| 角色详情 |
|---|
|
在江户时代后期，足以代表日本的作家之一。 |
曲亭马琴
（重定向自从者349）
基础数值
| 曲亭马琴 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲亭馬琴 | |||||
| Kyokutei Bakin | |||||
| No.349 |  
| ||||
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。 | |||||
| 曲亭马琴 | |||||
| 曲亭馬琴 | |||||
| 画师 | 声优 | ||||
| TAKOLEGS | 芹泽优(曲亭马琴、土岐村路、伏姬)&川野刚稔(八房) | ||||
| 性别 | 职阶 | 属性 | 副属性 | ||
| 女性 | Rider | 秩序·中庸 | 人 | ||
| 筋力 | 耐久 | 敏捷 | 魔力 | 幸运 | 宝具 |
| C | C | B+ | B+ | C- | A |
| 能力 | 基础 | 满级 | 90级 | 100级 | 120级 |
| ATK | 1657 | 10723 | 10723 | 11738 | 13778 |
| 补正 | 1657 | 10723 | 10723 | 11738 | 13778 |
| HP | 2090 | 14256 | 14256 | 15618 | 18355 |
| 指令卡 |   
| ||||
| Hit信息 | |||||
| Quick | 3 Hits (16,33,51) | ||||
| Arts | 3 Hits (16,33,51) | ||||
| Buster | 2 Hits (33,67) | ||||
| Extra | 6 Hits (4,9,14,19,23,31) | ||||
| 宝具 | 4 Hits (10,20,30,40) | ||||
| NP获得率 | |||||
| Quick | Arts | Buster | Extra | 宝具 | 受击 |
| 0.41% | 0.41% | 0.41% | 0.41% | 0.41% | 3% |
| 出星率 | 被即死率 | 暴击权重 | |||
| 9.0% | 33.7% | 197 | |||
| 特性 (查询特效) | |||||
| 神性、骑乘、人科 | |||||
| 人型 | 被EA特攻 | 猪化状态 | |||
| 是 | 是 | 有效 | |||
宝具
如需了解该从者的宝具动画，您也可以查阅曲亭马琴/宝具动画页面。
如需了解该从者的宝具背景音乐，您也可以查阅音乐鉴赏/宝具背景音乐合集#曲亭马琴页面。
|
Nansousatomihakkenden 南总里见八犬传 | |||
|---|---|---|---|---|
| なんそうさとみはっけんでん 南総里見八犬伝 | ||||
| A | 对人宝具 | |||
| 付与自身对〔魔性〕特攻状态(1回合) | ||||
| 30% | ||||
| 对敌方全体发动强大的攻击<宝具升级效果提升> | ||||
| 450% | 600% | 675% | 712.5% | 750% |
| 对〔恶〕特攻<Over Charge时特攻威力提升> | ||||
| 150% | 162.5% | 175% | 187.5% | 200% |
| 获得暴击星 | ||||
| 8 | ||||
技能
持有技能
技能1（初期开放）
|
名诠自性 B | |||
|---|---|---|---|---|
| 充能时间：8→7→6 | ||||
| 自身的NP增加 | ||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% |
| 25% | 26% | 27% | 28% | 30% |
| 除自身以外的己方全体NP小幅增加 | ||||
| 10% | ||||
| 获得暴击星 | ||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 15 |
技能2（灵基再临第1阶段开放）
|
仁义八行 A | |||
|---|---|---|---|---|
| 充能时间：8→7→6 | ||||
| 己方单体的Quick指令卡性能提升(3回合) | ||||
