荊軻
そら、チョコ菓子だ。本当にこんなのでいいのか? あめ玉の方が良くないか?
荆轲
给,是巧克力。这种真的就够了吗? 您难道不觉得糖果会比较好吗?
しかしチョコとは何にでも加工できるな。……暗殺に使えるかもしれぬ。
不过巧克力能加工成各种模样呢。……或许能用于暗杀。
いや、それではただの毒殺か。毒味役がいてはなりたたないな。
不,这只是毒杀。只要有试毒人,就起不到效果了吧。
無粋な話をした、流してくれ。ともかくこのチョコで——まずは一杯飲むとするか、マスター。
抱歉说了些无趣的话,请当做耳边风吧。总之我们用这巧克力当下酒菜——先喝一杯如何,御主。
无效果
荆轲赠予的情人节巧克力。 为了和酒相配,稍微做得苦了一点。 那让我们一同享受美酒佳肴吧。 今晚可不会让你回去哦?