上杉谦信/语音
战斗形象1
战斗
| 开始 1 |
| |
|---|---|---|
謙信推参！ で、悪いのはどなたです？ ふむふむ……ではまとめて殺しましょう！ 谦信出击！ 那么坏人到底是谁啊？嗯嗯……那就全部杀光吧！ | ||
| 开始 2 |
| |
我こそは毘沙門天の化身にして越後の軍神、上杉謙信！ あまねく戦場に、我が義を示さん！ 我正是毗沙门天的化身，越后的军神，上杉谦信！平等地在所有战场上展现我的『义』吧！ | ||
| 开始 3 |
| |
毘沙門天の加護ぞある！ 手当たり次第に斬れ斬れ斬れーーっ！ 毗沙门天的佑护在此！见一个砍一个，斩杀、斩杀、斩杀！ | ||
| 开始 4 |
| |
さてさて、此度の戦、この謙信が当たるに相応しや否や。フフフフ 好啦，让我看看这次的战斗是否配得上我谦信出马呢，呵呵呵…… | ||
| 技能 1 |
| |
越後から来ました！ 自越后而来！ | ||
| 技能 2 |
| |
やはり馬はよいですねぇ。 果然马就是好呢！ | ||
| 技能 3 |
| |
運は天に、鎧は胸に、手柄は足にあり！ 武运在天，铠甲在胸，功勋在脚下！ | ||
| 技能 4 |
| |
全力で行きます！ 全力出击！ | ||
| 技能 5 |
| |
よっと。一杯だけ、一杯だけですから 嘿咻……就一杯，就一杯啦。 | ||
| 技能 6 |
| |
まあまあ、少し落ち着きましょう。 好啦好啦，稍微冷静一点啦。 | ||
| 指令卡 1 |
| |
あはははは！ 啊哈哈哈哈！ | ||
| 指令卡 2 |
| |
お任せあれ！ 交给我吧！ | ||
| 指令卡 3 |
| |
いざ参る！ 准备，出击！ | ||
| 宝具卡 1 |
| |
我が白太刀の焔、受けるがよい！ 接下我这白太刀之焰吧！ | ||
| 宝具卡 2 |
| |
では、とっておきと参りましょう！ 那么，就用绝招上吧！ | ||
| 宝具卡 3 |
| |
毘沙門天にお任せあれ！ 交给毗沙门天吧！ | ||
| 宝具卡 4 |
| |
それじゃ、ちょっと気合い入れますね！ 那么，就稍微鼓起点干劲吧。 | ||
| 攻击 1 |
| |
跳べ！ 放生月毛！ 跳吧！ 放生月毛！ | ||
| 攻击 2 |
| |
邪魔です！ 碍事！ | ||
| 攻击 3 |
| |
あははははは！ 啊哈哈哈哈哈！ | ||
| 攻击 4 |
| |
ひのふの、どーーん！ 一二，咚！ | ||
| 攻击 5 |
| |
にゃーー！！ 喵！ | ||
| 攻击 6 |
| |
ずばーーん！！ 轰隆！ | ||
| 攻击 7 |
| |
押し通る！ 强行突破！ | ||
| 攻击 8 |
| |
ぶっ飛べーー！！ 打飞吧！ | ||
| 攻击 9 |
| |
にゃにゃにゃにゃ、にゃーーー！！ 喵喵喵喵，喵！ | ||
| 攻击 10 |
| |
死ねーーい！ 去死吧！ | ||
| 攻击 11 |
| |
あははは！ 焼き払えー！！ 啊哈哈哈！ 全部烧光！ | ||
| 攻击 12 |
| |
毘天大筒！ 毗天大炮！ | ||
| 攻击 13 |
| |
遅い遅い遅い！ 太慢了太慢了太慢了！ | ||
| 攻击 14 |
| |
スパっと謙信！ 闪击谦信！ | ||
| 攻击 15 |
| |
なーん！ 哈~ | ||
| Extra 1 |
| |
あっははははは！ 蹴散らせーー！！ 啊哈哈哈哈哈！ 全部击溃！ | ||
| Extra 2 |
| |
謙信必殺、一人車懸かりの陣！ 谦信必杀！ 一个人车悬之阵！ | ||
| Extra 3 |
| |
駆けよ、放生月毛！ にゃあーー！！ 驰骋吧，放生月毛！ 喵——！ | ||
| Extra 4 |
| |
一つ、二つ、三つ、あと省略！ てやぁーー！！ 一下，两下，三下！ 然后省略！ 嘿呀～！ | ||
| 宝具 1 |
| |
転身───。今、ここに、すべてを……！ 毘沙門天が一つ太刀、不知火！！ 转身……此刻，在此，将一切……！毗沙门天一太刀——不知火！！ | ||
| 宝具 2 |
| |
転身───！ 毘沙門天が神威を抜き放つは今ぞ！ 毘天八相・不知火の太刀！！ 转身！ 毗沙门天将在此刻拔出神威！——毗天八相·不知火之太刀！ | ||
| 宝具 3 |
| |
宝塔よ、我が命運を拓け。いざ、毘沙門天の加護ぞあり！ 『毘天八相・不知火』！！ 宝塔啊，开启吾之命运吧。来吧，毗沙门天的佑护在此！毗天八相——不知火！ | ||
| 宝具 4 |
| |
得物など、相手が死ねば何でもよろしい。という訳で、此度はこれ！ 『毘天八相・不知火』！ にゃーー！！ 反正只要能杀死对手，什么武器都可以，综上所述这次用这个！毗天八相·不知火！ 喵！ | ||
| 受击 1 |
| |
これしきで斃れる謙信では、ありません……！ 谦信可不会被区区这种水平打倒！ | ||
| 受击 2 |
| |
にゃっ 喵！？ | ||
| 受击 3 |
| |
むむむむむ……！ 唔唔唔唔唔......！ | ||
| 受击 4 |
| |
なんとっ！？ 什么！ | ||
| 无法战斗 1 |
| |
少し、調子に乗りすぎましたかね……にゃ、にゃー…… 是不是有些得意忘形了呢……喵，喵…… | ||
| 无法战斗 2 |
| |
分からずとも、よい……そう、分からずとも…… 不明白，也无妨……没错，就算不明白…… | ||
| 无法战斗 3 |
| |
見事な手並み、此度は退くとしましょう。……次は殺します 实力了得，这次我就先撤退了。……下次一定要杀了你！ | ||
| 无法战斗 4 |
| |
この私が、呑みすぎた、とでも……！？ 你是说，难道我，喝多了……！？ | ||
| 胜利 1 |
| |
我こそは不敗の軍神、上杉謙信！ 我正是不败的军神，上杉谦信！ | ||
| 胜利 2 |
| |
おや？ 降伏ですか。では退きなさい。ええ、お礼参りはいつでもお待ちしてます 哎呀？ 投降了吗？那就快撤退吧。嗯，我随时等候你的参拜！ | ||
| 胜利 3 |
| |
何人たりとて、我が義の前に立ち塞がること能わず！ 无论何人都无法挡在吾之『义』的面前！ | ||
| 胜利 4 |
| |
にゃっにゃにゃーん！ この謙信ちゃんに負けはありません！ 喵喵喵～！ 我谦信亲是不会输的！ | ||
召唤和强化
| 召唤 |
| |
|---|---|---|
我こそは毘沙門天の化身にして、越後の軍神、上杉謙信！これより御身を守護し、彼の道に立ちはだかる尽くを討ち滅ぼしましょう。はい、ついに最強無敵、永劫不敗の完全形態へと位を上げた景虎ちゃん改め、謙信ちゃんをよろしくお願い致しますね、マスター！ 我正是毗沙门天的化身，越后的军神，上杉谦信！接下来将会守护你，将挡在你前行道路上的存在尽数毁灭。是的，阶级终于提升为最强无敌、永劫不败之完全形态的景虎亲，要作为谦信亲重新请您多关照啦，御主！ | ||
| 升级 1 |
| |
上，杉，谦信！ | ||
| 升级 2 |
| |
啊哈哈哈哈！ 真的很爽呢！ | ||
| 升级 3 |
| |
前所未有的绝佳状态！ | ||
个人空间
| 牵绊 Lv.1 |
| |
|---|---|---|
是的，这次是作为Ruler现界的。说实话，我觉得自己可以是Rider可以是Lancer，甚至可以是Saber，但既然要面向全方位挑起战斗，那身为Ruler的这个职阶会比较好。啊，为防万一话先说在前头，这并不意味着我毫无分辨能力哦。 | ||
| 牵绊 Lv.2 |
| |
嗯，我会身为Ruler擦亮眼睛监视的，放心吧。只要由我谦信在，就绝不会允许战场上的违反规则行为。一旦被我发现就当场杀掉，还请大家安心地厮杀吧！ | ||
| 牵绊 Lv.3 |
| |
啊哈哈哈哈哈哈！哎？ 眼睛毫无笑意？是这样吗？唔～，我自己始终不太懂，但我真的觉得很开心哦。这是为什么呢，和你在一起时，我总是不自觉地会有这种感觉。 | ||
| 牵绊 Lv.4 |
| |
真不可思议……面对被人敬为毗沙门天的化身，甚至作为人非人的存在受家臣们畏惧的我，你为什么能如此自然地应对呢……不，对你来说，这或许根本不值一提吧。这种状态，就是你之所以为你的原因吧。呵呵……还请不要失去你的那种状态。 | ||
| 牵绊 Lv.5 |
| |
通过和你一起战斗，我似乎终于明白了。就算赢不了也要战斗，就算会败北也要抗争。为了让重要的东西活下去而生存。你教会了不懂人心的我。没错，所谓的『义』，是人身为人的美丽之处吧……——得感谢命运让我遇到了你。 | ||
| 对话 1 |
| |
喵叮！ 战斗的预感！来来，赶紧出击吧，御主！请您好好欣赏以越后军神著称的我上杉谦信的战斗吧！ | ||
| 对话 2 |
| |
说是主从，但我从来没有侍奉过他人……不，仔细想来，上杉谦信现在正在侍奉您呢。没错，您有身为毗沙门天的我追随。没有什么好怕的，尽管贯彻您所相信的『义』吧。 | ||
| 对话 3 |
| |
立于人上的存在万不可轻率行事。必须看清事情的本质，在深思熟虑之后再去付诸实施。综上所述，细节问题就交给御主处理了。我只需相信您的指挥一心战斗即可！没关系没关系，就算稍微有点指挥失误，我也可以扭转过来啦！ | ||
| 对话 4 |
| |
没想到竟然还能与那个晴信再次交锋。果然能和我正面对抗的也只有那个男人了呢。不过究竟是为什么呢？ 一看到晴信，就有种很想揍他一顿的感觉……嗯，机会难得，现在就去揍吧！(持有武田晴信) | ||
| 对话 5 |
| |
你看这把枪如何，信长？是的，如你所见，还能当做大炮使用。我本来觉得远程武器总是打不中，不是很好用，但既然打不中，只要将周围一带全都炸飞就行了，这样就不会输给你的火绳铳了哦。要不要现在就来一次对射？(持有织田信长、织田信长(Avenger)) | ||
| 对话 6 |
| |
作为守护者的你和我方向性有些微妙的不同，但从你的处事方法上能感受到与我相信的『义』相近的存在。话说，那个是叫炼狱吗？ 要不要用那把魔剑和我的白太刀交手一次？说想比一下哪个更强可能不太合适，该怎么说呢，我很在意！(持有冲田总司〔Alter〕(Saber)、冲田总司〔Alter〕) | ||
| 对话 7 |
| |
