浮现眼帘

浮现眼帘

礼装图鉴

这张概念礼装是从者果心居士的牵绊礼装。

No.1826 浮现眼帘 瞼に浮かぶ
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
画师	东山雄势
稀有度		COST	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	果心居士(Assassin)装备，且自身在场时，付与己方全体对〔束缚〕30%的特攻状态
本站翻译 解说 日文
——夕阳景象。 并没有失去一切。 只是变得模糊不清。 视觉上的回顾尤其朦胧。 言语上的回顾也无法联系景象。 无法变得清晰明了。 所以，这十分宝贵。 某天夕阳的景色。 青葱繁茂的夕颜，悄悄地结出了果实…… 被染成暗红色。 我记得很清楚。 在夕阳的光辉下， 用这双手摘下的夕颜果实。 以及， ——这双手第一次摘取的，人的，生命。 ——晚照。 并非是失却了所有的一切。 只是，变得暧昧不清。 视觉上的回忆变得尤其模糊。 就算试图通过言语回忆，也难以成像。 没办法明了地回忆起来。 所以，那是非常贵重的事物。 某一日的晚照。 青翠欲滴，茂盛攀长的夕颜花（葫芦花），悄然结出了果实…… 又染上了茜色。 我依然清楚地记得。 在夕阳的煌煌辉光中， 这双手所摘下的夕颜的果实。 以及。 ——这双手所第一次取下的，人的性命。 ―――夕景だった。 すべてを失ってしまった訳ではない。 ただ、曖昧なのだ。 視覚的に思い返せるものは特にぼんやりとしている。 言語的に思い返せはしても、像が結びにくい。 明瞭になってくれない。 だから、それは貴重なものなのだ。 ある日の夕景。 青々と茂った夕顔に、そっと実が成っており…… 茜色に染まっている。 はっきりと覚えている。 夕陽の煌めきの中で、 この手で摘み取られる夕顔の実を。 そして。 ―――この手で初めて摘み取った、人の、命を。