原文:触れるもの全て、触れたもの全て。みんな、みんな殺しますね。マスター 当前翻译:所有触碰的存在。所有触碰的存在。把大家,所有人,都杀掉吧……御主。 「触れるもの全て」和「触れたもの全て」均翻译成了“所有触碰的存在”,没有翻译出句中表示的时态。「触れる」表示将要触碰,「触れた」表示已触碰,建议根据时态修改翻译,例如“将要触碰的一切。已经触碰的一切。”