亨利·杰基尔＆海德/语音

如需了解该从者情人节剧情的语音，您也可以查阅亨利·杰基尔＆海德/情人节剧情语音页面。

战斗(杰基尔)

开始 1
気に入らないな…… 真让人不愉快啊……
开始 2
僕を……怒らせないほうが、いい…… 还是……别惹怒我……为好……
开始 3
なんとか、やってみる我会想办法，尝试的……
开始 4
得意ではないけれど虽然我并不擅长……
技能 1
耐えろ耐えろ、ダメだ……！忍住，要忍住，不行……
技能 2
来るな……！ダメだ来るなっ！别出来……不行，别出来……
技能 3
僕の力ではない这不是我的力量……
技能 4
どういう、ことだ？这是，怎么一回事……？
指令卡 1
えっ？哎？
指令卡 2
ああ…… 嗯。
指令卡 3
了解っと明白了。
宝具卡 1
どうなっても……知らないよ我可不管这样做下场会如何了哦……
宝具卡 2
……わかった ……我知道了。
宝具卡 3
君が、望むのであれば如果，你希望这样。
宝具卡 4
頑張ってみるよ我会努力尝试的……
攻击 1
はっ！哈！
攻击 2
せいっ嘿！
攻击 3
どうだ！？怎么样……！？
攻击 4
ぐっ唔！
攻击 5
えぇい！哎！
攻击 6
ふっ！呼！
Extra 1
僕の意思じゃないんだ…… 这不是我的意志……
Extra 2
身体が、勝手に動く！身体擅自动起来了……
Extra 3
ナイフの使い方が……わかる！我知道……如何使用匕首！
Extra 4
やああああっ！呀啊啊啊啊！
宝具 1
飲むしか、ないのか……！……来た、来た来た来た来たアアッ！！只能……喝了吗……！……来了，来了，来了来了来了！！！
宝具 2
ハイド、後は頼む──！　……喚ばれて飛び出て、てなアアッッ！！海德……接下来就拜托你了。被呼唤就跳出来啦！！！
宝具 3
『密やかなる罪の遊戯』──！ ……来た来たアアッ！！あーそびーましょォォッッ！！！隐秘的罪之游戏……！来啦来啦！　一起来玩吧！
受击 1
うああぁああーーっ！！呃啊啊啊！
受击 2
ぐっ呃咕……！
受击 3
ぐわぁあーっ！！呜啊啊啊！
受击 4
ふっ呼！
无法战斗 1
すまない……マスター对不起，御主……
无法战斗 2
また、勝てないのか……。僕は…… 我……又没能……打赢吗……
无法战斗 3
これで……終わる、のか…… 这样就，结束了，吗……？
无法战斗 4
僕は……負けたく、ない我，不想……输……
胜利 1
なんとか、なったか？总算是熬过去了……
胜利 2
僕が、勝てたのか……？我……赢了吗……？
胜利 3
お疲れ様、マスター辛苦了，御主。
胜利 4
ふう……。終わった、のかな呼，结束……了吗……？

战斗(海德)

技能 1
ヒャッ、ハハハハハハ！哈，哈哈哈哈哈哈！
技能 2
来い来い来い来い！来吧，来吧，来吧，来吧！！
技能 3
馴染むねえ真适应呢！
技能 4
いいぜいいぜぇ！真不错，真不错！
指令卡 1
んあ゛ぁ！？噢噢？
指令卡 2
あぁん？哈？
指令卡 3
ヒャハハハハハ！哈哈哈哈哈！
攻击 1
イヤァッ！噫哟！
攻击 2
死ねよっ！去死！
攻击 3
死ね死ねぇ！去死，去死！！
攻击 4
おらぁ！噢啦！
攻击 5
ヒーッヒッヒッヒッヒ！！嘻嘻嘻嘻嘻！
攻击 6
内臓ブチ撒けて死ねェ！！内脏四散去死吧！
Extra 1
消えてなくなれぇ！！消失不见吧！
Extra 2
ヒャッハッハッハッハ！！嘻嘻哈哈哈哈！！
Extra 3
ナイフの味は、いかがですかァ？！匕首的滋味！　如何呢～！？
Extra 4
フルコース、だ！来个全套吧！
受击 1
チクショウ！チクショウ！畜生，畜生啊！！！
受击 2
ヒッハハハ！呵哈哈哈！
受击 3
痛ェアアアア！好痛啊啊啊啊！
受击 4
全然痛くねえ一点也不痛！
无法战斗 1
クソそんなはずはねぇ……そんなはずは……！该死，这不可能……这……不可……
无法战斗 2
つまんねぇ……コレで終わりか…… 无聊……这就结束了啊……
无法战斗 3
ンだよ……動け、動け動けぇ！干嘛啦……动起来，动起来，动起来……！
无法战斗 4
クソッ、クソッ、クソォォオ！！！可恶，可恶……可恶啊啊啊……！
胜利 1
ハハハハハッ！……残念でしたぁ呀哈哈哈哈！　真遗憾啊！
胜利 2
どいつもこいつも皆殺しだぁ！全部杀光！
胜利 3
あー疲れた……んじゃまたな ……啊～累死了。那回头见啦。
胜利 4
あばよマスター、元気でなぁ拜啦，御主，保重哦！