古老的Ruler，卑弥呼，作为Ruler可以算是先行者吧。正面殴打，光靠这种方式将邪马台国纳入手中的那种战斗方式，着实精彩。不愧是日本著名的武将呢。哎？ 不是武将，而是巫女？不，已经可以算是武将了吧。(持有卑弥呼) | ||
| 对话 8 |
| |
桑巴也是圣诞老人……裁，Ruler究竟是……但是，身为新人Ruler的我都能鲜明地感受到她那非同寻常的霸气。啊？ 机会难得，不妨去擂台上确认？好吧！ 就由越后的摔角手，谦信面具来当你的对手吧！来，敲响开赛钟声吧！(持有魁札尔·科亚特尔〔桑巴／圣诞〕) | ||
| 对话 9 |
| |
什么！？ 您就是那位豪勇无双的镇西八郎阁下啊。尽管我平时压根不把箭矢放在眼里，但如果是由您的弓射出的，可就没那么简单应付了吧。难得能有那么好的机会，真希望能敬您一杯……下次有机会再说？哦……(持有源为朝) | ||
| 对话 10 |
| |
我和北条打过很多次，但最后还是没能决出胜负呢。进攻小田原城的时候，他们始终不出来，我甚至在城前吃起了便当……所以有机会的话，下次我一定要攻陷给你看看。如果能把北条的早云公召唤来的话，就能更愉快地厮杀了！ | ||
| 对话 11 |
| |
太阁秀吉吗？听是听说过，但我没直接和他对战过，所以无法评论……咦？ 真奇怪，我记得我好像在哪里……是我的错觉吗？唔唔唔……这么说来似乎曾被那个日轮……唔，不行，想不起来。 | ||
| 对话 12 |
| |
Lancer时使用的八华装备吗？嗯，有是有，但这次只留下了大枪和剑。事到如今我才说出来，其实八件还是很容易搞错的哦，本以为挥舞的是枪，结果发现是刀……不过，反正就算搞错武器也能杀得了人，所以我打算稍微减少一些。嗯，从全副武装景虎亲换装成高机动谦信亲了。啊，火力倒是有提升，这你可以放心。(持有长尾景虎) | ||
| 喜欢的东西 |
| |
喜欢的东西吗？酒的话，嗯，先暂且不提……应该是策马远行吧。马当然不用说，骑摩托也不错。怎么样？ 要不要和我一起去山岭兜风？就让你好好见识一下越后骑手谦信的过弯吧！ | ||
| 讨厌的东西 |
| |
讨厌的东西？我讨厌败北！开玩笑的，因为我从来就没有败北过。是的，我可是一生未尝败绩的军神。哈？ 有我输过大概两次的记录？啊哈哈哈哈哈！ 我没听到～！ | ||
| 关于圣杯 |
| |
虽然我想不出什么需要圣杯实现的愿望，但可以赌上圣杯的大战就另当别论了。无论集结了多少古今名将，我谦信的胜利都不可动摇。哎？ Ruler不能参加？ 只能裁定？怎，怎么能这样……好无聊…… | ||
| 活动举行中 |
| |
好像正在举办活动吧。似乎能抢多少就能拿多少，所以我们就去尽情缴获战利品吧。嗯，这是战国的习俗啦，抢夺～！ | ||
| 生日 |
| |
生日快乐！难得的机会，要不要一起赏月喝酒？你说纯粹是我想喝酒？你，你为什么会知道……！？呵呵……虽说这是玩笑话，但没关系，就算不喝酒，为月而醉也是颇有一番风情的哦。 | ||
战斗形象2
战斗
| 开始 1 |
| |
|---|---|---|
謙信推参！ で、悪いのはどなたです？ ふむふむ……ではまとめて殺しましょう！ 谦信出击！ 那么坏人到底是谁啊？嗯嗯……那就全部杀光吧！ | ||
| 开始 2 |
| |
我こそは毘沙門天の化身にして越後の軍神、上杉謙信！ あまねく戦場に、我が義を示さん！ 我正是毗沙门天的化身，越后的军神，上杉谦信！平等地在所有战场上展现我的『义』吧！ | ||
| 开始 3 |
| |
毘沙門天の加護ぞある！ 手当たり次第に斬れ斬れ斬れーーっ！ 毗沙门天的佑护在此！见一个砍一个，斩杀、斩杀、斩杀！ | ||
| 开始 4 |
| |
さてさて、此度の戦、この謙信が当たるに相応しや否や。フフフフ 好啦，让我看看这次的战斗是否配得上我谦信出马呢，呵呵呵…… | ||
| 技能 1 |
| |
さて、飛ばしますよぉ？ 好了，要飙了哦！ | ||
| 技能 2 |
| |
バイクって最高ですね！ 摩托实在是太棒了呢！ | ||
| 技能 3 |
| |
運は天に、鎧は胸に、手柄は足にあり！ 武运在天，铠甲在胸，功勋在脚下！ | ||
| 技能 4 |
| |
全力で行きます！ 全力出击！ | ||
| 技能 5 |
| |
よっと。一杯だけ、一杯だけですから 嘿咻……就一杯，就一杯啦。 | ||
| 技能 6 |
| |
まあまあ、少し落ち着きましょう。 好啦好啦，稍微冷静一点啦。 | ||
| 指令卡 1 |
| |
あはははは！ 啊哈哈哈哈！ | ||
| 指令卡 2 |
| |
お任せあれ！ 交给我吧！ | ||
| 指令卡 3 |
| |
いざ参る！ 准备，出击！ | ||
| 宝具卡 1 |
| |
我が白太刀の焔、受けるがよい！ 接下我这白太刀之焰吧！ | ||
| 宝具卡 2 |
| |
では、とっておきと参りましょう！ 那么，就用绝招上吧！ | ||
| 宝具卡 3 |
| |
毘沙門天にお任せあれ！ 交给毗沙门天吧！ | ||
| 宝具卡 4 |
| |
それじゃ、ちょっと気合い入れますね！ 那么，就稍微鼓起点干劲吧。 | ||
