响＆千键/语音
战斗形象1 2
战斗
| 开始 1 |
| |
|---|---|---|
响：你们好松饼～！ | ||
| 开始 2 |
| |
响：加加美崎～！ | ||
| 开始 3 |
| |
千键：究竟为什么会变成这样？ | ||
| 开始 4 |
| |
千键：虽然我不是什么当神明的料…… | ||
| 技能 1 |
| |
Marble Marble Rururururu～！ | ||
| 技能 2 |
| |
响：加油吧，小千！ | ||
| 技能 3 |
| |
响：有什么要来了——！ | ||
| 技能 4 |
| |
响：好～，接下来要认真起来了！ | ||
| 技能 5 |
| |
响：欢迎光临～！ | ||
| 技能 6 |
| |
敬畏～，敬畏～。 | ||
| 指令卡 1 |
| |
响：好好。 | ||
| 指令卡 2 |
| |
千键：知道啦～。 | ||
| 指令卡 3 |
| |
响：可以吧？ | ||
| 宝具卡 1 |
| |
响：收到点单啦！ | ||
| 宝具卡 2 |
| |
响：全力招待！ | ||
| 宝具卡 3 |
| |
响：现在用宝具！ | ||
| 宝具卡 4 |
| |
响：来摇曳…… | ||
| 攻击 1 |
| |
响：预备～！ | ||
| 攻击 2 |
| |
响：欢迎光临！ | ||
| 攻击 3 |
| |
千键：响！ | ||
| 攻击 4 |
| |
千键：振浪！ | ||
| 攻击 5 |
| |
千键：一定要成功！？ | ||
| 攻击 6 |
| |
千键：泼一身水！ | ||
| 攻击 7 |
| |
响：小千飞踢！ | ||
| 攻击 8 |
| |
响：一、二！ | ||
| 攻击 9 |
| |
响：预备！ 等我说完这句话以后再攻击哦。 | ||
| 攻击 10 |
| |
响：混合！ | ||
| 攻击 11 |
| |
千键：哎哎，吵死了！ | ||
| 攻击 12 |
| |
千键：给我，认真点干！ | ||
| 攻击 13 |
| |
千键：海滨茶馆杀法～！ | ||
| 攻击 14 |
| |
千键：心情激动！ | ||
| Extra 1 |
| |
千键：发球！ | ||
| Extra 2 |
| |
千键：用微波炉！ | ||
| 宝具 1 |
| |
千键：满珠之光，充满天空。 | ||
| 宝具 1 |
| |
千键：满珠之光，充满天空。 | ||
| 宝具 2 |
| |
千键：在吾手中舞动吧，潮满之珠。 | ||
| 宝具 2 |
| |
千键：在吾手中舞动吧，潮满之珠。 | ||
| 宝具 3 |
| |
响：小千，要用那个了哦！ | ||
| 宝具 4 |
| |
二人：响千～～时间！ | ||
| 受击 1 |
| |
千键：这不行啦～！？ | ||
| 受击 2 |
| |
千键：稍微等一下！ | ||
| 受击 3 |
| |
千键：这绝对是会死的那种啦～！？ | ||
| 受击 4 |
| |
响：好痛！ | ||
| 无法战斗 1 |
| |
千键：唔哎～，抱歉，失误了。 | ||
| 无法战斗 2 |
| |
千键：这果然不行啦！ | ||
| 无法战斗 3 |
| |
千键：被干掉了！ 虽然不太明白但被干掉了！ | ||
| 无法战斗 4 |
| |
响：啊，是小直～。 | ||
| 胜利 1 |
| |
千键：好～，就此关门。快回去快回去啦！ | ||
| 胜利 2 |
| |
响：今天工作一天辛苦啦～！ | ||
| 胜利 3 |
| |
响：成功啦！ 店长，夸奖我夸奖我～！ | ||
| 胜利 4 |
| |
