U－奥尔加玛丽/语音
战斗形象1
战斗
| 开始 1 |
| |
|---|---|---|
いいとも。バカンス中でも相手をするのが、為政者の義務である！ 好吧，在休假中来当你们的对手也是当权者的义务！ | ||
| 开始 2 |
| |
運のない雑魚だ。リゾート地で、この私に遭遇するとはな！ 在度假胜地居然还能遇到我，真是一群不走运的杂鱼啊。 | ||
| 开始 3 |
| |
少し肩をほぐすだけ。おまえたちのためではない！ 不过是放松下肩膀罢了，才不是为了你们！ | ||
| 技能 1 |
| |
ふふ、ふははは！はははははは！ 呵呵，哈哈哈，哈哈哈哈哈！ | ||
| 技能 2 |
| |
ふふ、うふふふふ！うふ、えほ、げほ…っ！ 呵呵，哈哈哈哈！咳咳咳…… | ||
| 技能 3 |
| |
その規模で戦うつもり？ 以那种规模就想战斗吗？ | ||
| 技能 4 |
| |
あまりにも早かったな！ 实在是太快了啊！ | ||
| 技能 5 |
| |
よーく見ておきなさい？ 给我好——好看着吧？ | ||
| 技能 6 |
| |
見どころしかなかろう？ 全都让人兴致盎然吧？ | ||
| 技能 7 |
| |
明日は何をしようかしら？ 明天该做些什么呢？ | ||
| 指令卡 1 |
| |
ふーん… 唔……？ | ||
| 指令卡 2 |
| |
まあよかろう 算了，好吧。 | ||
| 指令卡 3 |
| |
気安いな 真不客气啊。 | ||
| 宝具卡 1 |
| |
空前絶後のショータイムだ！ 空前绝后的演出时刻！ | ||
| 宝具卡 2 |
| |
貴様ごと葬ってやる！ 把你们全都埋葬！ | ||
| 宝具卡 3 |
| |
巻き込まれないことだな！ 可别被卷进来了！ | ||
| 攻击 1 |
| |
そこか！ 那里吗！ | ||
| 攻击 2 |
| |
逃がさん！ 别想逃！ | ||
| 攻击 3 |
| |
当ててやろう 让我猜猜吧。 | ||
| 攻击 4 |
| |
言い方！ 注意言辞！ | ||
| 攻击 5 |
| |
バンカーホーン Bunker horn！ | ||
| 攻击 6 |
| |
逃げ惑え！ 四散奔逃吧！ | ||
| 攻击 7 |
| |
これで、完封！ 这样就完全胜利了! | ||
| 攻击 8 |
| |
楽になってよい！ 解脱吧！ | ||
| 攻击 9 |
| |
レディオタワーだ！ 电波塔！ | ||
| 攻击 10 |
| |
国有地にしてくれる！ 把你变成我的国有领土！ | ||
| 攻击 11 |
| |
スリー！ツー！ワン！ 3,2,1！ | ||
| 攻击 12 |
| |
居るのが悪い！ 你存在这件事本身就令人厌恶！ | ||
| 攻击 13 |
| |
削り飛ばす！ 全部削掉！ | ||
| 攻击 14 |
| |
捻じ切れるがいい！ 被捏碎吧！ | ||
| 攻击 15 |
| |
頃合いだ、沈め 是时候了，给我沦陷吧。 | ||
| 攻击 16 |
| |
思うがままだな！ 真是随心所欲啊！ | ||
| 攻击 17 |
| |
新記録だ！ 我的新纪录！ | ||
| 攻击 18 |
| |
メダルはもらった！ 收下奖牌了！ | ||
| Extra 1 |
| |
誰から落ちるか、見ものだな！ 从谁开始击落呢，真是值得一看啊！ | ||
| Extra 2 |
| |
私の星は、こう使う！！ 我的星球，就要这么使用! | ||
| Extra 3 |
| |
プレジデント砲、発射！ 总统炮，发射！ | ||
| Extra 4 |
| |
貴様も市民にしてやろう！ 让我把你也变成市民吧！ | ||
