无效果
跨越悠久时光的此刻，非同寻常茶道之战，开幕！ 利休「点茶观客意调配需合口；摆炭位置佳火力易沸水； 茶席需考究若冬暖夏凉；插花表现有如绽放原野； 心记时间万事从容不迫；无雨亦备伞绸缪不懈怠； 待客要体谅态度需真诚」 如果能做到这些，你也能成为优秀的茶道老师！ 用这些卡牌积攒经验吧。我会期待你茶道登峰造极的那一天。
跨越悠久的时代，非同寻常茶道之战，如今拉开帷幕！ 利休「点茶要合口，放炭烧水要恰到好处，要让客人 冬暖夏凉，插花要妙趣天成，要提前做好准备， 凡事要未雨绸缪，要以诚待客」 只要做到这些，你也会是优秀的茶道老师！ 请用这张卡片积累经验吧，期待你将茶道臻于至善的那一天。
悠久の時を超えて今、ぶっちぎり茶の湯バトル、開幕！ 利休「茶は服のよきように、炭は湯の沸くように、夏は 涼しく冬は暖かに、花は野にあるように、刻限は 早めに、降らずとも雨の用意、相客に心せよ」 これができれば君も立派な茶の湯ティーチャー！ こちらのカードにて経験を積まれ、茶の湯の極みに至る日、楽しみにしておりまする。
