2020年4月22日 (星期三)
2020年2月21日 (星期五)
2020年1月16日 (星期四)
2019年12月7日 (星期六)
2019年7月31日 (星期三)
2019年6月21日 (星期五)
2019年6月20日 (星期四)
无编辑摘要
+9
无编辑摘要
+1
无编辑摘要
+240
无编辑摘要
−147
→魔神王盖提亚
+156
无编辑摘要
+1,210
无编辑摘要
+6
无编辑摘要
+28
无编辑摘要
+24
无编辑摘要
−34
受击语音文件反了
小翻译来源不明，已剔除。
+159
→魔神王盖提亚
−284
→魔神王盖提亚
+661
2019年3月22日 (星期五)
2019年3月15日 (星期五)
2019年3月14日 (星期四)
无编辑摘要
+245
B语言
小调整翻译
小修正翻译
小−24
→魔神王盖提亚：标点修正
→魔神王盖提亚：原文的『貴様』几乎无任何尊敬之意 而『汝等』这个称呼有一定尊敬之意 用对平级乃至对下级使用的『尔等』较为妥当
+1
无编辑摘要
+17
翻译优化
+1
追加中文翻译
+442
无编辑摘要
+1,107
→魔神王盖提亚
−12
追加中文翻译
−195