2024年9月15日 (星期日)
2024年8月9日 (星期五)
2024年7月25日 (星期四)
→资料： // Edit via Wikiplus
+13,864
文字替换 -“孵化希望的夏日水镜”替换为“孵化希望夏之水镜”
小−9
文字替换 -“圣剑遥远的梦之余音”替换为“圣剑遥远梦之遗痕”
小−9
2024年7月22日 (星期一)
2024年7月4日 (星期四)
2024年6月20日 (星期四)
2024年4月5日 (星期五)
2024年2月12日 (星期一)
2024年1月2日 (星期二)
2024年1月1日 (星期一)
2023年12月2日 (星期六)
2023年10月26日 (星期四)
2023年10月8日 (星期日)
2023年8月17日 (星期四)
2023年8月4日 (星期五)
→资料：1，体现原文句式 2，粗相 3，微笑む
−6
→资料：冷酷有日语的「冷酷(れいこく)」，所以认为这里更偏向“冷静”
→资料：微调
→资料：1，として振る舞い 2，気が緩む
+21
→资料：缩写后为：第三灵基是姿态，病句
2023年8月3日 (星期四)
→资料：备注： 1，微调 2，“属性”一词是否是“秩序、中庸、混沌”的归结、描述，无绝对自信。有错的话请更改
→资料：备注： 1、“身为『秩序』”不自然 2，「だけ」未体现 3，「ようだ」未体现
+15
2023年8月1日 (星期二)
→持有技能： // Edit via Wikiplus
小−3
→资料
小−3
「変節」，不仅有“形态、身姿”上的变化，也有“心理、感情、想法”的变化，更有“遭遇、经历、行动”上有重大变化 的含义。单纯的“改换身姿”，不能体现这些内涵。个人偏向译文也体现“变节”。通过查询历史，该部分原本是 白昼之星 翻译的， 若有更好的译法，欢迎讨论
小撤销晚街与灯（讨论）的版本434027
小撤销晚街与灯（讨论）的版本434028
小→资料： 微调
小
2023年7月31日 (星期一)
「変節」，不仅有“形态、身姿”上的变化，也有“心理、感情、想法”的变化，更有“遭遇、经历、行动”上有重大变化 的含义。单纯的“改换身姿”，不能体现这些内涵。个人偏向译文也体现“变节”。通过查询历史，该部分原本是CY QwQ翻译的， 若有更好的译法，欢迎讨论
小→资料： “身为公主，却中意驰骋原野的冒险的少女。”病句，缺少谓语。更改为“身为公主，却也是个中意驰骋原野的冒险的少女。”
小+9
→持有技能： // Edit via Wikiplus
小+6
→基础数值
−12
→资料：捉虫
+24
→资料：捉虫
−12