| 10% | 11% | 12% | 13% | 14% |
| 15% | 16% | 17% | 18% | 20% |
| Arts指令卡性能提升(3回合) | ||||
| 10% | 11% | 12% | 13% | 14% |
| 15% | 16% | 17% | 18% | 20% |
| Buster指令卡性能提升(3回合) | ||||
| 10% | 11% | 12% | 13% | 14% |
| 15% | 16% | 17% | 18% | 20% |
| 暴击威力提升(3回合) | ||||
| 10% | 11% | 12% | 13% | 14% |
| 15% | 16% | 17% | 18% | 20% |
| 宝具威力提升(3回合) | ||||
| 10% | 11% | 12% | 13% | 14% |
| 15% | 16% | 17% | 18% | 20% |
| HP回复 | ||||
| 500 | 550 | 600 | 650 | 700 |
| 750 | 800 | 850 | 900 | 1000 |
| 付与回避状态(1次·3回合) | ||||
| ∅ | ||||
| 付与弱化无效状态(1次·3回合) | ||||
| ∅ | ||||
技能3（灵基再临第3阶段开放）
|
戏作三昧 A | |||
|---|---|---|---|---|
| 充能时间：8→7→6 | ||||
| 自身的Arts指令卡性能提升(3回合) | ||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% |
| 25% | 26% | 27% | 28% | 30% |
| 付与「Arts攻击时，己方全体攻击力小幅提升(3回合)」的状态(3回合) | ||||
| 5% | ||||
职阶技能
|
骑乘 B | |||
|---|---|---|---|---|
| 自身的Quick指令卡性能提升(8%) | ||||
|
对魔力 B | |||
| 自身的弱化耐性提升(17.5%) | ||||
|
神性 C | |||
| 付与自身伤害附加状态(150) | ||||
追加技能
|
追击技巧提升 | |||
|---|---|---|---|---|
| 自身的Extra Attack指令卡性能提升 | ||||
| 30% | 32% | 34% | 36% | 38% |
| 40% | 42% | 44% | 46% | 50% |
|
|
魔力装填 | |||
|---|---|---|---|---|
| 自身以NP已达一定数值的状态开始战斗 | ||||
| 10% | 11% | 12% | 13% | 14% |
| 15% | 16% | 17% | 18% | 20% |
|
对Foreigner攻击适性 | |||
|---|---|---|---|---|
| 自身对〔Foreigner〕职阶的攻击力提升 | ||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% |
| 25% | 26% | 27% | 28% | 30% |
|
特击技巧提升 | |||
|---|---|---|---|---|
| 自身的暴击威力提升 | ||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% |
| 25% | 26% | 27% | 28% | 30% |
|
技能再装填 | |||
|---|---|---|---|---|
| 付与自身「使用技能后，所使用技能的充能减少1」的状态(1次<Lv.6～9为2次，Lv.10为3次，每个技能限1次>) | ||||
| ∅ | ||||
素材需求
灵基再临（从者进化）
| 0→1 |  5 10万 | ||
|---|---|---|---|
| 1→2 | 12 930万 | ||
| 2→3 |  5 10 5100万 | ||
| 3→4 | 1210 12300万 | ||
| 总计 | 17179101512440万 | ||
技能强化
| 1→2 |  520万 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2→3 | 1240万 | ||||