彼时舞台，已化为海中之岩，今犹在——(战斗形象2) | ||
召唤和强化
| 召唤 |
| |
|---|---|---|
召喚、ありがとうございます！ 阿曇磯良です！あっ、待って待って。合ってます。ご注文、これで合ってますから。なんとわたし達、神様の依代になっちゃったんですよ。すごいですよね！わたしは日比乃ひびき、そしてこっちがお友達の……あー……桂木千鍵だ、です。こんなのが代理で申し訳ない。何かと面倒かけると思うけど、まぁ……今後ともよろしく、ってことで？ではでは、改めまして……召喚に応じて参上いたしました！２人合わせて、阿曇磯良！せいいっぱいお仕事がんばります！ 感谢您的召唤！ 我们是阿昙矶良！啊，慢着慢着，没问题啦。您点的单没问题啦。我们两个竟然成为神明的凭依之躯了哦。很厉害吧！我是日比乃响，而这位是我朋友……啊～……我是，桂木千键。很抱歉由我们这样的来做代理。可能会给你添点麻烦，总之……今后还请多指教，就这样？那么，请容我们重新来过……回应召唤而来！我们两个加一起就是阿昙矶良！我们会全力以赴努力工作的！ | ||
| 升级 1 |
| |
响：哇～，这个真好吃～。 | ||
| 升级 2 |
| |
千键：什么……我竟然还隐藏着这种力量？ | ||
| 升级 3 |
| |
千键：算了，反正变强总是好事吧？ | ||
| 灵基再临 1 |
| |
响：哇，新制服！ | ||
| 灵基再临 2 |
| |
响：今天的菜单是…… | ||
个人空间
| 牵绊 Lv.1 |
| |
|---|---|---|
响：我是加加美崎高中1年4班，日比乃响！ 会做点心之类的！ | ||
| 牵绊 Lv.2 |
| |
响：据说拟似从者会分为神明主动露面和将主导权交由我们的情况。 | ||
| 牵绊 Lv.3 |
| |
响：店长～，辛苦啦！ | ||
| 牵绊 Lv.4 |
| |
响：我有一件事一直瞒着你。 | ||
| 牵绊 Lv.5 |
| |
响：嘿嘿！ 今天一天辛苦啦！ | ||
| 对话 1 |
| |
响：店长，店长，要不要大家一起出门啊！ | ||
| 对话 2 |
| |
千键：御主（Master）这种称呼有些容易混淆啦。 | ||
| 对话 3 |
| |
千键：啊～，虽然一直店长店长地称呼，但你该不会和我们同龄吧？ | ||
| 对话 4 |
| |
千键：开始在食堂打工倒是没什么问题啦，但不会吧。 | ||
| 对话 5 |
| |
响：Lancer先生的枪术好厉害呢！ | ||
| 对话 6 |
| |
响：和诺子小姐在一起时，既热闹又开心呢。 | ||
| 对话 7 |
| |
响：说到格蕾小姐，肯定少不了装在那个鸟笼里的箱子先生！ | ||
| 对话 8 |
| |
千键：虽然一身公主殿下的打扮…… | ||
| 对话 9 |
| |
响：我们和友爱Saber小姐们一起去喝茶了哦！ | ||
| 对话 10 |
| |
响：俄里翁先生很可爱吧。 | ||
| 喜欢的东西 |
| |
千键：我喜欢睡觉。甚至可以睡上20小时左右。 | ||
| 讨厌的东西 |
| |
响：店长有什么不爱吃的东西吗？ | ||
| 关于圣杯 |
| |
千键：什么愿望都能实现的圣杯吗…… | ||
| 活动举行中 |
| |
响：嗨，南希。今天有个好消息哦。 | ||
| 生日 |
| |
响：店长！ 生日～～～，快乐！ | ||
战斗形象3
战斗
| 开始 1 |
| |
|---|---|---|
现在，我是天狼星……嗯，我会试试看。 | ||
| 开始 2 |
| |
开始吧，御主。完成自己的使命。 | ||
| 开始 3 |
| |
