诸神的肴馔

诸神的肴馔

礼装图鉴

这张概念礼装是从者洛库斯塔的牵绊礼装。

No.1819 诸神的肴馔 神々の御饌
卡面为游戏内原始资源，未经压缩处理。
画师	画师：--- 食物监修：远藤雅司（音食纪行）
稀有度		COST	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	洛库斯塔(Assassin)装备，且自身在场时，付与己方全体对〔毒〕20%的特攻状态 ＋ 付与自身毒状态(500伤害)【负面效果】
本站翻译 解说 日文
牛肝菌、羊肚菌和鸡油菌。 然后，当然还有松露。 我们罗马人深爱着菌菇料理。 凯尔特人似乎扯什么菌菇中隐藏着邪恶的力量。 ……当然，我并不否定。 事实上，因为毒蘑菇而死的人也不少。 但也多亏了这些，罗马人才分清了可食用菌菇与毒蘑菇。 哎？ 为什么菌菇料理被称为诸神的肴馔？ 这个嘛，当然是因为尼禄大人的罗马（浪漫）笑话啦。 「我的父亲因食用了菌菇才成为了神明啊」 HAHAHAHAHAHA！ 牛肝菌、羊肚菌还有鸡油菌。 再加上，当然不可能少的松露。 我们罗马人啊，就好蘑菇料理这一口。 凯尔特人还是什么，好像认为蘑菇当中寄宿有邪恶的力量， 会有意避过它们呢。 ……哎呀，我倒是不否定这一点。 实际上，在毒蘑菇上翻车，中毒身死的事例也很多嘛。 但也正因这些事例，罗马人才得以将 可食用菌菇和毒蘑菇区分开来。 诶？ 你问，为什么要把蘑菇料理叫做“诸神的肴馔”吗？ 那是因为啊，尼禄陛下的罗马笑话啦。 「吾父因食用了蘑菇得以升为神明。」 HAHAHAHAHAHA！ ポルチーニ、アミガサタケにアンズタケ。 そして、もちろんトリュフだって。 アタシたちローマ人は、キノコ料理を愛してました。 ケルト人とかは、キノコには邪悪な力が宿ってるって ヌかしてたみたいですが。 ……まー、否定はしねえですけど。 実際、毒キノコでコロって逝くことも多かったですし。 でもその甲斐あって、ローマ人は食べられるキノコと 毒キノコを見分けられるようになったワケです。 えっ？ なぜキノコ料理を神々の御饌と呼ぶのかですって？ そこはほら、ネロさまのローマンジョークってヤツで。 「我が父はキノコを食して神になられたのだ」 ＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡ！