织田信长(Berserker)/情人节剧情语音
燃烧无对错巧克力
— |
選択肢 1：爆発！？ 选择项 1：爆炸！？ |
|
水着ノッブ 待たせたなマスター！ 泳装信 让你久等啦，御主！ |
|
|
水着ノッブ ……ゲホッゲホッ！ 泳装信 ……咳咳咳咳！ |
|
|
水着ノッブ ……あー、ゴホン！ 泳装信 ……啊，咳咳！ |
|
|
水着ノッブ あらためまして、そう、わしこそが、かの第六天…… 泳装信 重新来过，没错，我正是那第六天…… |
|
|
水着ノッブ え？ もう知ってる？ ……で、あるか。 泳装信 哎？ 已经知道啦？ ……这样啊。 |
|
|
水着ノッブ まあ細かいことは気にするな。 泳装信 总之不用在意这种细节啦。 |
|
|
水着ノッブ こういうのは楽しんだもん勝ちじゃ！ 泳装信 这种事情就是开心就好！ |
|
|
水着ノッブ うん、ここ寒い、寒くない？ 泳装信 呜，这里好冷，是不是有点冷？ |
— |
選択肢 1：いや、さすがに季節柄その恰好では…… 选择项 1：不，谁让你在这种季节这身打扮…… |
|
|
水着ノッブ (选项1) 阿呆！ わしが水着を脱いだら 泳装信 (选项1) 笨蛋！ 如果我脱掉泳装， |
|
|
水着ノッブ (选项1) 水着のわしがわしであるために水着は必要不可欠。 泳装信 (选项1) 为了保证泳装的我是我自己，泳装就是必不可少的。 |
|
|
水着ノッブ (选项1) すなわちわしとマスターのように 泳装信 (选项1) 就像我和御主的关系一样， |
|
|
水着ノッブ (选项2) いや、魔王の子というか魔王そのものなんじゃが。 泳装信 (选项2) 不，不算魔王之子，而是魔王本人啊。 |
|
|
水着ノッブ (选项2) え？ なんか魔王だから風邪ひかない的な感じ？ 泳装信 (选项2) 哎？ 总觉得既然是魔王就不会感冒？ |
|
|
水着ノッブ (选项2) わしったらデリケートノッブじゃし！ 泳装信 (选项2) 我可是个敏感的信啦！ |
|
|
水着ノッブ いやまあ、そんなことはどうでもよい！ 泳装信 算了，这种事无关紧要啦！ |
|
|
水着ノッブ とにかく今年のチョコはすごいぞ！ 見よ！ 泳装信 总之今年的巧克力很厉害哦！ 快看！ |
|
|
水着ノッブ
泳装信 是比骷髅巧克力更进一步的宝贵逸品。 |
|
|
水着ノッブ しかもカッコいいポーズのおまけつきじゃ！ 泳装信 而且还附带帅气的姿势！ |
— |
選択肢 1：…… 选择项 1：…… |
|
|
水着ノッブ ふははははは！ あまりの 泳装信 呼哈哈哈哈哈！ 被这极致风雅的样子震惊到说不出话来了吧。 |
|
|
水着ノッブ だがこれはまだ完成形ではない。 泳装信 但这还不是完成形态。 |
|
|
水着ノッブ ゆくぞ！ —— 泳装信 开始啦！ ——三界神佛归尘土！ |
|
|
水着ノッブ 我こそは第六天魔王波旬、 泳装信 我正是第六天魔王波旬， |
|
|
水着ノッブ こうして、このチョコをフランベしてじゃな……、 泳装信 用酒焰灼烧法处理这个巧克力…… |
|
|
水着ノッブ 今、完成……！ 泳装信 正式，完成……！ |
|
|
水着ノッブ 水着ノッブ特製『バーニング是非もないチョコ』じゃ！ 泳装信 泳装信特制『燃烧无对错巧克力』！ |
— |
選択肢 1：あの、後ろが…… 选择项 1：话说，你背后…… |
|
|
水着ノッブ うっはっはっはー！ おしゃれ南蛮料理屋もかくやの 泳装信 哇哈哈哈～！ 是不是成了时髦南蛮餐厅 |
|
|
水着ノッブ ほれ、遠慮せんとたんと食うが良い。 泳装信 来吧，不用客气，尽量吃吧。 |
|
|
