驰骋夏日

这张概念礼装是从者铃鹿御前〔暑假〕的牵绊礼装。

No.1904 驰骋夏日夏を駆ける
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
画师	---
稀有度		COST	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	铃鹿御前〔暑假〕(Rider)装备，且自身在场时，己方全体〔夏日模式从者〕的宝具威力提升25%
本站翻译解说日文
夏日逐渐融化在晚霞中。为制止这一切，拖着一道车辙，追赶着缓缓下沉的太阳。「你看，　只要这样做，今天（夏天）就会永远持续下去了吧！」然后太阳骤然沉入地平线。面面相觑，心领神会地露出微笑。这才是最重要的。没错。夏天终将结束，所以才要全力以赴。不是为了制止，而是为了结束。再次确认了这情理之中的事，踩足油门，劈波斩浪。「全都做完了吗？　没有遗憾了？　真好真好～，实在太令人羡慕了！　正是这种夏日的积累，　为青春点缀了五光十色的感觉呢！　想做的事太多，不可能全部完成？　已经竭尽全力了吧？　那就没问题了。　正是这种回忆，　才是夏日无可替代的宝物吧！　明白了吗？」　　　　　　　　　　◆ 铃鹿在雨水暂歇、樱花飘落的月之庭园畅想。『不是为了制止，而是为了结束。』这才是所谓的活着。她认同这点，并牵起了那心爱的手。所以才要驰骋于当下啊。晚照逐渐溶解在夏日当中。我不愿看到这样的景象，便划出一道车辙，去追逐慢慢沉落的太阳。「看吧。　这样一来，今天（夏天）就会一直持续下去了吧！」而后太阳倏忽间便彻底落下。我们相视而笑，说着“这倒也是啊”。重要的，就是这样的事情。是啊。夏天终有一日会结束。正因如此才要拼尽全力。并非是为了不让它结束，而正是为了结束本身。我再一次确认了这样理所当然的事情，把油门踩到底，劈风斩浪而去。「都做过了？　没有遗憾了？　那多好啊，我说实话超羡慕的！　这样的夏天的不断积累　才是为青春增光添彩的感觉啊！　想做的事情太多了没法全都做到？　不是已经拼尽全力了吗？　那就没问题了。　这样的回忆，　不就是无可替代的夏日宝藏嘛！　听明白了吗？」　　　　　　　　　　◆ 伫立在雨过天晴、樱花飞散的月之庭院中，铃鹿回想着。『并非是为了不让它结束，而正是为了结束本身。』这才是所谓的“活着”。她认可了这一点，牵起了那令她怜爱的手。所以，要驰骋在当下。夕焼けに夏が溶けていく。そうはさせじと一筋の轍を引いて、沈みゆく太陽を追いかけた。「ほら。　こうすればいつまでも今日（なつ）が続くっしょ！」そしてとっぷり日が暮れて。顔を見合わせ、そりゃそうだと笑い合う。大事なのはこういう事だ。そう。いつか夏は終わる。だからこそ全力で。終わらせないためでなく、終わるために。そんな当たり前の事を再確認して、アクセル全開、波を切る。「全部やりきった？　後悔ゼロ？　いーじゃんいーじゃん、マジ羨ましいし！　そういう夏の積み重ねこそが　セーシュンをきらきら彩ってくってカンジ！　やりたい事が多くて全部は無理だった？　全力だったんでしょ？　なら問題なし。　そんな想い出こそが、　かけがえのない夏の宝物じゃん！　かしこまり？」　　　　　　　　　　◆ 雨が止み、桜舞い散る月の庭にて鈴鹿は想う。『終わらせないためでなく、終わるために。』それこそが生きるという事なのだと。彼女は認め、その愛しい手をとった。だから今を駆けるのだ。