千键：我们上，响！ 不对，呃…… | ||
| 开始 4 |
| |
千键：这个状态让人浑身不自在啊！？ | ||
| 技能 1 |
| |
进入激发状态。 | ||
| 技能 2 |
| |
天狼星：能行吧，小千。 | ||
| 技能 3 |
| |
嗯……开始适应了。 | ||
| 技能 4 |
| |
千键：这里没问题了。 | ||
| 技能 5 |
| |
天狼星：阿嚏。 | ||
| 技能 6 |
| |
天狼星：阿嚏。 | ||
| 指令卡 1 |
| |
和缓地。 | ||
| 指令卡 2 |
| |
犹如歌唱。 | ||
| 指令卡 3 |
| |
以步行的速度。 | ||
| 宝具卡 1 |
| |
照耀你的夜晚。 | ||
| 宝具卡 2 |
| |
星辰，诞生了…… | ||
| 宝具卡 3 |
| |
天狼星：大家，让我们团结一心。 | ||
| 宝具卡 4 |
| |
千键：不要太乱来哦。 | ||
| 攻击 1 |
| |
天狼星：好，去吧。 | ||
| 攻击 2 |
| |
天狼星：潮满，潮干。 | ||
| 攻击 3 |
| |
天狼星：动手……！ 哈……！ | ||
| 攻击 4 |
| |
天狼星：看见了……！ 对不起了…… | ||
| 攻击 5 |
| |
天狼星：要触碰到……哼！ | ||
| 攻击 6 |
| |
天狼星：这样……如何？ | ||
| 攻击 7 |
| |
天狼星：那边……捕捉到了！ | ||
| 攻击 8 |
| |
天狼星：这样的话……去吧！ | ||
| 攻击 9 |
| |
天狼星：那个，不要逃。 | ||
| 攻击 10 |
| |
天狼星：像这样……这样吗？ | ||
| 攻击 11 |
| |
天狼星：犹如，流星……！ | ||
| 攻击 12 |
| |
天狼星：就这样，爆裂吧……！ | ||
| 攻击 13 |
| |
天狼星：只要打个措手不及……哈！ 呀！ | ||
| 攻击 14 |
| |
天狼星：你好，不对。 再见？ | ||
| 攻击 15 |
| |
天狼星：进行牵制……！ | ||
| 攻击 16 |
| |
天狼星：退后……！ | ||
| Extra 1 |
| |
千键：可以上了！ | ||
| Extra 2 |
| |
千键：充盈吧！ | ||
| Extra 3 |
| |
天狼星：参礼光炮…… | ||
| Extra 4 |
| |
天狼星：开喵……满咪，差不多吧。 | ||
| 宝具 1 |
| |
其为光辉闪耀之物。亦为索普德特，亦为卡乌鲁阿，亦为天狼。没有路标世界的指针——照耀常夜的引导之星！融化黑暗吧！ Starlit Marmalade！ | ||
| 宝具 2 |
| |
其为焚烧焦灼之物。于破晓离去，于黄昏到来之物。自深海而出，直奔苍穹——照耀常夜的引导之星！焦灼星河！ Starlit Marmalade！ | ||
| 宝具 3 |
| |
在考拜克·阿尔卡特拉兹的名下——安全锁解除，特莱汀模式。全功能解放，超负荷回路。夜已不复——照耀常夜的引导之星。 | ||
| 宝具 4 |
| |
天狼星：小千，操纵就交给你了。 | ||
| 受击 1 |
| |
天狼星：好惊人的力量……！ | ||
| 受击 2 |
| |
真猛烈……！ | ||
| 受击 3 |
| |
天狼星：小千……！ | ||
| 受击 4 |
| |
好重……！ | ||
| 无法战斗 1 |
| |
只能，到此为止了吗…… | ||
| 无法战斗 2 |
| |
对不起了，御主…… | ||
| 无法战斗 3 |
| |
这双手还是，无法企及吗…… | ||