| 宝具 1 |
| |
惑星同化、開始。衝突・起源・生存・繁栄。臨界・崩壊・終末…。これがお前たちの惑星だ！あはははは！あはははははははは…！ 行星同化，开始。冲突、起源、生存、繁荣。临界、崩坏、终末……这就是你们的行星！啊哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈！ | ||
| 宝具 2 |
| |
カルデアス、起動。空想の根は落ちた。もはやどこにも未来はない！神に頭(こうべ)を垂れる時だ！！『すでに過ぎし人理の終(プラネット・オルガマリー）』！ 迦勒底亚斯，启动。空想之根落下，未来已经不复存在！是时候向神俯首称臣了！既已过去的人理之终！ | ||
| 宝具 3 |
| |
セット、グランドオーダー。小さきものたちよ、70億年ご苦労だったな！この惑星は私が貰う！すでに人理の終(つい)は過ぎた！！ 冠位指定，开始。渺小的生物们，这七十亿年辛苦你们了！这颗行星就由我收下了！人理的终结已经过去了！ | ||
| 受击 1 |
| |
無駄な足掻きをするものだ！ 还真是会做无谓的抵抗！ | ||
| 受击 2 |
| |
はっ！ 哈！ | ||
| 无法战斗 1 |
| |
おのれ…！かくなる上は海水を沸騰させ、この星を温水プールにしてくれる！ 可恶……！既然这样就使海水沸腾，把这个星球做成加热游泳池！ | ||
| 无法战斗 2 |
| |
面白い…面白いが…ここまでは求めていない！覚えていろー！！ 有意思……虽然有意思……但我可没有追求到这种程度！给我记好了！！ | ||
| 胜利 1 |
| |
スケールの違いを理解したか？地球人類など、私の前では保護対象に過ぎん！ 理解什么是规格的不同了吗？区区地球人类，在我面前不过是保护对象！ | ||
| 胜利 2 |
| |
見どころのある敵だったな。上手く加工すれば、私のアクセサリー程度にはなるかもしれん。確保しておけ 这敌人有几分看头呢。只要好好加工，说不定也能做成我的饰品之类的。给我把它收好了。 | ||
| 胜利 3 |
| |
勝利など当然だ！我が名はオルガマリー。異星の神、オルガ・カルデアスである！ 胜利什么的理所当然！吾乃奥尔加玛丽。异星之神，奥尔加・迦勒底亚斯! | ||
召唤和强化
| 召唤 |
| |
|---|---|---|
ほう。ここがカルデアか……なるほどなるほど。記録で見た時ほどよい環境ではないようだが、まあいい。いまさら語るまでもないが期待に応えて名乗ってやろう！力と公正の化身！ 地球国家元首、プレジデントキャスター・Ｕ－オルガマリーである！これからよろしく頼むぞ、我が秘書官よ！ 嚯，这里就是迦勒底吗……原来如此原来如此。虽然看起来没有记录里显示的那样优越的环境，倒也无所谓。事到如今已经无需多言，但还是让我回应你的期待报上名号吧！我就是力量与公正的化身！地球国家元首，President Caster U-奥尔加玛丽！从今往后请多关照啦，我的秘书官！ | ||
| 升级 1 |
| |
いい働きだ！気が利くな？貴様。所属と階級、そして今ハマっているものを言ってみろ！ 干得不错！你还挺有心啊？把你的所属和等阶，还有现在的从业内容报上来！ | ||
| 升级 2 |
| |
またこれか。…悪くはないが、他にメニューはないのか？…そうか。では仕方ない。いただこう！ 又是这个吗。……虽然也不赖，但就没有别的菜单吗？……这样啊。那就没办法了，我会好好享用的！ | ||
| 升级 3 |
| |
我が可能性を甘くみるな！成長曲線はうなぎ登りだ！ 不要小瞧我的可能性！成长曲线相当有得升呢！ | ||
个人空间
| 牵绊 Lv.1 |
| |
|---|---|---|