| 攻击 1 |
| |
ライドオン！ 骑乘！ | ||
| 攻击 2 |
| |
走れ！ HT-1100！ 奔驰吧！ HT1100！ | ||
| 攻击 3 |
| |
あははははは！ 啊哈哈哈哈哈！ | ||
| 攻击 4 |
| |
ひのふの、どーーん！ 一二，咚！ | ||
| 攻击 5 |
| |
にゃーー！！ 喵！ | ||
| 攻击 6 |
| |
ずばーーん！！ 轰隆！ | ||
| 攻击 7 |
| |
押し通る！ 强行突破！ | ||
| 攻击 8 |
| |
ぶっ飛べーー！！ 打飞吧！ | ||
| 攻击 9 |
| |
にゃにゃにゃにゃ、にゃーーー！！ 喵喵喵喵，喵！ | ||
| 攻击 10 |
| |
死ねーーい！ 去死吧！ | ||
| 攻击 11 |
| |
あははは！ 焼き払えー！！ 啊哈哈哈！ 全部烧光！ | ||
| 攻击 12 |
| |
毘天大筒！ 毗天大炮！ | ||
| 攻击 13 |
| |
遅い遅い遅い！ 太慢了太慢了太慢了！ | ||
| 攻击 14 |
| |
スパっと謙信！ 闪击谦信！ | ||
| 攻击 15 |
| |
なーん！ 哈~ | ||
| Extra 1 |
| |
そこです！ アクセル全開、死ねぇーーー！！ 就是那边！ 油门全开！ 去死吧！ | ||
| Extra 2 |
| |
謙信必殺、越後ライダークラーッシュ！！ 谦信必杀！ 越后骑手冲击！ | ||
| Extra 3 |
| |
ブオンブオンブオン、ブオーーーン！！ 嗡嗡嗡，嗡～！ | ||
| Extra 4 |
| |
唸れ、白銀四気筒！ 車懸かりの陣！ 低吼吧，白银四缸！ 车悬之阵！ | ||
| 宝具 1 |
| |
転身───。今、ここに、すべてを……！ 毘沙門天が一つ太刀、不知火！！ 转身……此刻，在此，将一切……！毗沙门天一太刀——不知火！！ | ||
| 宝具 2 |
| |
転身───！ 毘沙門天が神威を抜き放つは今ぞ！ 毘天八相・不知火の太刀！！ 转身！ 毗沙门天将在此刻拔出神威！——毗天八相·不知火之太刀！ | ||
| 宝具 3 |
| |
宝塔よ、我が命運を拓け。いざ、毘沙門天の加護ぞあり！ 『毘天八相・不知火』！！ 宝塔啊，开启吾之命运吧。来吧，毗沙门天的佑护在此！毗天八相——不知火！ | ||
| 宝具 4 |
| |
得物など、相手が死ねば何でもよろしい。という訳で、此度はこれ！ 『毘天八相・不知火』！ にゃーー！！ 反正只要能杀死对手，什么武器都可以，综上所述这次用这个！毗天八相·不知火！ 喵！ | ||
| 受击 1 |
| |
これしきで斃れる謙信では、ありません……！ 谦信可不会被区区这种水平打倒！ | ||
| 受击 2 |
| |
にゃっ 喵！？ | ||
| 受击 3 |
| |
むむむむむ……！ 唔唔唔唔唔......！ | ||
| 受击 4 |
| |
なんとっ！？ 什么！ | ||
| 无法战斗 1 |
| |
少し、調子に乗りすぎましたかね……にゃ、にゃー…… 是不是有些得意忘形了呢……喵，喵…… | ||
| 无法战斗 2 |
| |
分からずとも、よい……そう、分からずとも…… 不明白，也无妨……没错，就算不明白…… | ||
| 无法战斗 3 |
| |
見事な手並み、此度は退くとしましょう。……次は殺します 实力了得，这次我就先撤退了。……下次一定要杀了你！ | ||
| 无法战斗 4 |
| |
この私が、呑みすぎた、とでも……！？ 你是说，难道我，喝多了……！？ | ||
| 胜利 1 |
| |
我こそは不敗の軍神、上杉謙信！ 我正是不败的军神，上杉谦信！ | ||
| 胜利 2 |
| |
おや？ 降伏ですか。では退きなさい。ええ、お礼参りはいつでもお待ちしてます 哎呀？ 投降了吗？那就快撤退吧。嗯，我随时等候你的参拜！ | ||
| 胜利 3 |
| |
无论何人都无法挡在吾之『义』的面前！ | ||
| 胜利 4 |
| |
喵喵喵～！ 我谦信亲是不会输的！ | ||
召唤和强化
| 升级 1 |
| |
|---|---|---|
上，杉，谦信！ | ||
| 升级 2 |
| |
啊哈哈哈哈！ 真的很爽呢！ | ||
| 升级 3 |
| |
前所未有的绝佳状态！ | ||
| 灵基再临 1 |
| |
于是乎，我换成了现代风格的装束，你感觉如何？放生月毛也很善解人意的变成了那什么缸摩托了哦。怎么样？ 接下来要不要和我一起策马远……不对，一起兜风呢？ | ||
| 灵基再临 2 |
| |
嗯，除了谦信以外，我还自称过很多其他名字哦，你熟悉的景虎，然后是政虎，最后是辉虎之类的。谦信是更之后的事了。不过这种细节无伤大雅啦。而且，听说现代书籍和游戏以谦信这个名字称呼我已经成主流了！就顺着流行走啦！ | ||
个人空间
| 牵绊 Lv.1 |
| |
|---|---|---|
是的，这次是作为Ruler现界的。说实话，我觉得自己可以是Rider可以是Lancer，甚至可以是Saber，但既然要面向全方位挑起战斗，那身为Ruler的这个职阶会比较好。啊，为防万一话先说在前头，这并不意味着我毫无分辨能力哦。 | ||
