最受尊崇的神明也就和豹联系在一起了，就是这么回事。」 オセロメー。ジャガーの戦士。 その名の如くジャガーの霊と力をその身に宿して戦う、 強壮なる戦士。 この仮面はその証。 どのような時代、どのような肉体であろうと、 内なる霊獣（トナル）とおまえを一つにする。 「まあ、中南米には他にも鷲を降ろして戦うクアウティ 　ンという戦士たちが存在する。実はこっちの方が戦士 　の代名詞なんだが、それはまあ忘れていい」 武器を嫌うのはいい。だが武器を忘れるな。 我は戦の神にして王権の象徴。 伝統を維持し、気分屋だが義理堅く約束は守る。 おまえが弱い戦士であろうと無下にはしない。弱いなりの突破口を模索しよう。 戦いに備える意志を持つ者をオレは尊重する。 密林の闇の中で獣が牙を研ぐように。 この仮面は、おまえの血を沸き立たせるだろう。 　　◆ 「……なんだが、一つだけ注意点がある。 　オレはジャガーの戦士たちの神であって、別にジャ 　ガーの神じゃあない。ケツァル・コアトルと同じ蛇神 　でね。 　羽毛ある蛇が豊穣と農耕を、 　雷鳴の蛇が戦争と勝利を司った。 　中南米で最も強い聖獣がジャガーなんで、最も崇めら 　れた神がそれに紐付いたってワケ」