待て。あまりにもミニマムな作業部屋だが、そういうコンセプトなのか？確かにレジャースペースがない以上、仕事のみの生活を送れるというものだが…。これでは、豊かな感受性が生まれんぞ？ 等等，这个工作室未免也太迷你了吧，还是说就是这样的概念？虽说你的生活确实是没有放松的余地，每天都在工作…… 但这样一来，可培养不出丰富的感官哦？ | ||
| 牵绊 Lv.2 |
| |
さて。そろそろ私のクラス名に疑問を覚える頃だろう。超絶にして完璧な私だが、霊基のカテゴリーだけは不満があってな。アンビーストなど、私の趣味ではない。なので、プレジデント・キャスターと改姓したのだ。貴様たちもこのほうが嬉しかろう？ 好了，也是时候想起关于我的职阶名称的问题了吧。我是超规格而且完美无缺的，只是对灵基的分类有所不满。Unbeast什么的，不符合我的品味。所以我把它改成了President Caster，这样你们也更好办吧？ | ||
| 牵绊 Lv.3 |
| |
あいにく、このフォームの私は、つま先から頭の角まで、『異星の神』としての私だ。貴様たちと旅をした記憶はない。気安く、アルバイト感覚で、お使いなど頼まないことだな！ 不巧的是，这个形态的我，从脚尖到角尖都是作为『异星之神』的我，并没有和你们一起旅行的记忆。别指望能那么随便地像使唤打工人一样使唤我！ | ||
| 牵绊 Lv.4 |
| |
車が欲しいな…。異星の神ともあろう者が、おいそれと衆人に姿を見せるわけにもいかん。中身はこのストームボーダーでよい。ただしボディはキャデラッ…！…っ！？いま貴様、令呪で舌を噛ませたな！？そこまでのタブーだったというのか…！ 真想能有辆车啊…… 身为『异星之神』，不可轻率现于人前。内装用这个Storm Border就可以，不过外装我想要凯迪拉——！ 呃？！你这家伙，刚才用令咒让我咬到舌头了吧？！连这也是不能说的话题吗……！ | ||
| 牵绊 Lv.5 |
| |
特に気になったわけではないが、目に余るので質問をしてやる。貴様、礼服を所持していないのか？一着も？それでは、冠婚葬祭の時に困ろう。仕方あるまい。仮にも私のマスターだからな。私が特別に用意してやる。イタリアに、ブランド特異点を作るぞ！ 虽然我也没有很在乎啦，只是确实看不下去才问问你的，你啊，没有礼服吗？一件也没有？那样的话，遇到正式场合不就会很麻烦了吗。没办法。毕竟就算是暂时的，你也是我的御主。我来专门为你准备吧。在意大利造一个品牌特异点吧！ | ||
| 对话 1 |
| |
マスター！地球視察に行くぞ、付いてこい！ 御主！去视察地球了，快跟上！ | ||
| 对话 2 |
| |
主従関係を私に聞くか？私は『異星の神』だぞ？そのようなもの、いちいち考えたこともない 你问我主从关系？我可是『异星之神』啊？这样的事情，我根本就没细想过。 | ||
| 对话 3 |
| |
たとえ偶然であろうと、貴様は私を召喚した。その運命力は評価する。その在り方が変わらぬうちは、使い道のある道具として扱ってやろう 哪怕只是偶然，你也确实召唤了我。我认可你的命运力了。只要你的存在方式依然如此，就当我是一件趁手的道具也未尝不可。 | ||
| 对话 4 |
| |
ラスプーチンか。異聞帯を監督するために用意した疑似サーヴァントだ。1人は神に仕えるということの意味を知る者が欲しかったのでな 拉斯普京吗。他是为了监督异闻带而准备的拟似从者。因为我想要一位懂得侍奉神明之道的人。(持有格里戈里·拉斯普京&通关Ordeal Call 序) | ||
| 对话 5 |
| |
