唔姆
< FGO黑话·梗·成句
(重定向自唔姆)
本页面可能存在主观内容
本页面中的全部或部分内容可能为编辑者的个人观点或认知,未必反映客观事实或多数玩家的立场。Mooncell无法保证这些内容的准确性。
您可以编辑页面添加不同的观点或认知,也可以删除明显失准或过于偏颇的内容。
本页面中的全部或部分内容可能为编辑者的个人观点或认知,未必反映客观事实或多数玩家的立场。Mooncell无法保证这些内容的准确性。
您可以编辑页面添加不同的观点或认知,也可以删除明显失准或过于偏颇的内容。
“
”
——一位红色暴君看完本文的感想
名词释义
尼禄·克劳狄乌斯的口癖。该口癖精神污染EX
在国服翻译为“唔嗯!”(Fate/EXTELLA官方繁体中文版本与Fate/EXTELLA LINK官方简体中文版本也是如此)。
美服尼禄的绰号为UMU。
值得一提的是,“唔姆(うむ)”本身其实是日语中非常常见的一种语气词,用来表示对他人的意见、言辞的理解、肯定、承诺,也可用来表示思考以及想起某件事等。
严格来说是古代日语的一种,而在现代日本社会中通常只有一些上了年纪的人,以及身居高位的人保留着这种语气词的使用习惯。
所以即便是“常见”,其实也更多的是指常见于ACG角色的口中(顺带一提,近年来“唔姆”逐渐成了某些卖萌角色的卖萌类语气词——尼禄就是典型例子——而不再被限定为正统的“高龄”“高位”的领导类角色专用词汇。)
言归正传,中国网友的绝大多数人毕竟都不具备这些日语知识。
所以在耳(精)濡(神)目(污)染之下“唔姆”逐渐成了中国月球人心中的尼禄专用口癖,以至于每当有其他角色(无论是同为FGO角色的始皇帝,还是其他动漫里的角色)使用“唔姆”的场景,都会引来很多月球人前来吐槽“你也是罗马?”。
展开FGO黑话·梗·成句 |
---|