| 3→4 |  5120万 | ||||
| 4→5 | 125160万 | ||||
| 5→6 |  510400万 | ||||
| 6→7 | 126500万 | ||||
| 7→8 | 1261000万 | ||||
| 8→9 | 18 101200万 | ||||
| 9→10 |  12000万 | ||||
| 总计 | 1717171815241015440万 | ||||
再临与技能总计
| 1717515151635587123031.676亿 |
追加技能强化
| 1→2 | 520万 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2→3 | 1240万 | ||||
| 3→4 | 5120万 | ||||
| 4→5 | 12 5160万 | ||||
| 5→6 | 510400万 | ||||
| 6→7 | 12 2500万 | ||||
| 7→8 | 461000万 | ||||
| 8→9 | 18 241200万 | ||||
| 9→10 | 12000万 | ||||
| 总计 | 171717152424615440万 | ||||
资料
| 解锁条件：牵绊达到Lv.1后开放 |
|---|
|
身高／体重：157cm·45kg |
| 解锁条件：牵绊达到Lv.2后开放 |
|---|
|
真名，泷泽兴邦。 |
| 解锁条件：牵绊达到Lv.3后开放 |
|---|
|
土岐村 路。 |
| 解锁条件：牵绊达到Lv.4后开放 |
|---|
|
○名诠自性：B |
| 解锁条件：通关 南溟弓张八犬传 及牵绊达到Lv.5后开放 |
|---|
|
『南总里见八犬传』 |
| 解锁条件：通关 南溟弓张八犬传 及牵绊达到Lv.5后开放 |
|---|
|
伏姬。 |
牵绊点数
日服于2024年8月28日增加了部分牵绊等级奖励，详见日服官网的相关公告。
| 等级 | Lv.1 | Lv.2 | Lv.3 | Lv.4 | Lv.5 |
|---|---|---|---|---|---|
| 点数 | 4,500 | 20,000 | 2,500 | 2,500 | 10,500 |
| 累计 | 4,500 | 24,500 | 27,000 | 29,500 | 40,000 |
| 奖励 |  5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
| 等级 | Lv.6 | Lv.7 | Lv.8 | Lv.9 | Lv.10 |
| 点数 | 11万 | 45万 | 34万 | 33万 | 41万 |
| 累计 | 15万 | 60万 | 94万 | 127万 | 168万 |
| 奖励 |  35 |
310+10 |
310+10 |
310+10 |
 20+20 |
| 等级 | Lv.11 | Lv.12 | Lv.13 | Lv.14 | Lv.15 |
| 点数 | 109万 | 123万 | 136万 | 150万 | 164万 |
| 累计 | 277万 | 400万 | 536万 | 686万 | 850万 |
| 奖励 | 3020+30 |
3020+40 |
3020+40 |
3020+40 |
3020+40 |
愚人节卡面
此处仅列出「Fate/Grail League」（2023年）及其后的愚人节卡面
相关礼装
如需了解该从者的其他礼装，您也可以查阅曲亭马琴/相关礼装页面。
| 牵绊礼装 | |||
|---|---|---|---|
| No.1624 南总里见八犬传 南総里見八犬伝 | |||
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
| |||
| 画师 | 东山雄势 | ||
| 稀有度 | 
|
Cost | 9 |
| HP | 100 | ATK | 100 |
| 持有技能 | |||
|
|
|||
解说
| |||
|
读本『南总里见八犬传』。 | |||
| 情人节礼物 | |||
|---|---|---|---|
| No.1769 仁义八行水馒头 仁義八行水饅頭 | |||