千子村正。キリシュタリアの異聞帯にあてがった、安全装置だな。万が一のための使徒だったが、正しく機能したようだ。おかげで私は本来のスペックでの降臨ではなくなったが、結果的には良いことだ。今の霊基は気に入っている 千子村正。是配备在基尔什塔利亚的异闻带的保险装置。原本就是为了以防万一才准备的使徒，看来也算是正确发挥了作用。也拜他所赐，我没能以原有的规模降临，不过就结果而言算是好事。我挺喜欢现在的灵基的。(持有千子村正&通关Ordeal Call 序) | ||
| 对话 6 |
| |
蘆屋道満がいるのか？奴は使徒の中で最も危険な英霊だぞ？異聞帯同士が結託しないよう、混乱の芽を蒔くのが役割だったが…最後は自滅したか。ま、それもこちらの注文通りだ。自らの悪癖を克服できないからこその一流の道化。まさに正論！ 芦屋道满在这里吗？那家伙可是使徒里面最危险的英灵哦？他原本的职责是防止异闻带间互相结盟，播撒混乱的种子来着……最后却自我毁灭了吗。嘛，这倒也正合我意。克服不了自己的恶习，所以才是一流的丑角。太对了！(持有芦屋道满&通关Ordeal Call 序) | ||
| 对话 7 |
| |
モリアーティ？…ああ。若くてまだ駄目なほうか。奴はホームズにあてがった安全装置だ。ホームズめが本心からカルデアに与した時用の刺客だぞ？ま…どちらも想定通りにはいかなかったが。…ホームズといい、モリアーティといい、これだから頭のいい連中は… 莫里亚蒂？……啊，是说那个还不成气候的年青的他吧。他是为了防备福尔摩斯的保险装置。是在福尔摩斯的真心倾向于迦勒底的时候出场的刺客哦？不过……两边都没有依照预定计划行动呢。……福尔摩斯也是，莫里亚蒂也是，所以才说这些脑子好的人真是……(持有詹姆斯·莫里亚蒂(Ruler)&通关Ordeal Call 序) | ||
| 对话 8 |
| |
シャーロック・ホームズ。顔がいいということ以外は知らされていない。カルデアでは、経営顧問になっていたのか。…有能だったのだな… 夏洛克·福尔摩斯。除了脸很好看以外其他的我一概不知。还在迦勒底做过经营顾问啊。……原来这么能干嘛……(持有夏洛克·福尔摩斯&通关Ordeal Call 序) | ||
| 对话 9 |
| |
カリオストロはリザーブ、というヤツだ。他の使徒たちの手が回らない時用の控えだったが、道満め…！奴は上流階級との接し方が、実に洗練されていた。正常な状態であれば、心の底から私のために働く良き秘書になっただろうに…残念だ 卡利奥斯特罗算是后备战力吧。本来是在其他使徒都腾不出手的时候用到的候补，道满那个混蛋……！那家伙应对上层阶级的手段相当高明，如果状态正常的话，本来能成为为我鞠躬尽瘁的优秀秘书的……真可惜。(持有亚历山德罗·迪·卡利奥斯特罗&通关奏章Ⅱ) | ||
| 喜欢的东西 |
| |
好きなもの？必要か？ 喜欢的东西？有必要吗？ | ||
| 讨厌的东西 |
| |
嫌いなもの？ふむ…。もしかすると…もしかするが。レモンは、苦手か 讨厌的东西？嗯…… 说不定……我是说有可能啊，我不喜欢、柠檬？ | ||
| 关于圣杯 |
| |
ははははは！笑わせるな。聖杯に掛ける願いなどあるものか！愚かものめ。それほど言うなら、私に釣り合うよう自分に使うがいい！ 哈哈哈哈哈！别逗我笑了。我怎么可能有需要寄托给圣杯的愿望！愚钝。既然问出来这种问题，不如为了更配得上我一点，用在你自己身上吧！ | ||
| 活动举行中 |
| |
ほう？騒がしいと思えばイベント中か。いいだろう！私のパレードとどちらが上か、勝負だ 嚯？我说怎么这么吵，原来是办活动了吗。好吧！来和我的出巡一决高下吧。 | ||
| 生日 |
| |