| 牵绊 Lv.2 |
| |
嗯，我会身为Ruler擦亮眼睛监视的，放心吧。只要由我谦信在，就绝不会允许战场上的违反规则行为。一旦被我发现就当场杀掉，还请大家安心地厮杀吧！ | ||
| 牵绊 Lv.3 |
| |
啊哈哈哈哈哈哈！哎？ 眼睛毫无笑意？是这样吗？唔～，我自己始终不太懂，但我真的觉得很开心哦。这是为什么呢，和你在一起时，我总是不自觉地会有这种感觉。 | ||
| 牵绊 Lv.4 |
| |
真不可思议……面对被人敬为毗沙门天的化身，甚至作为人非人的存在受家臣们畏惧的我，你为什么能如此自然地应对呢……不，对你来说，这或许根本不值一提吧。这种状态，就是你之所以为你的原因吧。呵呵……还请不要失去你的那种状态。 | ||
| 牵绊 Lv.5 |
| |
通过和你一起战斗，我似乎终于明白了。就算赢不了也要战斗，就算会败北也要抗争。为了让重要的东西活下去而生存。你教会了不懂人心的我。没错，所谓的『义』，是人身为人的美丽之处吧……——得感谢命运让我遇到了你。 | ||
| 对话 1 |
| |
喵叮！ 战斗的预感！来来，赶紧出击吧，御主！请您好好欣赏以越后军神著称的我上杉谦信的战斗吧！ | ||
| 对话 2 |
| |
说是主从，但我从来没有侍奉过他人……不，仔细想来，上杉谦信现在正在侍奉您呢。没错，您有身为毗沙门天的我追随。没有什么好怕的，尽管贯彻您所相信的『义』吧。 | ||
| 对话 3 |
| |
立于人上的存在万不可轻率行事。必须看清事情的本质，在深思熟虑之后再去付诸实施。综上所述，细节问题就交给御主处理了。我只需相信您的指挥一心战斗即可！没关系没关系，就算稍微有点指挥失误，我也可以扭转过来啦！ | ||
| 对话 4 |
| |
没想到竟然还能与那个晴信再次交锋。果然能和我正面对抗的也只有那个男人了呢。不过究竟是为什么呢？ 一看到晴信，就有种很想揍他一顿的感觉……嗯，机会难得，现在就去揍吧！(持有武田晴信) | ||
| 对话 5 |
| |
你看这把枪如何，信长？是的，如你所见，还能当做大炮使用。我本来觉得远程武器总是打不中，不是很好用，但既然打不中，只要将周围一带全都炸飞就行了，这样就不会输给你的火绳铳了哦。要不要现在就来一次对射？(持有织田信长、织田信长(Avenger)) | ||
| 对话 6 |
| |
作为守护者的你和我方向性有些微妙的不同，但从你的处事方法上能感受到与我相信的『义』相近的存在。话说，那个是叫炼狱吗？ 要不要用那把魔剑和我的白太刀交手一次？说想比一下哪个更强可能不太合适，该怎么说呢，我很在意！(持有冲田总司〔Alter〕(Saber)、冲田总司〔Alter〕) | ||
| 对话 7 |
| |
古老的Ruler，卑弥呼，作为Ruler可以算是先行者吧。正面殴打，光靠这种方式将邪马台国纳入手中的那种战斗方式，着实精彩。不愧是日本著名的武将呢。哎？ 不是武将，而是巫女？不，已经可以算是武将了吧。(持有卑弥呼) | ||
| 对话 8 |
| |
桑巴也是圣诞老人……裁，Ruler究竟是……但是，身为新人Ruler的我都能鲜明地感受到她那非同寻常的霸气。啊？ 机会难得，不妨去擂台上确认？好吧！ 就由越后的摔角手，谦信面具来当你的对手吧！来，敲响开赛钟声吧！(持有魁札尔·科亚特尔〔桑巴／圣诞〕) | ||
| 对话 9 |
| |
什么！？ 您就是那位豪勇无双的镇西八郎阁下啊。尽管我平时压根不把箭矢放在眼里，但如果是由您的弓射出的，可就没那么简单应付了吧。难得能有那么好的机会，真希望能敬您一杯……下次有机会再说？哦……(持有源为朝) | ||
| 对话 10 |
| |
我和北条打过很多次，但最后还是没能决出胜负呢。进攻小田原城的时候，他们始终不出来，我甚至在城前吃起了便当……所以有机会的话，下次我一定要攻陷给你看看。如果能把北条的早云公召唤来的话，就能更愉快地厮杀了！ | ||
| 对话 11 |
| |
太阁秀吉吗？听是听说过，但我没直接和他对战过，所以无法评论……咦？ 真奇怪，我记得我好像在哪里……是我的错觉吗？唔唔唔……这么说来似乎曾被那个日轮……唔，不行，想不起来。 | ||
| 对话 12 |
| |
Lancer时使用的八华装备吗？嗯，有是有，但这次只留下了大枪和剑。事到如今我才说出来，其实八件还是很容易搞错的哦，本以为挥舞的是枪，结果发现是刀……不过，反正就算搞错武器也能杀得了人，所以我打算稍微减少一些。嗯，从全副武装景虎亲换装成高机动谦信亲了。啊，火力倒是有提升，这你可以放心。(持有长尾景虎) | ||
| 喜欢的东西 |
| |
喜欢的东西吗？酒的话，嗯，先暂且不提……应该是策马远行吧。马当然不用说，骑摩托也不错。怎么样？ 要不要和我一起去山岭兜风？就让你好好见识一下越后骑手谦信的过弯吧！ | ||
| 讨厌的东西 |
| |
讨厌的东西？我讨厌败北！开玩笑的，因为我从来就没有败北过。是的，我可是一生未尝败绩的军神。哈？ 有我输过大概两次的记录？啊哈哈哈哈哈！ 我没听到～！ | ||
| 关于圣杯 |
| |