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
| |||
| 画师 | 一桥真 | ||
| 稀有度 |
|
Cost | 3 |
| HP | 0 | ATK | 0 |
| 持有技能 | |||
|
无效果 | ||
本站翻译
解说
| |||
|
曲亭马琴翁媳二人的慰问品。 | |||
语音
如需下载曲亭马琴的语音或查看日文文本，您也可以查阅曲亭马琴/语音页面。
| 战斗(战斗形象1 2) | |
|---|---|
| 开始 1 |
|
好好见识一下老夫的“剑术拳法”吧！ | |
| 开始 2 |
|
好了，来适应一下笔吧！ | |
| 开始 3 |
|
笔之表现乃东都·曲亭马琴！ 还请记住！ | |
| 开始 4 |
|
还请各位多多手下留情……(战斗形象1) | |
| 技能 1 |
|
呼～，老天保佑，老天保佑。[注 1] | |
| 技能 2 |
|
万万不可懈怠。 | |
| 技能 3 |
|
干脆放肆一点吧！？ | |
| 技能 4 |
|
祥瑞祥瑞！[注 2] | |
| 指令卡 1 |
|
懂了！ | |
| 指令卡 2 |
|
明白了！ | |
| 指令卡 3 |
|
不会吧！？ | |
| 宝具卡 1 |
|
时刻已到！ | |
| 宝具卡 2 |
|
生命无可替代。 | |
| 宝具卡 3 |
|
坏蛋是这家伙也～！ | |
| 宝具卡 4 |
|
逃也休想逃！ | |
| 攻击 1 |
|
迅捷如慧箭！ | |
| 攻击 2 |
|
嘿，噢，得手了！ | |
| 攻击 3 |
|
有如旋风卷沙石！ | |
| 攻击 4 |
|
神仙戏法飘然之蝶！ | |
| 攻击 5 |
|
给我退下！ 这样那样！ | |
| 攻击 6 |
|
先问问这把刀愿不愿意！ | |
| 攻击 7 |
|
如猛禽击燕雀！ | |
| Extra 1 |
|
小的们！ 出来集合出来集合～～！！ | |
| Extra 2 |
|
成败皆有犬注定！ 仔细看好便是！ | |
| Extra 3 |
|
看啊，援兵到来了哦！ | |
| Extra 4 |
|
道大现庄小文毛野信乃亲兵卫！！ | |
| 宝具 1 |
|
仁义礼智，忠信孝悌，八颗玉珠集于空中，割云唤风，此刻终知人之诚！此乃撕裂黑暗映照道路之月光！南总！ 里见，八犬传！ | |
| 宝具 2 |
|
仁义礼智，忠信孝悌，八道灵光划过天际，心中此后具勇气！德泽犹如阵雨之滋润……南总！ 里见，八犬传！ | |
| 受击 1 |
|
柔柳……不为雪折！[注 3] | |
| 受击 2 |
|
呜啊！ | |
| 受击 3 |
|
过于……大意了…… | |
| 受击 4 |
|
这点小事！ | |
| 无法战斗 1 |
|
别了！ | |
| 无法战斗 2 |
|
现羞愧不已…… | |
| 无法战斗 3 |
|
实在是没有脸见人了…… | |
| 无法战斗 4 |
|
既然如此……抱歉！ | |
| 胜利 1 |
|
真是太精彩了！ 可喜可贺！ 可喜可贺！ | |
| 胜利 2 |
|
此事到这告一段落！ 呵呵呵呵！ | |
| 胜利 3 |
|
记住了吗！ 此乃破邪显正的笔之技！ | |
| 胜利 4 |
|
还请您谅解哦？(战斗形象1) | |
| 召唤和强化(战斗形象1 2) | |
|---|---|
| 召唤 |
|
Rider，曲亭马琴！ 初次见面！知吾者，其唯『八犬传』欤！不知吾者，其唯『八犬传』欤！离开了老夫之手的小说获得了属于自己的生命！……然而，老夫自己竟然会成为从者啊。哎呀，奇哉……奇哉！ | |
| 升级 1 |
|
感谢您的拔刀相助！ | |
| 升级 2 |
|
嗯，可喜可贺！ | |
| 升级 3 |
|
我不会忘记您的恩情。(战斗形象1) | |
| 灵基再临 1 |
|
哎呀哎呀，奇哉！灵基再临竟然是这样的！装束焕然一新，要绷紧神经才行！ | |
| 灵基再临 2 |
|
又再临了吗！ 值得庆贺！……话说回来，为何老夫也有这种狗耳朵和尾巴的仿制品？因为老夫看上去耳朵很灵敏？唔，这，这个嘛，倒是有点道理。总之尾巴很可爱？什，什么！？ 不成体统！ | |
| 个人空间(战斗形象1 2) | |
|---|---|
| 牵绊 Lv.1 |
|
马琴：老夫时不时引用的“名诠自性”，简单说，就是『名字显自性』。再换一种说法，就是每个人都有上天赐予的“命运”。御主阁下自身的名字亦然。您不妨重新仔细思考一下。 | |
