|
タマモキャット うう、ごしゅじん……ダメなキャットを許すがよい…… カカオマスが……カカオマスが…… 玉藻猫 唔唔,主人……请原谅没用的猫咪吧…… 可可块……可可块……
|
|
タマモキャット カカオマスを切っていると涙が止まらぬ! 玉藻猫 只要一切可可块,我的泪就止不住!
|
|
タマモキャット 愛とは甘く苦くカレーにも使えるもの、 つまりタマネギのようなものなのだな! 玉藻猫 所谓的爱,就是既甜又苦,还能放进咖喱的东西, 也就是类似洋葱般的存在!
|
|
タマモキャット だが結局はアタシの勝ちとあいなった! このスペシャルな一品を受け取ってほしい! 玉藻猫 但结果还是我获得了胜利! 请收下这份特别的礼物!
|
|
タマモキャット そして、 このあからさまな造形について感想を聞きたい。 玉藻猫 同时, 也希望您对这显而易见的造型发表一下感想。
|
|
タマモキャット うむ。まさにアタシを食べて♡と いわんばかりのチョコなのだな。 玉藻猫 唔嗯。 就像是在倾诉“吃了我吧♡”的巧克力呢。
|
|
タマモキャット ところでご主人。 アタシ以外のタマモからチョコとかもらってないか? 玉藻猫 话说主人。 你有没有收下除我以外的玉藻的巧克力?
|
|
タマモキャット もらっていたら大惨事大戦勃発、タマモを殺して タマモも死ぬという新機軸のドラマが始まるのだが…… 玉藻猫 只要收下,必定会爆发惨烈大战, 以玉藻被杀,玉藻死亡为轴心的新剧情将会拉开帷幕……
|
|
タマモキャット よし、その気配はなさそうだ! 玉藻猫 很好,貌似没有这种气息!
|
|
タマモキャット しかし他の女子からのチョコは程ほどにな! キャットは寂しさがアップ! するぞ! 玉藻猫 但其他女孩送你的巧克力也要点到为止哦! 猫咪的寂寞感可是会上升的哟!
|