在Mooncell讨论:关于用户页和DIY内容的一些说明的话题

那么问题来了如果想对mooncell正式内容做出贡献的话要怎么做呢…… 不会拆包翻译只能靠谷歌的那种（ 难道只能删号跑路了吗【手动狗头 请各位站长和管理员大大们指路了

目前网站有些内容还是人工填充的，比如关卡配置中的敌人、战利品等信息，活动主页面的大部分信息，月背的设定，游戏强化机制的介绍等等。这些内容基本不需要拆包和翻译相关的能力，不过可能有一些需要日服玩家才能记录。

国服玩家可以在官译出来后把各种文本修正为国服翻译，比如关卡配置（标题、技能、怪物名）、卡池一览（日期、文本）及具体卡池页面、敌人一览（怪物名称、技能名称）等。但是从者名、羁绊文本和礼装文本等是管理员跑bot替换的，就不需要了。需要强调的是，请确保您的修改准确无误。再比如道具中的部分页面都需要编辑关注，如纹章移除器需要实时更新，绿方块、金方块等页面内容尚未补全。再比如考据相关大佬可以参与登场人物、月之背面等内容的编辑。