| 牵绊 Lv.2 |
|
马琴：特别喜欢摆架子，顽固难以亲近——老夫早就习惯这种在人背后说的闲话了。与生俱来的性子可没有那么容易改变，哈哈哈！……但是，至少要自我克制，不能一味依赖御主阁下的恩情才行。 | |
| 牵绊 Lv.3 |
|
马琴：唰唰唰……嗯，这是日记！一天不漏每天都要写！ 这是身为泷泽家人的任务！御主阁下等同于老夫的家人，给您阅览倒也无妨。只不过，里面都是些和令人激动人心的通俗小说截然相反的平平无奇的事。前往何处、遇见何人、饮食内容、购物、天气、饲养鸟儿的状态，等等。虽然最近的内容基本都是八犬士们调皮捣蛋，以及御主阁下的日常生活……总不能始终是这么平静的实情呢！ 哈哈哈！ | |
| 牵绊 Lv.4 |
|
马琴：一目了然——这身体是属于路的。她是老夫儿子宗波的老婆，路这个名字也是嫁过来之后老夫取的。老夫还真是让路承受了非比寻常的操劳呢……如果她没有成为年老失明的老夫之“眼”、持笔之“手”，『八犬传』是绝对无法完成的。正因为如此，老夫才明白会以这副身躯现界定然有其意义。虽然对不起路，但就让咱俩再次共乘一轿吧。 | |
| 牵绊 Lv.5 |
|
马琴：老夫曾一度舍弃了武士的身份。正因为找到了值得侍奉之主，才总算能挽回几分武士的气节。倘若您依然愿意将老夫充满悔恨的人生一并接受下来的话……老夫定将全心全意为您效力。 | |
| 对话 1 |
|
马琴：来，要出驾了吗！轿子！ 抬轿子来！ | |
| 对话 2 |
|
马琴：贵人就要有贵人的样子，挺胸抬头精神振作起来。做不到的话……装作没看到也是一种礼仪。 | |
| 对话 3 |
|
马琴：御主阁下是有资格让老夫马琴侍奉的大人！ 您大可自信！从者不择主？不，老夫决不这么认为哦！？ | |
| 对话 4 |
|
马琴：铁藏……我和“葛饰北斋”只能算是孽缘，不，算是紧密的恶缘吧！？哼！ 一说到那个男人，只要老夫说右他就说左，说虎他说龙，大吼旋风他吼大浪！那个男人简直就像用老夫身上欠缺的部件捏出来的。北斋和老夫能一起顺利出版全套『椿说弓张月』都可称作江户第一奇迹了！结果咱俩在迦勒底竟然又当起了邻居……哎呀呀……哎呀呀……(持有葛饰北斋) | |
| 对话 5 |
|
马琴：荣……阿荣啊？没错，就是指唠叨闹腾的你啦。等等等，等一下，新作品已经开始构想了。就算你两眼闪得像星星，一朝一夕也不可能完成哦？虽然同样需要借用阿路之手的老夫或许没有资格这么说……但老夫还是要问你。你真的满足于现状吗？“葛饰应为”已经完全是独当一面的浮世绘画师了哦？可以吗……是吗，那就行了！！……唔？ 仙女？(同时持有葛饰北斋与葛饰北斋(Saber)) | |
| 对话 6 |
|
马琴：迦勒底也有文人同辈着实令人安心！与此同时，文人文豪尤其难对付！ 老夫其实也正想以此戒啦，哈哈！噢，安徒生阁下……童话写手吗。老夫小说之师“山东京传”[注 4]也曾投身于传说故事的创作。年轻时，老夫曾轻视过这东西，觉得只是面向儿童的东西，现在则能深刻体会其韵味。干脆试着创作一篇吧……很久很久以前，有一对老爷爷和老奶奶……(持有汉斯·克里斯蒂安·安徒生&持有部分从者[注 5]) | |
| 对话 7 |
|
马琴：哦！？ 鬼女红叶吗！在咱们这边如果提到鬼女红叶？自然就是指老夫的草双纸[注 6]『倾城水浒传』中对应“地周星·陈达”的女杰。那本来就是反转了一百零八豪杰的性别，全部变成女人的读物，别有一番风味哦！回头看来，感觉只要环顾迦勒底，到处都不缺倾城武将与骑士呢。哈哈哈哈哈！ 和两百年相比一点都没变呢！？(持有第一再临后的鬼女红叶) | |
| 对话 8 |
|
阿路：我打从心底里尊敬阿荣小姐……支持自己的爹爹，十分孝顺。和我这种一而再再而三被纠正错误，只能按照要求撰写的人大不相同。还为自己在做家务间隙学会写字而得意忘形，并沾沾自喜地自称“龙泽琴童”什么的，真是太羞耻了……唉……但是……无论多么辛苦，阿路也非常开心，非常骄傲哦？ 公公。(战斗形象1&持有葛饰北斋) | |
| 对话 9 |
|
阿路：啊啊……美少年真美好。爱穿女装的美少年，走上邪路的美少年。啊啊～，令人无比心动。啊，这不过是指作品里的创作哦？但是……难得现界一次，如果公公能够继续撰写“那部”[注 7]，阿路我会非常高兴……(战斗形象1&持有部分从者[注 8]) | |
| 对话 10 |
|