虽然我想不出什么需要圣杯实现的愿望，但可以赌上圣杯的大战就另当别论了。无论集结了多少古今名将，我谦信的胜利都不可动摇。哎？ Ruler不能参加？ 只能裁定？怎，怎么能这样……好无聊…… | ||
| 活动举行中 |
| |
好像正在举办活动吧。似乎能抢多少就能拿多少，所以我们就去尽情缴获战利品吧。嗯，这是战国的习俗啦，抢夺～！ | ||
| 生日 |
| |
生日快乐！难得的机会，要不要一起赏月喝酒？你说纯粹是我想喝酒？你，你为什么会知道……！？呵呵……虽说这是玩笑话，但没关系，就算不喝酒，为月而醉也是颇有一番风情的哦。 | ||
战斗形象3
战斗
| 开始 1 |
| |
|---|---|---|
私は戦場の裁定者にして毘沙門天の化身、上杉謙信！ 天と地の狭間に立つ者！ 我是战场上的Ruler，毗沙门天的化身，上杉谦信！是立于天地狭缝间的存在。 | ||
| 开始 2 |
| |
白き毘天の威光、恐れぬならば掛かって来るがいい。その罪、血と骨を以て贖おう 不畏惧白色毗天威光之人就放马过来吧。你们的罪行就用血与骨来偿还吧。 | ||
| 开始 3 |
| |
毘沙門天ですけど……本気、出して構いませんよね？ 我是毗沙门天，可以拿出真本事吧？ | ||
| 开始 4 |
| |
運は天にあり。鎧は胸にあり。手柄は足にあり。謙信、出ます！ 武运在天，铠甲在胸，功勋在脚下。谦信，出击！ | ||
| 技能 1 |
| |
なんとかなーれ！ 被解决掉吧。 | ||
| 技能 2 |
| |
天運、我にあり 天运在我手中！ | ||
| 技能 3 |
| |
毘天が焔よ、我が身に宿れ！ 毗天之焰啊，寄宿我身！ | ||
| 技能 4 |
| |
めらめらと燃えてきました…… 熊熊燃烧起来了。 | ||
| 技能 5 |
| |
こればかりは止められませんし、止めませんね 只有这个戒不掉，也不想戒掉。 | ||
| 技能 6 |
| |
お塩も少々───ぷはっ。……おっと失敬 加点盐……呼哈！ 哎哟，失礼了。 | ||
| 指令卡 1 |
| |
いいですね 真不错。 | ||
| 指令卡 2 |
| |
はい 好。 | ||
| 指令卡 3 |
| |
参りましょう 我们上吧。 | ||
| 宝具卡 1 |
| |
『白』を……抜きます 要拔出——『白』了。 | ||
| 宝具卡 2 |
| |
オン・ベイシラマンダヤ・ソワカ─── 唵吠室啰摩拏野苏婆诃。 | ||
| 宝具卡 3 |
| |
毘天が白太刀、ご照覧あれ！ 毗天的白太刀，请明鉴。 | ||
| 宝具卡 4 |
| |
この謙信ちゃんにお任せを！ 交给我谦信亲吧。 | ||
| 攻击 1 |
| |
えい！ 哎! | ||
| 攻击 2 |
| |
燃えゆけ！ 燃烧吧！ | ||
| 攻击 3 |
| |
斬り拓く！ 斩开！ | ||
| 攻击 4 |
| |
真っ二つです！ 一刀两断。 | ||
| 攻击 5 |
| |
逃げ場はありません！ 无路可逃。 | ||
| 攻击 6 |
| |
それそれそれっ！ 看招看招看招。 | ||
| 攻击 7 |
| |
焔太刀！ 焰太刀！ | ||
| 攻击 8 |
| |
祓え！ 挥扫！ | ||
| 攻击 9 |
| |
はあっ！ 喝！ | ||
| 攻击 10 |
| |
波濤の如く！ 犹如波涛！ | ||
| 攻击 11 |
| |
毘天宝塔、放て！ 毗天宝塔，发射！ | ||
| 攻击 12 |
| |
にゃんとかなれっ！ 喵被解决掉吧！ | ||
| 攻击 13 |
| |
避けてみよ！ 试着躲躲看啊！ | ||
| 攻击 14 |
| |
遅い！ 太慢了！ | ||
| 攻击 15 |
| |
乱れ八華！ 缭乱八华！ | ||
| Extra 1 |
| |
火焔光輪無限機動───謙信、行きます！ 火焰光轮无限轨道，谦信，出征！ | ||
| Extra 2 |
| |
如何なる備えも、我が前には無力！ 无论什么样的准备在我面前，都软弱无力！ | ||
| Extra 3 |
| |
あははははは……！ なるようになるでしょう 啊哈哈哈哈哈！ 顺其自然吧！ | ||
| Extra 4 |
| |
すべてを灰に……白きへと還れ！！ 全部化为灰烬……回归雪白吧！ | ||
| 宝具 1 |
| |
白き焔が鍛えし、我が一つ太刀。何人たりとて受ける事能わず……！ 『毘天八相・不知火』！ 由白焰锻造而成的我这把太刀，无论何人都无法接下！毗天八相·不知火！ | ||
| 宝具 2 |
| |
天よ、地よ、人よ───この一振りに、我が義を見よ……！ 毘天八相・不知火の太刀！！ 天啊，地啊，人啊……由这一刀中见识吾之『义』吧！毗天八相，不知火之太刀！ | ||
| 宝具 3 |
| |
人の世の理を守護せしかの道行きに、毘沙門天が威を示さん！ 毘天八相・不知火の太刀！ 为其守护人世之理的前行之路展现毗沙门天之威吧！毗天八相——不知火之太刀！ | ||
| 宝具 4 |
| |
