罪之剑

罪之剑

礼装图鉴

这张概念礼装是从者但丁·阿利吉耶里的牵绊礼装。

No.2219 罪之剑 罪の剣
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
画师	都筑襧己
稀有度		COST	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	但丁·阿利吉耶里(Pretender)装备时，自身的宝具威力提升30%＆付与「暴击攻击时，消耗1个〔罪之刻印〕状态，令自身的攻击力提升10%(3回合)」的状态
本站翻译 解说 日文
呵呵……不是什么打开后会吓一跳的厉害东西， 那就是这把剑…… 一点也不锋利，再加上没有剑锋， 所以无法突刺……呵呵…… 可为什么会那么重呢……这，并不是罪孽的重量…… 就是铁的重量吧……肩膀好酸…… 原本是天使持有的剑， 是用来明示罪孽的存在…… 只要世人皆有罪，这把剑就能对任何敌人都起效， 或许吧…… 哎，你问对于机械的敌人会如何？ ……我那个时代可没有这种东西啊……怎么办呢…… 嘿嘿……打开后吓了一跳吧，其实也不是什么很了不起的东西， 这就是这把剑…… 不怎么锋利，而且因为没了剑锋也没法刺击……嘿嘿…… 然而为什么这么沉呢……大概不是罪的沉重， 而是铁的沉重吧……肩膀好酸…… 这原本是天使持有的剑，是用来开示罪孽的…… 既然每个人都有罪，那也就是说， 这把剑或许对所有敌人都有效吧…… 诶，你问对机械敌人的效果？ ……在我的时代还没有这些东西啊……怎么办呢…… フフ……開けてびっくり、そんな大層なものでもない、 それがこの剣さ……。 切れ味も大して良くないし、切先がないから刺突も できない……フフ……。 なのに重たいのは何故だろうね……これが、罪の重さ ……ではなく、鉄の重さなのだろうね……肩凝り……。 元々は天使が持っていた剣であり、罪を明示化する ためのもの……。 万人に罪がある以上、この剣はあらゆる敵に通用する、 かもしれないね……。 え、機械的な敵に対してはどうなるか、かい？ ……私の時代にはなかったしなぁ……どうしよう……。