哪吒/语音
战斗
| 开始 1 |
| |
|---|---|---|
状況開始 状况开始。 | ||
| 开始 2 |
| |
頑張る ファイト 加油。战斗。 | ||
| 技能 1 |
| |
技能使用 技能使用 | ||
| 技能 2 |
| |
技能を使用 对技能，进行使用。 | ||
| 指令卡 1 |
| |
これ 这个。 | ||
| 指令卡 2 |
| |
それ 那个。 | ||
| 指令卡 3 |
| |
あれ 另一个。 | ||
| 宝具卡 1 |
| |
殺伐 杀伐。 | ||
| 宝具卡 2 |
| |
必殺 必杀。 | ||
| 攻击 1 |
| |
はっ！ 哈！ | ||
| 攻击 2 |
| |
せい！ 嘿！ | ||
| 攻击 3 |
| |
やあっ！ 呀！ | ||
| Extra |
| |
しゃあっ！ 哈啊！ | ||
| 宝具 |
| |
宝具開封。桃園仙術式目、三魂飛んで七魄霧散！ ――これ即ち火尖槍！ 炎上！ 宝具开封 桃园仙术式目。三魂飞七魄散！这即为火尖枪！燃烧！ | ||
| 受击 1 |
| |
ぐうぅっ！ 呜！ | ||
| 受击 2 |
| |
損傷軽微 损伤轻微。 | ||
| 无法战斗 1 |
| |
我が主人 逃亡を推奨。どうか、生きて… 我的主人。推荐逃亡。请务必……活下去…… | ||
| 无法战斗 2 |
| |
時間 離別 悲哀 挨拶 …さよなら…マスター 时间，离别，悲哀，问候。——再见了，御主。 | ||
| 胜利 1 |
| |
勝利確認 結果当然 …えへん 胜利确认，结果当然。哎嘿。 | ||
| 胜利 2 |
| |
ぶい 胜利（V）。 | ||
召唤和强化
| 召唤 |
| |
|---|---|---|
サーヴァント、ランサー、哪吒。…………それだけ。 从者，Lancer，哪吒。…………仅此而已。 | ||
| 升级 |
| |
性能向上 性能提升。 | ||
| 灵基再临 1 |
| |
身体進化 第二段 すごい 身体进化，第二段。厉害。 | ||
| 灵基再临 2 |
| |
身体進化 よい 身体进化。很好。 | ||
| 灵基再临 3 |
| |
身体変化 第三段 興奮 身体进化，第三段。兴奋。 | ||
| 灵基再临 4 |
| |
最終形態 感謝 感激 雨 霰 最终形态。感谢，感激，如绵绵细雨。 | ||
个人空间
| 牵绊 Lv.1 |
| |
|---|---|---|
むむむ 異常事態 唔唔唔，异常情况。 | ||
| 牵绊 Lv.2 |
| |
何でもない そう 什么也没有。对。 | ||
| 牵绊 Lv.3 |
| |
平常 ここにいていい？ 平时，能在这里吗？ | ||
| 牵绊 Lv.4 |
| |
マスターは お日様の匂いがする 御主，有太阳的味道。 | ||
| 牵绊 Lv.5 |
| |
マスター 大好き それだけ。……うん 御主，最喜欢，仅此而已。嗯。 | ||
| 对话 1 |
| |
行軍推奨 建议行军。 | ||
| 对话 2 |
| |
主 貴方 従者 ボク 主人，您。从者，我。 | ||
| 对话 3 |
| |
要望 あるの？ 是否，有要求？ | ||
| 对话 4 |
| |
呂布 ……有名人？ 吕布。名人？(持有吕布奉先) | ||
| 对话 5 |
| |
ダメ僧侶 ドジ僧侶 チキン僧侶 泣き虫僧侶。大聖に逃げられるの 当然 フォローも已む無し ……ふぅ 无能僧侣。愚蠢僧侣。胆小僧侣。哭包僧侣。被大圣抛下，正常。……支援也，无可奈何。呼……(持有玄奘三藏) | ||
| 对话 6 |
| |
トータ……斉天、大聖？ 違う ……けれど、あれは良い弟子 藤太？齐天……大圣？不对。但是，那是，好徒弟。(持有俵藤太) | ||
| 对话 7 |
| |
あれ…帝釈天の子 授かりの、黒い方。緊張…うぅ 那是，帝释天之子。天授的，黑的那个。紧张。唔唔。(持有阿周那) | ||
| 对话 8 |
| |
あれは、日天の子 施しの白い方。…ちょっぴり 同情 那是，日天之子。施舍的，白的那个。稍许，同情。(持有迦尔纳) | ||
| 对话 9 |
| |
え？ 大日、如来？ う……眩しい。何アレ？ 目が、壊れる 哎。大日，如来？唔唔，耀眼。那是什么。眼睛。要坏了。(持有玉藻前) | ||
| 对话 10 |
| |
呂布 ……馬？ 吕布。马？(持有赤兔马) | ||
| 喜欢的东西 |
| |
大好き お昼寝 最喜欢，午睡。 | ||
| 讨厌的东西 |
| |
大嫌い 愚かな己 最讨厌，愚蠢的自己。 | ||
| 关于圣杯 |
| |
聖杯 願い ……過去の己 殴る 圣杯，愿望。殴打，过去的自己。 | ||
| 活动举行中 |
| |
異変察知 异变觉察。 | ||
| 生日 |
| |
製造年月日 祝福 制造年月日。祝福。 | ||
战斗(Lostbelt No.4敌方)
| 技能 1 |
| |
|---|---|---|
技能使用 技能使用 | ||
| 技能 2 |
| |
技能を使用 对技能，进行使用。 | ||
| 攻击 1 |
| |
はっ！ 哈！ | ||
| 攻击 2 |
| |
せい！ 嘿！ | ||
| 攻击 3 |
| |
やあっ！ 呀！ | ||
| 受击 |
| |
くうっ！ 呜！ | ||