马琴：镇西八郎，源为朝阁下！没想到竟然是精致巧妙至极的“机关”，真是令人大吃一惊！着实，着实是实力超越传说的强者！然而，之所以情不自禁产生至亲之情，是小说作家的宿命吗……哎呀呀，真想见识令『椿说弓张月』相形见绌的冒险故事呢！(持有源为朝) | |
| 喜欢的东西 |
|
马琴：其实老夫最为喜欢的是鸟哦。算下来一共养了六十多种，甚至曾一度养过一百只哦。一辈子在一起的金丝雀给老夫留下的印象最为深刻。听说南蛮话的金丝雀翻译过来意思是狗哦。呵呵，这也是所谓的“名诠自性”……奇妙的缘分呢。 | |
| 讨厌的东西 |
|
马琴：讨厌的东西？ 除了铁藏吗？唔唔唔……应该是事不如愿吧。老夫根本不喜欢预料之外的灾祸！ 著作中的错字更是不可理喻！更不喜欢连遇到这种意外的灾祸都能乐在其中，甚至将其作为绘画题材的区区铁藏的脾气！ 嘎啊！ | |
| 关于圣杯 |
|
马琴：圣杯？哎哎，现在不是管这些的时候！喂！ 亲兵卫、道节！ 恶作剧也要适可而止！毛野、信乃，你俩怎么又开始打了……小文吾一直在吃个不停。唔，大角真是个好孩子。你去叫醒现八和庄助。噢噢……？ 御主阁下开始撸狗了…… | |
| 活动举行中 |
|
马琴：出人意料的活动吗！这些暂且不论！ 既然有赚钱的机会就另当别论了！ | |
| 生日 |
|
马琴：御主阁下诞生之日啊？噢噢，可喜可贺！ 嗯～～，可喜可贺！ 应该将全体人员一个不剩全部召集来，举办祝贺宴会才对！然后哦……能否将老夫的读本放在一边呢？预料到会遇到这种可喜之事的老夫偷偷撰写并刚完成了“新刊”哦！当然，可以给御主阁下打个八折，咕嘎—— | |
| 战斗(战斗形象3) | |
|---|---|
| 开始 1 |
|
让气清死花绽放吧……！ | |
| 开始 2 |
|
神灵，有正，有邪。 | |
| 开始 3 |
|
佛之慈悲厌恶秽土污秽…… | |
| 开始 4 |
|
由吾侪引导汝等！ | |
| 技能 1 |
|
吾侪已非孤身一人…… | |
| 技能 2 |
|
妖不胜德！ | |
| 技能 3 |
|
名诠自性！ | |
| 技能 4 |
|
涌水如雾。 | |
| 指令卡 1 |
|
遵命。 | |
| 指令卡 2 |
|
必定。 | |
| 指令卡 3 |
|
哎呀意外。 | |
| 宝具卡 1 |
|
临难不惧死。 | |
| 宝具卡 2 |
|
此乃重大事宜。 | |
| 宝具卡 3 |
|
甚好之敌手。 | |
| 宝具卡 4 |
|
好好领教吧！ | |
| 攻击 1 |
|
八房！ 嘿呀！ | |
| 攻击 2 |
|
谁都无法脱离五尘火宅！ | |
| 攻击 3 |
|
降下村雨之车轴！ | |
| 攻击 4 |
|
正额横斩切片！ | |
| 攻击 5 |
|
流水自如，骸骨不滞！ | |
| 攻击 6 |
|
白色乃源家之服色！ | |
| 攻击 7 |
|
人有八德五常！ | |
| Extra 1 |
|
威德如日升！ | |
| Extra 2 |
|
孰劣孰胜！ | |
| Extra 3 |
|
如追赶羊群！ | |
| Extra 4 |
|
Ajarakamokuren，kyuuraisu，tekerettsunopaa（死神驱散）！ | |
| 宝具 1 |
|
三千众生，发菩提心，八颗玉珠升上天空，此乃注定聚散的八犬士！亦即，将萌芽唤来此处！南总！ 里见，八犬传！ | |
| 宝具 2 |
|
三千众生，发菩提心，八道灵光仰望天际，此乃菩提之向导！亦即，将萌芽投向彼方！南总！ 里见，八犬传！ | |
| 受击 1 |
|
哎呀何其可厌…… | |
| 受击 2 |
|
呜啊！ | |
| 受击 3 |
|
不可小觑…… | |
| 受击 4 |
|
不可。 | |
| 无法战斗 1 |
|
此身孑然诞生于世，孑然回归赴榇之旅…… | |
| 无法战斗 2 |
|
来吧，八房……让吾等共赴彼岸吧…… | |
| 无法战斗 3 |
|
燎尽原野之雉，孤身独鸣…… | |
| 无法战斗 4 |
|
已矣哉…… | |
| 胜利 1 |
|
剿灭敌人！ 呵呵，请放松点。 | |
| 胜利 2 |
|
兵士之交理当如此。 | |
| 胜利 3 |
|
来吧，八房，辛苦了。 | |
| 胜利 4 |
|
是神之冥助，或佛之慈悲。 | |
| 召唤和强化(战斗形象3) | |
|---|---|
| 升级 1 |
|
伏姬：岂不嬉哉…… | |
| 升级 2 |
|
伏姬：此乃武家名誉。 | |
| 升级 3 |
|