| 无法战斗 4 |
| |
天狼星：睡眠模式……呼噜。 | ||
| 胜利 1 |
| |
天狼星：我也……能做好了哦。 | ||
| 胜利 2 |
| |
天狼星：战斗结束……好了，回去吧，御主。 | ||
| 胜利 3 |
| |
天狼星：成，成功了呢～。VV的VICTORY～。 | ||
| 胜利 4 |
| |
千键：我还是习惯不了这个呢…… | ||
召唤和强化
| 升级 1 |
| |
|---|---|---|
天狼星：谢谢你，我变强了哦。 | ||
| 升级 2 |
| |
天狼星：嗯，真好，不错。 | ||
| 升级 3 |
| |
天狼星：味道……我不是很清楚呢。 | ||
| 灵基再临 3 |
| |
我是，矶良……不，是神灵阿昙矶良拥有的另一个形态。被你们称作天狼星的那颗星神格化的存在。无论响、千键，还是矶良，大家现在都在这里。我们会成为您的助力。让我们一同前进吧，御主。 | ||
| 灵基再临 4 |
| |
千键：怎么样，我们也稍微靠谱一些了吧？ | ||
个人空间
| 牵绊 Lv.1 |
| |
|---|---|---|
天狼星：再次请多关照，御主。 | ||
| 牵绊 Lv.2 |
| |
天狼星：虽然像这样表现在外的只有我们的意识。 | ||
| 牵绊 Lv.3 |
| |
千键：话说店长。 | ||
| 牵绊 Lv.4 |
| |
天狼星：我以前也说过吧。 | ||
| 牵绊 Lv.5 |
| |
天狼星：现在也基本习惯保持这个状态了呢。 | ||
| 对话 1 |
| |
天狼星：出门吧，御主。世界上还有很多事值得我们学习。 | ||
| 对话 2 |
| |
天狼星：既然利害一致，从者就会服从御主。 | ||
| 对话 3 |
| |
天狼星：和身为响的时候不同，现在的我虽不了解内心的微妙之处。 | ||
| 对话 4 |
| |
宇宙十分广阔哦。非常广阔、安静，比这里要寂寥得多。即便如此，旅行者也要去吧。真是个了不起的孩子。(持有旅行者) | ||
| 对话 5 |
| |
好，那摩～……？(持有太岁星君) | ||
| 对话 6 |
| |
天狼星：双子星，狄俄斯库里。 | ||
| 对话 7 |
| |
从地表仰望天空的星辰，与从天空俯视星辰的精灵……我们分明是截然不同的存在，但真不可思议。只要和旺吉娜在一起，我就会感到平静。(持有旺吉娜) | ||
| 喜欢的东西 |
| |
天狼星：我觉得，羊驼是种非常美好的东西哦。 | ||
| 讨厌的东西 |
| |
天狼星：被小千训斥……会令我有些心痛哦。 | ||
| 关于圣杯 |
| |
天狼星：圣杯，吗…… | ||
| 活动举行中 |
| |
天狼星：随时可以出发。准备已经做好了哦，御主。 | ||
| 生日 |
| |
天狼星：生日快乐，御主。 | ||
舞动龙宫！ ～深海公主与两枚宝玉～
| 对话 1 |
| |
|---|---|---|
欢迎光临Ahnenerbe……不对，欢迎来到龙岛直销处～！要兑换道具的话，就交给我们吧！ | ||
| 对话 2 |
| |
茶、点心、花牌和双六！只要有了这些，就算没有客人来也不会无聊了吧～。啊，当然啦，工作我还是会好好干的！ | ||
| 对话 3 |
| |
欢迎来Ahnenerbe～。请随意挑选自己喜欢的座位……啊不对。这里是龙岛的直销处，要兑换些什么吗？ | ||
| 对话 4 |
| |
所谓的Ahnenerbe，是我们过去打工的咖啡店。那其实是家相当时髦的店。但不知为何成了一群奇怪外国人的聚集点。那帮人到底是什么团体啊？ | ||
| 对话 5 |
| |
