紫式部/情人节剧情语音
绘卷巧克力
|
紫式部 ——————ようこそいらっしゃいました。 紫式部 ————欢迎光临。 |
|
|
紫式部 我が地下図書館では現在、ひっそりと 紫式部 我的地下图书馆正在悄悄举办 |
|
|
紫式部 図書館の何処かに特設本棚が隠されていますので、 紫式部 图书馆的某处隐藏着一个特别设置的书架， |
|
|
紫式部 恋の本、聖人の本、チョコレートの本、などなど。 紫式部 关于恋爱的书，圣人的书，巧克力的书，等等等等。 |
|
|
紫式部 貴方が読んだことのある本も、 紫式部 或许里面会有 |
|
|
紫式部 ……。 紫式部 ……。 |
|
|
紫式部 …………などと、言いつつ。 紫式部 …………这么说来。 |
|
|
紫式部 はい。もちろん、この私も御用意しております。 紫式部 对，我当然也为您准备了。 |
|
|
紫式部 平安ＯＬなどと後世で語られる程度には、ええ、はい。 紫式部 我既然能被后世称作平安ＯＬ，那么，当然。 |
— |
選択肢 (男性御主) 1：ありがとうございます！ 选择项 (男性御主) 1：谢谢！ |
— |
選択肢 (女性御主) 1：ありがとうございます！ 选择项 (女性御主) 1：谢谢！ |
|
|
紫式部 (选项1) いいえ、こちらこそ——— 紫式部 (选项1) 彼此彼此，不用谢—— |
|
|
紫式部 (选项2，男性御主) そう言っていただけると…… 紫式部 (选项2，男性御主) 您这么说的话…… |
|
|
紫式部 (选项2，女性御主) ね、ね。ですよね？ 紫式部 (选项2，女性御主) 嗯，是吧！是吧！？ |
|
|
紫式部 勇ましくも戦い続ける貴方への…… 紫式部 这是我为了犒劳一直勇敢战斗着的您…… |
|
|
紫式部 貴方は、そう…… 紫式部 因为您，没错…… |
|
|
紫式部 武士のように在らんと望む訳ではないのでしょうに、 紫式部 明明不曾期望成为武士那样的存在， |
|
|
紫式部 その胸中はきっと、私では察しきれません。 紫式部 您内心的感受，我一定无法体会。 |
|
|
紫式部 このチョコレートを 紫式部 如果这个巧克力—— |
— |
選択肢 1：……ん？ 选择项 1：……嗯？ |
|
|
紫式部 はい？ 紫式部 怎么了？ |
— |
選択肢 1：……このチョコレート 选择项 1：……这个巧克力 |
|
|
紫式部 はい。 紫式部 嗯。 |
— |
選択肢 1：何か仕込んでる訳ないよねアハハ 选择项 1：应该没放什么东西进去吧啊哈哈 |
|
|
紫式部 (选项1) ！！！！！！ 紫式部 (选项1) ！！！！！！ |
|
|
紫式部 (选项1) そ、それはええとォ…… 紫式部 (选项1) 那、那个…… |
|
|
紫式部 (选项2) はい！ 紫式部 (选项2) 是的！ |
|
|
紫式部 (选项2) あ、いえ、でも陰陽道には薬を煎じるような技術などは 紫式部 (选项2) 啊，因为，阴阳道不存在可以煎药的技术， |
|
|
紫式部 (选项2) ご安心ください、式神をアレしてはいませんから！ 紫式部 (选项2) 请您放心，我绝对没有把式神那样一下！ |
|
|
紫式部 ……。 紫式部 ……。 |
|
|
紫式部 …………あ、あの、ええともしかして。 紫式部 …………那、那个，莫非。 |
|
|
紫式部 私、余計なことをしてしまいましたか？ 紫式部 我做了什么多余的事情吗？ |
|
|
紫式部 英霊の皆様、それぞれの性質や能力を 紫式部 其他英灵们都一个劲儿把自己的性质或能力 |
— |
選択肢 1：だ、大丈夫大丈夫 选择项 1：没、没关系没关系 |
|
|
紫式部 そ、そう言っていただけると…… 紫式部 您、您这么说的话…… |
— |
選択肢 1：おいしく、いただきますね 选择项 1：那我就不客气地收下了 |
|
|
紫式部 …………はい。 紫式部 …………好的。 |
|
|
紫式部 どうぞ、召し上がって下さいませ。 紫式部 那么，请慢用。 |
| 绘卷巧克力 | |||
|---|---|---|---|
| No.987 绘卷巧克力 絵巻チョコレート | |||
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
| |||
| 画师 | PEPUMITSUNAKA | ||
| 稀有度 | 
|
Cost | 3 |
| HP | 0 | ATK | 0 |
| 持有技能 | |||
|
无效果 | ||
解说
| |||
|
紫式部赠予的情人节巧克力。 | |||