八房：呜汪！ | |
| 灵基再临 3 |
|
伏姬：吾侪为伏姬。乃里见义实长女，死后蒙佛引导之神女。而这只畜生名为八房。是克服了怨念，与吾侪一同助汝之灵犬。恳切希望能够站上惜名知耻之战场…… | |
| 灵基再临 4 |
|
伏姬：『春莺初鸣 尚眠不知晓 岂非眼盲』小说作家·曲亭马琴。其“神之旅”至今未迎来终点。每当世人畅想八剑士的精彩表现，他的灵魂也会来去。只要读者存在，描写的情感也将不灭。吾侪与八房也将伴您通行，为您带路……『人世之任已卸 本源依然 魂归天 躯入土』[注 9]。 | |
| 个人空间(战斗形象3) | |
|---|---|
| 牵绊 Lv.1 |
|
伏姬：吾侪的神通力乃是受灵山富士之气，神佛赐予之物。无论是天眼通、武术之心得，还是八房之迅捷也都一样。吾侪的宝刀“村雨丸”也是迟早要舍弃奉还之物。并不会觉得不舍。只求那一刻早日到来。吾侪亦然…… | |
| 牵绊 Lv.2 |
|
伏姬：吾侪之故乡“安房之国”到上总下总一带的地名改成了坂东平氏千叶氏的……“千叶”了啊。话说想问您，若听到“千叶”会想到什么？唔……落花生、梨怪物[注 10]、老鼠乐园[注 11]？哎呀？ 这装在罐子里的泥水般的饮料是……？……好甜……好甜……！！实在是太甜了！！ | |
| 牵绊 Lv.3 |
|
伏姬：汝是畜生发菩提心。伏姬虽为里见的守护者……于存亡之渊维系人理，从荒野中夺回尘世，若是这般重要之战，无论如何，吾侪都会奋起！然而……只愿您能够珍爱生命，不忘“仁”之心到最后。 | |
| 牵绊 Lv.4 |
|
伏姬：吾侪的化身乃『八犬传』之具象。因此，位居现代视角的您会将吾侪视为“曲亭马琴”也颇为合理。……然而，其实英灵的“精髓”犹如刻着铭文的刀茎，是隐藏起来的。死后化作英灵的马琴，与自刎后成为神女的吾侪实为等价，已是不变的幻想了。 | |
| 牵绊 Lv.5 |
|
伏姬：时机至矣乎！ 八犬在此相伴！……快哉地如此叫喊之日，定会迟早到来。在那一刻到来之前，吾侪会一直守望您的前路。 | |
| 对话 1 |
|
伏姬：倾听响彻战场的呐喊吧！祝您武运长久……！ | |
| 对话 2 |
|
伏姬：请您将吾侪当做一把刀挥舞即可。 | |
| 对话 3 |
|
伏姬：吾侪之主究竟是您？ 还是马琴？此事……或许取决于您的决定吧。 | |
| 对话 4 |
|
伏姬：『童子切安纲』『薄绿』『髭切』『痣丸』名震天下的名剑齐聚一堂……唔……真是好刀……(同时持有牛若丸与渡边纲与平景清以及源赖光(Lancer)、源赖光、源赖光／丑御前之一) | |
| 对话 5 |
|
伏姬：『宗三左文字』『压切长谷部』『不动行光saber』都是好刀……哦，唔唔？……saber？唔，但那把阵太刀相当……至于那边的……？『压，kill，长谷部……？』吉，吉他……？ | |
| 对话 6 |
|
伏姬：『和泉守兼定』『加州清光』『鬼神丸国重』『陆奥守吉行』另外那个……难道是，肥前？都是……都是好刀啊……(同时持有土方岁三与冲田总司与斋藤一与坂本龙马与冈田以藏) | |
| 对话 7 |
|
伏姬：『干将』『莫邪』。真是……真是因果之剑……和吾侪与你稍微有点相似呢……八房。(持有卫宫、克洛伊·冯·爱因兹贝伦、克洛伊·冯·爱因兹贝伦(Avenger)) | |
| 对话 8 |
|
伏姬：在这迦勒底，与吾侪一样带着畜生的人物散见于各处……但还是吾侪的八房最棒了！最大、最可爱……唔……唔唔……最大……可能并不是，可爱……也，有点微妙呢…… | |
| 喜欢的东西 |
|
伏姬：里见的领地，忘不了故乡的景色。安房国的山野、平久里川的浅滩、从小湊眺望到的各地……好想再次与八房一起四处奔跑啊…… | |
| 讨厌的东西 |
|
伏姬：绝不可违背一度承诺的誓言。 | |
| 关于圣杯 |
|
伏姬：许下愿望的是人。实现愿望的，亦是人。 | |
| 活动举行中 |
|
伏姬：吾侪的天眼通已经捕捉到！遥远的远方出现开运之兆！ | |
| 生日 |
|
伏姬：噢，是汝之诞生之日啊。那真是个吉日。 | |
| 南溟弓张八犬传 | |
|---|---|
| 对话 1 |
|
阿路：欢迎光临！看店对阿路来说已是家常便饭。您有什么吩咐尽管提。 | |
| 对话 2 |
|
阿路：对面胡同的狐仙先生～♪哎呀，是来兑换道具的呀。休息一会儿，要不要喝点茶吃点团子？呵呵呵。 | |
| 对话 3 |
|
阿路：是兑换这件吧。给，路上小心。 | |