召唤和强化

召唤
僕の名は、「ジキル」。ハイドとは……違う我的名字是「杰基尔」。和海德……不一样。
升级
少しはお役に立てるかな……？能稍微帮上点你的忙了吧。
灵基再临 1
断罪の、時計の針。僕の中で、進んでいくのがわかる。あぁ…… 我能感到断罪的，时钟的指针……在我的身体里走动着。啊啊……
灵基再临 2
君は、そう望むんだね如果这是你的愿望。
灵基再临 3
ああ、大丈夫だよ。落ち着いて。たとえハイドに飲まれても、君だけは、傷つけない ……啊啊。没关系，冷静点。哪怕被「海德」吞噬，我也唯独不会伤害你。
灵基再临 4
いつからだろう。夜の暗がりを、愛おしいと感じるようになったのは……光は嫌だ、太陽は嫌だ。……俺は、暗がりでだけ、生きられる不知从何时起。我开始感到……夜晚的黑暗是如此惹人怜爱。讨厌阳光。讨厌太阳。我只能在黑暗中生存——

个人空间

牵绊 Lv.1
今は、アサシンか。以前の現界では確か、バーサーカー、だったような…… 现在我是Assassin。在上一次现界时，我应该……是名Berserker吧……
牵绊 Lv.2
僕は、もう壊れている……。君をいつか傷つけるかもしれない。どうか気を付けて。生憎と、自制には自信がないんだ ……我……已经崩溃了。不知道何时会伤害你。请一定要小心。遗憾的是，我对自己的自制心没有自信。
牵绊 Lv.3
マスターには、良い思い出がなくてね……。いや、輝かしい日は確かにあった。でも、君のこともいつか…… 我对御主没有什么好的回忆……不，确实曾有过辉煌的日子。但是，迟早有一天，你也会……
牵绊 Lv.4
僕、俺、いや僕は……！今度こそ、マスターを守る……！　守りたい……！我……老子……不，我……这次一定要保护御主……想要保护。
牵绊 Lv.5
そんなに、僕に……寄り添ってくれるのかい……？　君は…… ……你就……那么想要……陪伴在我身旁吗。
对话 1
何処へ行くんだい？僕も、手伝おう你要去哪？我也来帮忙吧。
对话 2
マスター、か……。以前の召喚で、僕は……いや御主……吗……在之前的召唤中，我……不……
对话 3
マスターとサーヴァント……まるで、ジキルとハイドのようだと感じるよ。いい意味で、ね御主与从者……就像是「杰基尔」与「海德」般的感觉呢。是褒义的意思。
对话 4
大丈夫。まだ、君は殺さない没关系……我还……不会杀了你……(灵基再临Ⅲ阶段后)
对话 5
心配しないでいいよ。僕はまだ大丈夫不用担心。我还没事。(灵基再临Ⅲ阶段后)
对话 6
僕は……俺は……僕は…… 我……老子……我……(灵基再临Ⅲ阶段后)
对话 7
君が僕に触れるたびに、僕の中から自制が崩れていく ……每当你触碰我时，我内心的自制力就在逐渐崩溃……(灵基再临Ⅲ阶段后)
对话 8
Mr.ホームズ！ご機嫌よう。何か、お手伝いできることはありますか？ ……データベースの整理ですか？ええ、もちろん Mr.福尔摩斯！你好。有什么我可以帮忙的吗？整理数据库吗？嗯，当然可以。(持有夏洛克·福尔摩斯)
对话 9
セイバー。いや、モードレッド。何をそんなに怒って……カイニスがいない？い、いや……僕に言われてもね Saber，不，莫德雷德。你为什么这么生气……凯妮斯不在？　不，你对我说也没用吧……(持有莫德雷德)
对话 10
ああ、フラン。どうしたのかな？……ふむふむ。マスター、彼女は散歩中のようだ。一緒にその辺りを歩くのはどうだろう啊，弗兰。怎么了？……嗯嗯。御主，她好像在散步。要不要陪她在附近走走？(持有弗兰肯斯坦(Saber)、弗兰肯斯坦)
对话 11
はっ……ジェームズ・モリアーティ教授……。い、いや、大丈夫。大丈夫だよマスター。彼とはね、生前に少しいろいろとあったものだから、ついね ……！詹姆斯·莫里亚蒂教授……没，没什么，没关系。没关系啦，御主。我和他生前……发生了一点、各种……事情，所以下意识……(持有真名解放的新宿的Archer)
对话 12
えっ、ジェームズ・モリアーティ……！？彼がかい？な、なんとも意外というか……若い姿は、好青年なんだな。そういう事もあるんだね哎？詹姆斯·莫里亚蒂？他吗？……该，该怎么说呢，感觉有些意外，年轻时的他竟然是个开朗青年的形象……这种事也是有可能的呢……(持有詹姆斯·莫里亚蒂(Ruler))
喜欢的东西
僕は、人の善と誠実を信じる。けれど俺は……人の悪逆をこそ愛する「我」相信人的善良与诚实。但「老子」深爱人的邪恶……
讨厌的东西
俺は、人の善と誠実を憎む。けれど僕は……人の悪逆をこそ憎む「老子」憎恨人的善良与诚实。但「我」憎恨人的邪恶……
关于圣杯
聖杯……。それがあれば僕は……俺は……！圣杯……如果有那个「我」就……「老子」就……
活动举行中
何かが始まっているね……何だ？好像发生了什么事呢。是什么……？
生日
そうか、誕生日……。命の、生まれ落ちる日。罪の、始まる日……。いや、おめでとう是吗……生日……生命诞生之日……罪孽开始之日……不，祝你生日快乐。