地球人類の、誕生した日を祝うらしいな。私には全くもって理解できない習性だ。なんの興味もない。……？ 『貴様が私を召喚した日ならどうか』……だと？ 愚か者め！ 控えめに考えても、惑星直列級の祭事だ！ 何が欲しい？ 言ってみろ！ 你们地球人类似乎会在自己诞生的日子庆祝啊。我就完全理解不了这种习性，也没有任何兴趣。……？你说『庆祝召唤了你的那天怎么样』……？愚钝！保守来说那也得是行星单列级别的庆典！你想要什么？说来听听！ | ||
战斗形象2
战斗
| 开始 1 |
| |
|---|---|---|
あれ、好きにして…じゃなかった、相手にしていいの？そう。なら下がっていなさい？マスター！ 那个可以随我喜欢地……不对,可以让我来做对手吗?这样啊,那就退下吧,御主! | ||
| 开始 2 |
| |
敵？味方？いいわ、まとめてかかってきなさい！ 是敌人还是友军?好吧,全都给我一起上吧! | ||
| 开始 3 |
| |
仕方ない。私の居場所を確保します 没办法,我要保护我的容身之地了。 | ||
| 技能 1 |
| |
演説の時、来たわね！ 是演讲的时候了呢！ | ||
| 技能 2 |
| |
この星を、統べるものである！ 我乃是统领这颗行星之人！ | ||
| 技能 3 |
| |
言う事があるでしょ！ 应该有什么要说的吧！ | ||
| 技能 4 |
| |
神にひれ伏してよい！ 在神明面前跪地膜拜吧！ | ||
| 技能 5 |
| |
盛り上がってきた！ 热闹起来啦！ | ||
| 技能 6 |
| |
この私に、どうされたいのかしら！ 你想被我怎么玩弄呢？ | ||
| 指令卡 1 |
| |
あのあたりね…！ 就在那边吧！ | ||
| 指令卡 2 |
| |
ちゃんと指示をして！ 给我好好指示啦！ | ||
| 指令卡 3 |
| |
わかっているじゃない…！ 你这不是很懂嘛！ | ||
| 宝具卡 1 |
| |
…あーもう！仕方ないわね…！ 啊啊真是的！真没办法！ | ||
| 宝具卡 2 |
| |
星の終わりを見せてあげる！ 让你们见识一下星球的终结！ | ||
| 宝具卡 3 |
| |
安心なさい？今ならオーケーよ！ 安心吧，现在可以使用哦！ | ||
| 攻击 1 |
| |
動かないで！ 不要乱动！ | ||
| 攻击 2 |
| |
プラズマシャワー！ 离子浴！ | ||
| 攻击 3 |
| |
身の程を、知りなさい！ 弄清自己有几斤几两吧！ | ||
| 攻击 4 |
| |
地球規模の温泉ね！ 地球规模的温泉呢！ | ||
| 攻击 5 |
| |
デュワ！ | ||
| 攻击 6 |
| |
当てるわ！…当たって！ 能打中哦！给我打中！ | ||
| 攻击 7 |
| |
ぜーったいに、逃がさない！ 绝——对不会放跑你！ | ||
| 攻击 8 |
| |
この重さ、受け止められて！？ 给我承受这份重量吧！ | ||
| 攻击 9 |
| |
はっ！面白くなってきた！ 哈！变得有趣起来了！ | ||
| 攻击 10 |
| |
徹底的に、同意なさい！ 给我彻底地同意吧！ | ||
| 攻击 11 |
| |
フレアバースト！ 火焰爆裂！ | ||
| 攻击 12 |
| |
ハハハハハハハ！ 哈哈哈哈哈哈！ | ||
| 攻击 13 |
| |
準備運動よ！ 热身运动哦！ | ||
| 攻击 14 |
| |
空手アーツコンボ！ 空手道Arts连段！ | ||
| 攻击 15 |
| |
見切れるかしら？ 能看清吗？ | ||
| 攻击 16 |
| |
いいものを見せてやる！ 给你看个好东西！ | ||
| 攻击 17 |
| |
知っているかしら！？ 你知道吗？！ | ||
| 攻击 18 |
| |
余興だ、楽しむがいい！ 余兴节目罢了，好好享受吧！ | ||
| Extra 1 |