My fortune comes from the heaven.My armor shines on my chest.And my feet will bring me victory.『毘天八相・不知火』！ My fortune comes from the heavens,my armor shines on my chest,and my feet will bring me victory.毗天八相·不知火！ | ||
| 受击 1 |
| |
だから何だと……！ 这又如何……！ | ||
| 受击 2 |
| |
他愛ない 不值一提。 | ||
| 受击 3 |
| |
や、やめな、やめなさい……！ 快，快住……快住手！ | ||
| 受击 4 |
| |
ううっ！ 唔！ | ||
| 无法战斗 1 |
| |
これまでとは……申し訳ありません…… 竟然只能到此为止了……对不起…… | ||
| 无法战斗 2 |
| |
負ける……？ この私が？ ……あ、あり得な───くもなかった…… 败北？ 我吗？不，不可能……倒也不至于。 | ||
| 无法战斗 3 |
| |
一睡の夢、一期の栄華、一盃の酒───ですね 真是一场梦，一荣华，一盅酒呢…… | ||
| 无法战斗 4 |
| |
にゃ……にゃんという、事でしょうか…… 怎……怎喵会这样…… | ||
| 胜利 1 |
| |
毘天が神威、その身に刻んで行くがよい 毗天乃是神威，就将其刻在你的身体吧。 | ||
| 胜利 2 |
| |
生を必する者は死し、死を必する者は生く。ままならぬものですね 求生者得死，求死者得生，总是不能如愿呢。 | ||
| 胜利 3 |
| |
強く弱く、賢く愚かな者達よ。白き焔が弔いましょう 强大弱小、聪明愚蠢之人啊，就以白色之焰来吊唁你们吧！ | ||
| 胜利 4 |
| |
我こそは不敗の軍神、上杉謙信。毘沙門天でもありますが 我正是不败的军神，上杉谦信！当然也是毗沙门天！ | ||
召唤和强化
| 升级 1 |
| |
|---|---|---|
如果还有酒的话，就更令人高兴了。 | ||
| 升级 2 |
| |
嗯，如此献身，感激不尽。 | ||
| 灵基再临 3 |
| |
人啊，这个形象才是作为毗沙门天的化身立于天地狭缝间的存在。是到达了我过去未能抵达之阶级的，我的终点。寄宿于这身体里的，是守护、照耀人世的白之焰。正因为如此，我会为你使用这种力量。嗯，只要你的『义』没有背叛你自己。 | ||
| 灵基再临 4 |
| |
心如，破晓时月，无云遮蔽……本以为死后无论去极乐还是地狱，内心都不会留有丝毫遗憾，但与你共度的这段短暂时光，令人无法遏制地感到惬意。我到底是怎么了……——啊啊，原来如此，这，就是身为人的…… | ||
个人空间
| 牵绊 Lv.1 |
| |
|---|---|---|
这个形象的时候，下手会没什么分寸，该怎么说呢，总之在各种方面的输出都会过高，还请一定要小心。可能会因为一些小事就把你给消灭掉。 | ||
| 牵绊 Lv.2 |
| |
宝，宝塔卡住了……啊，你来得正好，我的宝塔卡在那里了……比较碍事，我可以连同天花板一起炸飞吗？不行？虽然有些恼火，但看来只能暂时收起来了。 | ||
| 牵绊 Lv.3 |
| |
呵呵……哎呀？ 我刚才是不是笑了？是吗，我笑了吗……不，不是因为你的表情很好笑之类的原因。我应该只是不自觉地笑了吧。 | ||
| 牵绊 Lv.4 |
| |
出于公平起见，我主张不用弓箭，但这次算是破例吧。是的，毗沙门天偶尔偏心一下也无妨吧。而且，考虑到你前路，这种程度的偏心或许才恰到好处吧。 | ||
| 牵绊 Lv.5 |
| |
真不可思议，我总觉得成为了毗沙门天化身的现在，反而比过去的人生活得更像是一个人。这或许都是因为我现在和你在一起吧。唔唔……这可不行。身为战场Ruler的我竟然会只顾着关心一个人类。……不过，倒也无妨，所谓的人，就是这样的存在吧。 | ||
| 对话 1 |
| |
我毕竟是军神，只要有战斗，无论何处我都会前去参战。更何况世间已是这般模样，这是个在日本外的异国展现毗沙门天神威的好机会。是的，为以防万一，我开始学习英语了，所以放心吧。 | ||
| 对话 2 |
| |
主从吗？如果想要立于人上者的经验，我倒是可以分享一些。是的，那就是我生前提倡的上杉家训『宝在心』。其一，心无物欲时，心宽体泰。其二，心无任性时，敬爱不失。其三，心无欲望时，身正影……什么？ 问我有几条？有十六条，有什么问题吗？ | ||
| 对话 3 |
| |
御主和从者，嗯，我也是这么做的，还请放心。一旦缔结了约定，我就绝不会违背。因此即便此身迎来终结，我也要贯彻自己的『义』。这就是我。 | ||
| 对话 4 |
| |
唔嗯，风林火山的说法还真是巧妙。晴信……不，还是叫信玄吧。既然身披如此坚固的防具，或许连我的全力一击也能接下来了吧。唔唔唔……我开始期待了。事不宜迟，就让我将你连同军配一起砍来试试吧。(持有武田晴信) | ||
| 对话 5 |
| |
承蒙那位茶圣的邀请，实属我的荣幸。虽然不熟悉点茶的规矩，但什么事都要勇于挑战吧。茶点也令人期待。然后，这就是所谓的草庵茶室吧。那我就打扰了……利休阁下，入口太狭窄了，为何不能做得更大一些呢。(持有千利休) | ||
