在给Servant加昵称的时候请不要加入如“迦勒底厨房”这样的没有明显指向性的，并且少用的昵称。 --梅林（讨论） 2018年11月27日 (二) 18:44 (CST)
盾外四女友
既然
“本来曾经被召唤过的英灵从者，即使再次被同一位召唤者再次召唤，也不会继承之前的所有记忆。”
，那为什么
“因此，咕哒再召唤各位女友时，她们是不会丢失在迦勒底中与咕哒的短暂记忆的。”
关于Black Barrel
我还没通剧情，请问你看到的游戏原文出现在哪个章节？我去视频里核对下。非常感谢！
--𝐑𝐚𝐟𝐨𝐦 [前往留言] 2020年4月11日 (六) 01:22 (CST)
留言已看到，感谢解释！
关于礼装“两千四百年后的约定”
B站翻译的这个名字实在是有点清新脱俗，我估计他们后面还会改。这个礼装名暂时先别编辑了吧。
关于翻译更新问题
麻烦您更新翻译时不要直接更改从者/礼装/纹章名称，这些文字需要执行全站替换，您只更改模板的名称参数会导致图片红链、被嵌入礼装页链接失效等问题。
此外宝具名称等也不仅有从者页包含，您如果不能一并更改全站的文本，之后还是要跑文本替换的，没有必要特地逐个修改。
——清玄（留言） 2022年8月4日 (四) 21:07 (CST)