页面历史

清玄

批量编辑 - 更新翻译

清玄

清玄移动页面身在光芒的角落至在那光之一角，不留重定向：​文字替换 -“身在光芒的角落”替换为“在那光之一角”

清玄

文字替换 -“身在光芒的角落”替换为“在那光之一角”

艾辉

修正出场角色处的笔误

清玄

// Edit via Wikiplus

君影ゆりん

无编辑摘要

Psychosun

Psychosun移动页面それは光の片隅で至身在光芒的角落，不留重定向：​文本替换 - 替换“(?<!日文名称=)それは光の片隅で”为“身在光芒的角落”

Psychosun

文本替换 - 替换“(?<!日文名称=)それは光の片隅で”为“身在光芒的角落”

Psychosun

// Edit via Wikiplus

晚街与灯

最后的「とも」是增强语气，重点是前面的「最期まで足掻いてやる」，表明会挣扎、奋斗到最后的自己的决心与决定。

晚街与灯

「自称・兄貴分」 应该当成一个整体进行理解。 “他的”一词是翻译时构筑的、原文不存在的主语，以便翻译后通顺。

晚街与灯

知りたくない

白昼之星

无编辑摘要

清玄

// Edit via Wikiplus

白昼之星

添加翻译

Uksin bot

by bot