页面历史

清玄

文字替换 -“圣诞欢乐券”替换为“圣诞节欢乐券”

清玄

批量编辑 - 更新翻译

清玄

清玄移动页面神圣之蓝至这圣洁之蓝，不留重定向：​文字替换 -“神圣之蓝”替换为“这圣洁之蓝”

清玄

文字替换 -“神圣之蓝”替换为“这圣洁之蓝”

红影

无编辑摘要

清玄

// Edit via Wikiplus

清玄

清玄移动页面聖しこの青至神圣之蓝，不留重定向：​文本替换 - 替换“聖しこの青”为“神圣之蓝”

清玄

// Edit via Wikiplus

INDRA

无编辑摘要

晚街与灯

润色。「目眩」原本的翻译对应“上头”，现在改为对应“缸中缤纷缭乱以至眼花”。另外，第二个“而”表顺承。

晚街与灯

修正翻译。备注：注意是「世界にのぼせる」，这里的「のぼせる」=「夢中になる」、「熱中する」。“上头”意思不单一、有“气血上流”的含义，而且也不够“雅”

白昼之星

添加翻译

Seniorious

// Edit via Wikiplus

清玄

// InPageEdit