| 对话 6 |
| |
战场之鬼……身为人类之躯，却高举绝不会折断的诚之旗帜，不断前进、前进，他究竟在如此激烈的道路上看到了什么。话说回来，那个腌萝卜，用来做下酒菜的话，未免太多了点吧？就连军神都有些被吓到了。(持有土方岁三) | ||
| 对话 7 |
| |
哎呀，你不是信长的侍童嘛。哈？ 太空谦信？ 你在说什么呢？无论怎么看，我都是越后的军神上杉谦信吧。啊，不要擅自触摸，这不是什么加农炮，而是毗天的宝塔。手上的光剑？这是毗天之焰！ 真没礼貌。(持有谜之兰丸X) | ||
| 对话 8 |
| |
啊，那边身穿泳装的冲田某人，能打扰一下吗？关于你能够靠你背后的武具在空中自由飞行的那件事。希望你能试着在附近飞一下看看。嗯，其实我不太擅长用远程武器，所以希望你成为我试射的靶子。当然，想反击也完全没问题，如果能找到破绽，你甚至可以击穿我的命脉。(持有冲田·J·总司) | ||
| 对话 9 |
| |
维新之龙，坂本龙马。虽然我完全不在意，但似乎和越后之龙有些类似，而且读起来给人以一种规模更为宏大的印象。嗯，毗沙门天完全不在意。(持有坂本龙马(Lancer)、坂本龙马) | ||
| 对话 10 |
| |
听说您是位有名的锻刀师，希望您务必也能为我的白太刀锻造一下……是的，虽然不知道铭为什么，但是把极品的太刀。如果可以的话，我这就从天上拔下来，还请稍等片刻。啊，天花板太碍事了呢，还是炸飞……哎？ 让我出去？ 让，让我毗沙门天出去？怎，怎喵会这样……(持有千子村正) | ||
| 对话 11 |
| |
该·选·哪·一·个·呢，一·切·听·从·毗·沙·门·天……啊，不，只是在思考今天的晚餐吃什么。不知为何，生前除了酒以外，几乎不执着任何东西，但最近莫名能够感受到饮食的乐趣了。唔，你那笑容是什么意思……感觉我谦信被人小看了。 | ||
| 对话 12 |
| |
这不是什么大炮，而是毗沙门天的宝塔。不，发音可能会导致误会呢。呃……没错，宝贝的宝，塔楼的塔，宝塔。没错，里面收纳着众多教诲与经书，所以毗沙门天也是智慧之神。不过，偶尔也会为了宣泄压力，而发射类似光炮之类的东西，但一事归一事，请您保密。 | ||
| 喜欢的东西 |
| |
喜欢的东西吗？当然是酒啦！嗯，客气也毫无意义，所以我决定要毫不忌讳的要求拿酒来。整瓶整桶尽情拿上来吧。也不要忘记用来下酒的盐。 | ||
| 讨厌的东西 |
| |
讨厌的东西吗？哎呀，感觉没有特别值得一提的东西，让我想想……啊，请不要谈论我临终的那件事。借用现代的说法，那种算是谣言煽动，千万不要当真。明白了吗，千万不要当真！ | ||
| 关于圣杯 |
| |
圣杯……唔，如果由我持有的话，应该会这样吧，不，是那样吧？啊，你来得正好。你觉得这种姿势如何？说到毗沙门天，人们熟悉的当然是手持武器，像这样驱散邪气的姿势吧，所以我正在尝试各种固定展示姿势。唔？ 圣杯不是武器……？不，你思想还挺死板的呢，其实可以用这个代替宝棒砸人……不行？ 好像是呢。 | ||
| 活动举行中 |
| |
外面似乎相当吵闹，是祭祀吗？既然如此，可不能放过这难得的机会，我们也一起前去吧。毗沙门天虽是战神，但也以五谷丰收、出人头地、保家安康等什么都可以授予的宽大胸怀为卖点的。没错，只要带上我一个人，在各种方面都很划算。不用光顾着敬畏，也要感谢我的保佑哦。 | ||
| 生日 |
| |
你作为人类诞生的日子……我会亲自给与承认，这的确是个值得庆祝的吉日。来吧来吧，先喝一杯。庆祝可少不了酒水。嗯，毗沙门天可不会想趁着良辰吉时喝个通宵哦。——嗯，用这杯酒，敬与你共度的短暂时光。 | ||
疾驰！川中岛24小时 唠唠叨叨超五棱郭 杀人讯号是M51
| 对话 1 |
| |
|---|---|---|
啊，御主，我正好在查看放生月毛的状态。嗯，即使变成了摩托，越后的名马也是天下第一。唔？ 这种情况下应该叫越后的名车吧。嗡嗡～！ | ||
| 对话 2 |
| |
战前准备是非常重要的，一定要仔细做到位哦，御主。我不太擅长做这种事，所以打算靠战场上的表现来帮忙。哎，不行？对，对军神太严格了。 | ||
| 对话 3 |
| |
施恩与效劳，身为主君，应该看透部下想要什么，然后赏赐就行了。综上所述，你应该知道我想要什么吧，御主。没错，那·就·是·酒♪ | ||
| 对话 4 |
| |
我和晴信，也就是谦信和信玄负责看店什么的，已经可以算是梦幻般的战国直销商店了吧？令人迫不及待想看年末特别篇了呢。 | ||
| 对话 5 |
| |
帮助信息一定要仔细确认。如果没看的话，事后再怎么想要弥补也没有用。和战斗一样，切莫大意啦。 | ||
| 对话 6 |
| |
在此地得到的，失去的。虽然我不知道哪些正确，哪些错误。但我肯定是必须来此处的吧……回去吧，御主，回到我们的迦勒底。 | ||
| 对话 7 |
| |
好，该收工了吧。机会难得，回程时要不要坐我后面？嗯，环抱我的腰，要抓紧哦。快点，再抱紧一点。那我们启程啦，出发，向着充满希望的未来，马力全开！ 喵！ | ||