| |
大地の力で、グランチェーンジ！！ 大地之力，宏伟变身！ | ||
| Extra 2 |
| |
演説中よ！静かになさい？ 现在可是演讲中，给我安静一点！ | ||
| Extra 3 |
| |
一兆分の一になれ！！ 化为一兆分之一吧！ | ||
| Extra 4 |
| |
そろそろ終わらせようかしら？ 差不多该结束了吧！ | ||
| 宝具 1 |
| |
スターツ、コスモス。ゴッツ、アニムス、アントルム。アンバース、アニマ、アニムスフィア！あは、やっとこの時が来たのね！これで私が、この宇宙のオンリーワン！！ 星之形。空之形。神之形。吾之形。天体即为空洞。空洞即为虚空。虚空存之以神！啊哈，这个时候终于到来了！这样我就成为这个宇宙的唯一了！ | ||
| 宝具 2 |
| |
公約を果たす時！どんな愚行も、どんな命も。どんな滅びも守ってあげる！だって私の星なんだもの！『すでに過ぎし人理の終(プラネット・オルガマリー）』！ 是时候履行公约了！无论是怎样的愚行、怎样的生命、怎样的毁灭，我都会守护。毕竟这是我的星球嘛！既已过去的人理之终！ | ||
| 宝具 3 |
| |
ほんとに小さな惑星ね！シャーレの上の微生物！顕微鏡が必要よね？ほら、空を見上げて崇めなさい？私が滅ぼすまでもないわ！ 真是一颗渺小的行星呢！就像培养皿里的微生物一样，要用显微镜才能看见呢！好了，仰望天空好好崇拜吧？根本不需要我出手毁灭呢！ | ||
| 受击 1 |
| |
なかなかね？なかなか！ 有两下子呢？有两下子！ | ||
| 受击 2 |
| |
ぎっ！くう…！！ 呃！咕……！ | ||
| 无法战斗 1 |
| |
思考能力が低下したわ。ちょっと下がります 思考能力下降了。我就先退下了。 | ||
| 无法战斗 2 |
| |
演説、中断！これだから野蛮な原生動物どもは！ 演讲中断！所以说你们这些野蛮的原始生物啊！ | ||
| 胜利 1 |
| |
演説はここまでよ！反論がないということは、理解しあえた、ということかしら？ 演讲就先到这里。既然没有人反对，我可以理解为互相理解了吧？ | ||
| 胜利 2 |
| |
拍手は必要ないわ。私への信頼と尊敬は、今後の行動で示しなさい？ 没必要给我鼓掌。对我的信赖和尊敬，就请你们用今后的行动展现给我看吧？ | ||
| 胜利 3 |
| |
私の名を覚えていきなさい？宙(そら)からやってきたエイリアン、地球国家元首にして人類の友、U-オルガマリーってね！！ 好好记住我的名字吧？从宇宙而降的外星人，地球国家元首兼人类的朋友，U－奥尔加玛丽！ | ||
召唤和强化
| 升级 1 |
| |
|---|---|---|
| 升级 2 |
| |
| 升级 3 |
| |
| 灵基再临 1 |
| |
| 灵基再临 2 |
| |
个人空间
| 牵绊 Lv.1 |
| |
|---|---|---|
| 牵绊 Lv.2 |
| |
| 牵绊 Lv.3 |
| |
| 牵绊 Lv.4 |
| |
| 牵绊 Lv.5 |
| |
| 牵绊 Lv.5 |
| |
| 对话 1 |
| |
| 对话 2 |
| |
| 对话 3 |
| |
| 对话 4 |
| |
(持有伊凡雷帝&通关Ordeal Call 序) | ||
| 对话 5 |
| |
(持有斯卡哈·斯卡蒂&通关Ordeal Call 序) | ||
| 对话 6 |
| |
(持有始皇帝&通关Ordeal Call 序) | ||
| 对话 7 |
| |
(持有阿周那〔Alter〕&通关Ordeal Call 序) | ||
| 对话 8 |
| |
(持有千子村正&通关Ordeal Call 序) | ||