嚯嚯，原来如此，这个商品是……完全不知道你打算拿来做什么！不过，只要能帮上你的忙，我就会很高兴。尽管来兑换吧！ | ||
| 对话 6 |
| |
好的好的，是要兑换道具吧！感谢惠顾！搜集素材虽然很辛苦，但不能勉强自己哦。疲劳的时候要泡一杯茶，稍微休息一会儿哦。 | ||
| 对话 7 |
| |
今天是福利日，积点翻倍哦！来，敲章敲章敲章！咦，好像敲多了，不过算了，再敲几个吧！哎，你问积够了点能换什么？唔……我好像没想过这个问题呢。 | ||
| 对话 8 |
| |
知道啦～，感谢惠顾～。不过，这里放的都是些不知道用来做什么的东西呢。实际来兑换的客人也只有你了。不过反正也不费工夫，你也不用客气啦。 | ||
| 对话 9 |
| |
呜哇～！ 好厉害～！你又搜集好道具过来了啊～！好～！ 我也要努力兑换啦～！啊……唔。看来我果然不适合当什么和善的店员。今后我也会继续当一个严肃的店员……怎么样？ | ||
| 对话 10 |
| |
噢～，真顺利，真顺利。这样看来剩下的库存也能消耗完了。哎呀，真是帮大忙了……咦，慢着？这么说来，我们打工的工资该找谁领啊？ 龙宫城吗？ | ||
| 对话 11 |
| |
就快到关店时间了哦，店长。该做的事都做完了吧？我呀，还有好多想要做的事哦！虽然要和大家道别还是会令人依依不舍……所以，但愿有朝一日能在别的地方再会！到时候还请多关照啦，迦勒底的店长！ | ||
| 对话 12 |
| |
天狼星：呀嗬，状态如何，Big BOSS。 | ||
| 对话 13 |
| |
差不多要关店了吗～。哎呀呀，没想到来了江户时代还要打工。这种经验应该很难遇到吧……可一旦大意，说不定又会发生类似的事。总之，如果有缘的话，到时候还请多关照啦。 | ||
| 对话 14 |
| |
响：这家直销店很快就要到关店时间啦！ | ||
| 对话 15 |
| |
今天一天也要自由自在地！让我们一起加油吧，店长！ | ||
| 对话 16 |
| |
要好好确认库存，千万别忘了哦。多生产一些或许也不错哦！ | ||
| 对话 17 |
| |
生产后拿去贸易！ 然后得到报酬！这才是所谓的双赢嘛～。 | ||
| 对话 18 |
| |
噢，终于来了啊，店长。你也要好好帮忙哦。 | ||
| 对话 19 |
| |
话说，库存还够吗？用掉的部分可得及时补上才行哦～。 | ||
| 对话 20 |
| |
付出越多的努力收到的回报也就越多。呵呵呵，你可要好好赚钱哦。 | ||
| 对话 21 |
| |
无论如何还是大受好评！得在卖光之前赶紧补货才行！ | ||
| 对话 22 |
| |
哦，噢噢，没想到评价意外不错？得小心不要让库存卖空哦。 | ||
| 对话 23 |
| |
库存已经完成补货啦～！真希望能大卖呢～！ | ||
| 对话 24 |
| |
锵～这可是我的自信之作！客户一定会高兴的哦！ | ||
| 对话 25 |
| |
好～，补货完成～，这下暂时就可以放心了。 | ||
| 对话 26 |
| |
嗯嗯，做得还不错呢。这个说不定会很好卖哦？ | ||
| 对话 27 |
| |
店长，辛苦啦！呵呵呵，您非常努力吧。和您一起经营店铺，我感到非常开心哦！ | ||
| 对话 28 |
| |
哎嘿嘿，感觉不知不觉就结束了呢～。不过在返回前，可别忘了领取报酬哦！到回家前都算灵子转移的一部分！ | ||
| 对话 29 |
| |
噢噢，辛苦啦。多亏你的努力，我们的生意非常红火哦。一想到要就此结束了，感觉有些可惜呢…… | ||
| 对话 30 |
| |
真是的，这次打工也要结束了吗。如果还有报酬没拿的话，一定要记得去领哦。你意外容易忘记这种事呢…… | ||