无法操纵之物：修订间差异

无法操纵之物 (查看源代码)

删除8字节、 2022年5月4日 (星期三)

无编辑摘要

838

个编辑

@@ 第23行： / 第23行： @@
 【『秋叶原·爆裂！』活动限定】
 |解说=
-优美身姿，宛如神明，
+美丽的身姿无比凶猛，
-那份兼具妖艳与神圣的美丽，令见者屏息。
+这份妖冶神圣之美令见者不仅屏息。
-但不管怎样将满溢而出的爱意编织成红色的丝线，
+然而无论多么想将溢出的念想化为红色丝线，
-都无法将那个人的心束缚在自己身上。
+也无法将此物之心束缚在自己身上。
-因为即使那秀发比绸缎还要细腻光滑，
+哪怕头发比缎子更为光泽鲜艳，
-那眼眸比水晶还要光彩夺目，
+哪怕眼瞳比玻璃更为闪闪发光，
-那嘴唇比樱花还要惹人怜爱，她也绝不是――
+哪怕嘴唇比樱花更为惹人怜爱，她也绝不是——
-无言的人偶啊。
+沉默不语的人偶。
-「那先暂且不提，
+「这个问题暂且不提，
-  这身衣服也太羞耻了！」
+　这身打扮也太羞耻了吧！」
-「非常适合您、没有任何问题。」
+「非常适合您，没有问题。」
-「是、是吗……」
+「这……这样吗……」
 |日文解说=
 麗しき佇まいはちはや振るがごとくにて、