| 对话 4 |
|
阿路：有没有想要的东西？那真是太好了。 | |
| 对话 5 |
|
阿路：给，请收下。啊……有好多奇妙的东西呢…… | |
| 对话 6 |
|
阿路：多亏了您的帮助，这家兑换所也差不多该卸下招牌门帘了。关店前请别忘了兑换哦。 | |
| 对话 7 |
|
阿路：看店的工作是和公公齐心协力完成的，就像不断交换的两人一面，非常开心。御主大人每天的来访，也像是太郎的同心同事造访咱家那时一样，令我感到非常怀念。作为令人高兴的事，我要将这些记在咱家的日记里。 | |
| 对话 8 |
|
阿路：来吧，犬士们，该工作了哦。……喂喂，那是御主大人的鞋子，快还给人家。 | |
| 对话 9 |
|
阿路：外出的时候路上小心哦。 | |
| 对话 10 |
|
阿路：公告……不，通知您已经看过了吗？有备无患！ | |
| 对话 11 |
|
阿路：○月○日 晴天御主大人来访。聊了一会儿天，和犬士们玩了一会儿。吃了点粟米年糕、冷糖水[注 13]、蒸蛋羹等填饱肚子。粗茶淡饭多有怠慢。 | |
| 对话 12 |
|
阿路：仁义礼智，忠信孝悌。里见的小小犬士们有没有帮上您的忙呢？若有缘分，愿能再见。就此告辞。 | |
| 对话 13 |
|
阿路：天气已经进入盛夏，是去海边游泳的季节了呢。听说阿荣小姐还带着引以为傲的泳装。多少有点羡慕呢。话虽如此，我也不会游泳……狗刨式的话，勉强还行吧。 | |
| 对话 14 |
|
马琴：哟哟。竟然会让老夫来看店？还真是余韵面子毁于一旦呢！ 哈哈哈哈哈！……唉～。都是因为我调侃铁藏“你这卖辣椒粉的”的事遭报应了吗……？ | |
| 对话 15 |
|
马琴：好，既然受人之托，那也唯有干了。让老夫想起自己在茑屋当掌柜时的事了。话说可以在这个货架上放老夫的读本和自家制的药丸……不行啊，是吗。来块小招牌的话……这也禁止吗，是吗。 | |
| 对话 16 |
|
马琴：兑换物品吗。等下等下，老夫戴副眼镜——哎哟哟，压根不需要这种准备！哈哈哈！ 老夫可不是什么老头哦？ | |
| 对话 17 |
|
马琴：好，老夫来吧。要确认清楚哦。 | |
| 对话 18 |
|
马琴：这个和那个……这个吗。唔？ 美少年折扣……这标价牌什么时候挂上的？ | |
| 对话 19 |
|
马琴：时间过得真快呢，店快要关门了。短时间内还接受兑换的要求，记得尽快兑换哦。感谢您的惠顾。 | |
| 对话 20 |
|
马琴：老夫的号原本叫“著作堂主人”。虽然“曲亭马琴”现在光为人们所知，但这只是半开玩笑取的笔名，是所谓的“戏号”。现在无论哪个都是重要的名字。其他还有“蓑笠”“玄同”“信天翁”等等。……不过，也有些取了大量雅号然后贱卖的不成体统的家伙呢。 | |
| 对话 21 |
|
马琴：出发上战场吧，八犬士！ | |
| 对话 22 |
|
马琴：唔嗯。虽然都是些小狗，但大家都相当英勇。是伊势参拜的保佑犬，还是金刀比罗狗呢？尽量不要绕弯路哦。 | |
| 对话 23 |
|
马琴：有时间的话记得读一下帮助信息哦。这样就能保证百战不殆了。……不，百战还是太多了吧？ | |
| 对话 24 |
|
马琴：问老夫为什么不变成伏姬？……这问题还真是奇怪。老夫的再临只到第二为止吧？ 咦？ | |
| 对话 25 |
|
马琴：唔哼。弓箭乃是武士之翼。与之对应，作家之笔虽无法触及天空，但能够作为大海中航行小舟之船桨。汝前行方向同为自己无法左右的大海，但愿这趟航行能令人神清气爽。那么，再见了。 | |
| 对话 26 |
|
马琴：主人阁下自不用说，犬士们也十分努力呢！得好好犒劳犒劳才行。……话说，为何它们不是挥刀的剑士，不是成年犬，而是幼犬呢？只能说是从者的奥妙之处了……先不说这些了，据说老夫去世后，发行了将『八犬传』的汉字「平假名」化，方便所有人阅读的『假名读八犬传』的书籍，并博得了人气——这本书或许与「泷泽琴童」，也就是儿媳妇阿路有密切的关系呢…… | |
| 语音注释 |
|---|
|
语音关联从者
以下从者具有曲亭马琴相关的语音。
       
|
各阶段图标与战斗形象
再临阶段图标
| 图标 | 
|
|
|
|---|---|---|---|
| 第1阶段 | 第2阶段 | 第3阶段 |
战斗形象
| 模型 | 
|
|
|
|---|---|---|---|
| 第1阶段 | 第2阶段 | 第3阶段 |
成长曲线
国服未来Pick Up情况
注释和链接