茨木童子(Lancer)/情人节剧情语音

棉花糖

	茨木童子 む。 茨木童子 唔。
	茨木童子 ん、マスターか。 茨木童子 嗯，是御主吗。
	茨木童子 ……。 ……。 茨木童子 ……。 ……。
	茨木童子 今日はあちこち行って忙しいようだな。 まあそうか。それもそうか。 茨木童子 汝今天到处跑来跑去的好像很忙啊。 是啊，说得也是。
	茨木童子 知っているとも。ばれんたいん、であろう。 せいぜい気張るがよい。 茨木童子 吾当然知道了。今天是“情人节”，对吧。 好好努力吧。
	茨木童子 もぐもぐ。 茨木童子 （咀嚼咀嚼）。
	茨木童子 ……。 ……。 茨木童子 ……。 ……。
	茨木童子 何だ。 茨木童子 干嘛啊。
	茨木童子 何だ、その目は。 やらぬぞ。 茨木童子 什么啊，汝那副眼神。 吾可不干。
	茨木童子 この綿飴（わたあめ）は吾（われ）のものだ。 吾（われ）が赤い人に作らせたのだから吾（われ）のものだ。 茨木童子 这棉花糖可是吾的点心。 是吾让红色的人做出来的，所以这就是吾的了。
	茨木童子 ん。そういえば——— 茨木童子 唔，这么一说——
	茨木童子 赤い人が確か……何か言っていたな…… 茨木童子 红色的人好像……说了些什么啊……
	茨木童子 確かそう、そうだ。聞き流してしまったが 何だか妙なことを言っていた気がするぞ。 茨木童子 的确是这样。虽然吾当成耳旁风了， 不过他好像确实说了些什么奇怪的话。
	茨木童子 確か……そう……。 茨木童子 我记得……是……。
	茨木童子 『そうだな。皆が皆、調理ができるワケでもない。 　英霊と言えど得手不得手はあるものだ』 茨木童子 『是啊。也并不是每个人都会做饭。 　就算是英灵也有擅长和不擅长做的事。』
	茨木童子 『であれば、力を貸すのもやぶさかではないよ。 　綿飴（わたあめ）、よほど気に入ったんだろう？』 茨木童子 『既然这样，我也会不遗余力地帮忙。 　你很喜欢棉花糖吧？』
	茨木童子 『では二人分用意しよう。マスターと一緒に食べるといい。 　一段と美味しくなるかもだ』 茨木童子 『那我就准备两人份，去和御主一起吃吧。 　说不定会变得更加好吃哦。』
	茨木童子 はっ！ 茨木童子 啊！
	茨木童子 ばれんたいんでーも祭りの一種であるからには、 普段より多く作ったのだと読み切ったが…… 茨木童子 既然情人节也是庆典的一种， 棉花糖的量自然比平时更多。吾早就看穿了，可是……
	茨木童子 二人分……二人分……だと！？ しかも共に食えというのか！？　人と、鬼である吾（われ）に！？ 茨木童子 两人份……居然是……两人份！？ 而且还说了要一起吃！？　让人类，和身为鬼的吾一起！？
	茨木童子 有り得ぬ、有り得ぬ！ だが……だが……！ 茨木童子 不可能、不可能！ 可是……可是……！
	茨木童子 『一緒に食べると美味しいぞ』 茨木童子 『一起吃的话会很美味哦。』
	茨木童子 ぐぬぬぬぬぬぬぬぬ…… ぐぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬ！ 茨木童子 唔唔……………………………… 唔唔唔唔————————————————！
—	選択肢 1：無理しないでもいいよ？ 2：ほら、二つ食べてもいいんだよ 选择项 1：不要勉强自己哦？ 2：喏，把两个都吃掉也可以哦
	茨木童子 人の情けなど！　要らぬ！ 茨木童子 人类的同情什么的！　吾才不需要！
	茨木童子 だが…… 仕方ない……仕方ない…… 茨木童子 但是…… 没办法……没办法……
	茨木童子 奪った訳でもなく、ただ貰っただけではある…… なので、仕方ない……これは仕方ない……。 茨木童子 这也不是抢来的，只是普通得到的…… 所以，没办法……这也是无奈之举……。
	茨木童子 よいかマスター！ これは吾（われ）からの大いなる温情である！ 茨木童子 听好了，御主！ 这可是吾赐予汝的大恩！
	茨木童子 せいぜい有り難く喰らえ！ 大江山大花火ーーー！ 茨木童子 心怀感恩地吃下这招吧！ 大江山大烟花——！
—	選択肢 1：ほんとにいいの！？ 2：あ、ありがとう！ 选择项 1：真的可以吗！？ 2：谢、谢谢！
	茨木童子 (选项1) ええーい！ 吾（われ）の気が変わらぬうちに去れ！ 茨木童子 (选项1) 哼！ 趁吾还没有改变心意，赶紧退下！
	茨木童子 (选项1) そして味わえ！　それが祭りの味わいであるっ！ 茨木童子 (选项1) 然后好好品尝！　那就是庆典的味道！
	茨木童子 (选项2) 五月蠅（うるさ）いわー！ 鬼が人の感謝なぞ受けても嬉しくも何ともない！！ 茨木童子 (选项2) 真烦人！ 鬼就算接受人类的感谢也完全不会感到开心！！
	茨木童子 (选项2) せいぜい味わえ！ それが祭り、それがハレの日の人の在り方であろう！ 茨木童子 (选项2) 好好品尝吧！ 那就是在庆典、在值得庆祝的日子中人类该有的样子！
	茨木童子 もぐもぐ。 吾（われ）には吾（われ）のがちゃんとあるからいいのだ。もぐもぐ。 茨木童子 （咀嚼咀嚼）。 反正吾也有吾的份，无所谓。（咀嚼咀嚼）。
	茨木童子 …………そうだ。いいのだ！！！ 茨木童子 …………没错。无所谓啦！！！

棉花糖
No.966 棉花糖 綿飴
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	佐佐木MIDORI
稀有度		Cost	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
解说
茨木童子（Lancer）赠予的赠礼。 和平时经常大口咀嚼的棉花糖完全一样。 似乎是卫宫帮她做的。 既甜又软绵绵的。