| 对话 9 |
| |
| 对话 10 |
| |
(持有库库尔坎&通关Ordeal Call 序) | ||
| 对话 11 |
| |
| 对话 12 |
| |
(持有格里戈里·拉斯普京&通关Ordeal Call 序) | ||
| 对话 13 |
| |
| 喜欢的东西 |
| |
| 讨厌的东西 |
| |
| 关于圣杯 |
| |
| 活动举行中 |
| |
| 生日 |
| |
战斗形象3
战斗
| 开始 1 |
| |
|---|---|---|
戦闘！？ しょうがないわね、指示を出しなさい。言うことを聞いてあげる 战斗？真没办法呢，请下指示吧，我会听从的。 | ||
| 开始 2 |
| |
また考えなしに突撃して！ 敵のデータ、あるんでしょうね！？ 你怎么又不经思考就出击了？！手上最好是有敌人的资料！ | ||
| 开始 3 |
| |
魔力量は十分よ。心配はしなくていいから、そっちも気を付けて 魔力储备充足。不用为我担心，也注意一下你那边。 | ||
| 技能 1 |
| |
調子？ いいに決まってるでしょ！ 我的状态？那不是明摆着非常好吗！ | ||
| 技能 2 |
| |
やっば！ 気持ちいい！ 天啊，这真的好舒服！ | ||
| 技能 3 |
| |
この軌道でいいのね 用这个轨道就行了吧。 | ||
| 技能 4 |
| |
この計算でいいはず 这样计算应该就行了。 | ||
| 技能 5 |
| |
ロードの力、見せてあげる！ 让你们见识下君主的力量！ | ||
| 技能 6 |
| |
覚悟はいいかしら？ 做好准备了吗？ | ||
| 指令卡 1 |
| |
いいじゃない 挺好的嘛。 | ||
| 指令卡 2 |
| |
やるわね 挺能干的呢。 | ||
| 指令卡 3 |
| |
ふ、ふーん…… 这，这样啊……？ | ||
| 宝具卡 1 |
| |
使いたくはないけれど 虽然我不想使用—— | ||
| 宝具卡 2 |
| |
せっかく溜めた魔力なのに…… 我好不容易积攒了这么多魔力…… | ||
| 宝具卡 3 |
| |
お世辞はいいから準備して！ 场面话就免了，赶快准备！ | ||
| 攻击 1 |
| |
エニグマ・マッシャー！ Enigma masher! | ||
| 攻击 2 |
| |
ばら撒く！ 撕成碎片！ | ||
| 攻击 3 |
| |
狙って、倒す！ 瞄准，然后打倒！ | ||
| 攻击 4 |
| |
そのあたりね！ 就在那边吧！ | ||
| 攻击 5 |
| |
U・F・O！ U.F.O! | ||
| 攻击 6 |
| |
銀河宇宙線！ 银河宇宙射线！ | ||
| 攻击 7 |
| |
オルガ・カッター！ 奥尔加切割！ | ||
| 攻击 8 |
| |
物質、拡大！ 物质，扩大！ | ||
| 攻击 9 |
| |
オルガ・ゲイザー！ 奥尔加凝视！ | ||
| 攻击 10 |
| |
これでどうかしら！ 这招如何？ | ||
| 攻击 11 |
| |
見切れる！？ 私は無理！ 能看清吗？我是不能！ | ||
| 攻击 12 |
| |
これなら当たるでしょ 这样就能打中了吧！ | ||
| 攻击 13 |
| |
霊基、投影！ 灵基，投影！ | ||
| 攻击 14 |
| |
マリー・サテライト！ 玛丽卫星！ | ||
| 攻击 15 |
| |
大人気かしら！ 人气超高吗？ | ||
| 攻击 16 |
| |
星が出るわね！ 会有星星出来呢！ | ||
| 攻击 17 |
| |
マリー・ジャッジメント！ 玛丽审判！ | ||
| 攻击 18 |
| |
更に星が出るわね！ 会有更多星星出来呢！ | ||
