在Mooncell:反馈与建议的话题

译文反馈

此话题已被Suzaku隐藏

原因：哈哈哈看到翻译佬已经改了，没事啦

1

Suzaku (留言贡献)

岩窟王基督山的个人资料3中宝具名为君よ、輝きの道を征け，个人资料4中宝具名为星よ、輝きの道を征け，前者是否应译为“你啊/汝，往赴星途”？目前看到两个译文都是“星啊”