水着ノッブ ほれほれ、わしから貰えて嬉しいのは分かるが 泳装信 来嘛来嘛，我知道收到我的东西令你很高兴， |
|
|
水着ノッブ え？ わし？ わしとか全然照れとらんし！ 泳装信 哎？ 我？ 我完全不害羞哦！ |
|
|
水着ノッブ ……まあ、そなたがどうしてもというなら 泳装信 ……不过嘛，如果你强烈要求的话， |
|
|
水着ノッブ ……ところでこの部屋、暑い？ 暑くない？ 泳装信 ……话说这房间有点热？ 是不是很热？ |
— |
選択肢 1：これって固有なんとかなんです？ 选择项 1：这就是那所谓的固有啥吧？ |
|
|
水着ノッブ うわああああああああああ！？ 泳装信 呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？ |
|
|
水着ノッブ 気づいたらわしとそなたでダブル本能寺ではないか！ 泳装信 忽然发现你我怎么双双在本能寺啊！ |
|
|
水着ノッブ え？ 早く消せ？ 泳装信 哎？ 快点把这个弄掉？ |
|
|
水着ノッブ いやその、これってわりと発動すると後がないっていうか 泳装信 不，那个，这个其实在发动后就没退路了， |
|
|
水着ノッブ ——ま、是非もないよネ！ 泳装信 ——算了，无可奈何嘛！ |
— |
選択肢 1：……う、うーん 选择项 1：……唔，唔…… |
|
|
織田信長 ……ん、目が覚めたか。 织田信长 ……唔，醒了啊。 |
|
|
織田信長 すまんのう、わしとしたことがまたはしゃぎ過ぎてしまったわ。 织田信长 抱歉啦，我居然又兴奋过头了。 |
|
|
織田信長 ほれ、だいぶ溶けてしまったがチョコの残りじゃ。 织田信长 给，这是已经融化得差不多的剩余巧克力。 |
|
|
織田信長 ——うまいか？ ……そうか、ならばよい。 织田信长 ——好吃吗？ ……这样啊，那就好。 |
|
|
織田信長 …………。 织田信长 ………… |
|
|
織田信長 …………。 织田信长 ………… |
|
|
織田信長 のう、マスター……。 织田信长 话说，御主…… |
|
|
織田信長 …………。 织田信长 ………… |
|
|
織田信長 ……いや、わしとしたことが詮無き事か。 织田信长 ……不，说这些也都是白费力气。 |
|
|
織田信長 …………。 织田信长 ………… |
|
|
織田信長 さて、そろそろ戻るとするか。 织田信长 好了，差不多该回去了吧。 |
— |
選択肢 1：……はい 选择项 1：……嗯。 |
|
|
織田信長 (选项1) ……うむ。 织田信长 (选项1) ……唔嗯。 |
|
|
織田信長 (选项2) ……なに、いずれまたの。 织田信长 (选项2) ……没什么，以后再说吧。 |
|
|
織田信長 よーし！ ではカルデアまで競争じゃ！ 织田信长 好嘞！ 那我们比赛谁先回到迦勒底吧！ |
|
|
織田信長 うっはっはっはー！ 织田信长 哇哈哈哈～！ |
|
|
織田信長 わしに勝ったら今夜は朝まで 织田信长 如果我赢了的话，那今晚就通宵举办敦盛演唱会哦！ |
|
|
織田信長 遅れるでないぞ、マスター！ 织田信长 可别拉下了哦，御主！ |
| 燃烧无对错巧克力 | |||
|---|---|---|---|
| No.741 燃烧无对错巧克力 バーニング是非もないチョコ | |||
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
| |||
| 画师 | 一桥真 | ||
| 稀有度 | 
|
Cost | 3 |
| HP | 0 | ATK | 0 |
| 持有技能 | |||
|
无效果 | ||
解说
| |||
|
世界的信赠予的情人节巧克力。 | |||