| Extra 1 |
| |
全弾、撃ち尽くしてあげる！ 我会全弹射击！ | ||
| Extra 2 |
| |
ワンミスで済めばいいわね！ 一次失误就结束就好了呢！ | ||
| Extra 3 |
| |
バリアでも張ってみたら！？ 试着用屏障挡住怎么样？！ | ||
| Extra 4 |
| |
最終的には、これが正解！！ 最终果然这才是正确答案！ | ||
| 宝具 1 |
| |
星の形。宙の形。神の形。我の形。天体は空洞なり。空洞は虚空なり。虚空には神ありき───星見の旅に、どうか導を 星之形。空之形。神之形。吾之形。天体即为空洞。空洞即为虚空。虚空存之以神——愿这占星旅途之中，永有明灯指路。 | ||
| 宝具 2 |
| |
位相墜落。虚無の岸辺。未明の空。数多の異聞。一つの記憶。眠りは遠く。『すでに過ぎし人理の終(プラネット・オルガマリー）』 相位坠落。虚无岸边。未明之空。众多异闻。一份记忆。睡眠遥远。既已过去的人理之终。 | ||
| 宝具 3 |
| |
過ぎた未来の話をしましょう。世界は軽く、空は白く。ただ真理に手を伸ばした。プロジェクト・アースミレイト。───この惑星に、滅びあれ 来聊聊那个已经过去的未来吧。世界轻盈，天空洁白。只是将手伸向了真理。Project Asmireid——愿这颗行星，迎来毁灭。 | ||
| 受击 1 |
| |
こんな事をして……！ 居然做这种事……！ | ||
| 受击 2 |
| |
やめて！ 别这样！ | ||
| 无法战斗 1 |
| |
なんて失態……！ カルデアの司令官失格だわ！ 次で挽回しなくっちゃ！ 这是何等的失态！真是有损迦勒底司令官的脸面！必须在下次挽回才行！ | ||
| 无法战斗 2 |
| |
嫌……消えたくない！ 私、もっとできるのに……！ 不要……我不想消失啊！我明明还能做的更好……！ | ||
| 无法战斗 3 |
| |
90％そっちのせい！ あとで肩もみと足もみね！ 90%都是你的错！回去要给我好好按下肩膀和脚！ | ||
| 胜利 1 |
| |
ふん！私にかかればこの通りよ。アニムスフィア家の当主の力、思い知った？ 哼，我出马就是这样的结果。领教到阿尼姆斯菲亚家当家的力量了吗？ | ||
| 胜利 2 |
| |
こういう戦いも悪くないわね。自己評価爆上がり！次の戦いも入れなさい。命令よ 这样的战斗也不坏呢。让我的自我评价超大提升！下次战斗也让我上场吧，这是命令哦。 | ||
| 胜利 3 |
| |
勝ったのに、怖くて手足が動かない。こんな戦い、ずっとしてきたの？あなた 明明赢了，手脚却还是害怕得动不了。你难道一直在经历这样的战斗吗？ | ||
召唤和强化
| 升级 1 |
| |
|---|---|---|
| 升级 2 |
| |
| 升级 3 |
| |
| 灵基再临 3 |
| |
| 灵基再临 4 |
| |
个人空间
| 牵绊 Lv.1 |
| |
|---|---|---|
| 牵绊 Lv.2 |
| |
| 牵绊 Lv.3 |
| |
| 牵绊 Lv.4 |
| |
| 对话 1 |
| |
| 对话 2 |
| |
| 对话 3 |
| |
| 对话 4 |
| |
(通关Ordeal Call 序) | ||
| 对话 5 |
| |
(通关Lostbelt No.1) | ||
| 对话 6 |
| |
(通关奏章Ⅳ) | ||
| 对话 7 |
| |
(持有莱昂纳多·达·芬奇) | ||
| 对话 8 |
| |
| 喜欢的东西 |
| |
| 讨厌的东西 |
| |
| 关于圣杯 |
| |
| 活动举行中 |
| |
| 生日 |
| |