堂·吉诃德

基础数值

堂·吉诃德
ドン・キホーテ
Don Quixote
No.347
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
堂·吉诃德堂·吉诃德堂·吉诃德堂·吉诃德
ドン・キホーテドン・キホーテドン・キホーテドン・キホーテ
画师			声优
村山龙大村山龙大村山龙大村山龙大			飞田展男(堂·吉诃德)&新井里美(桑丘)
性别用于战斗和任务时的数据	职阶		属性		副属性
男性	Lancer		秩序·善		地
筋力	耐久	敏捷	魔力	幸运	宝具资料面板中列出的参数
C	C	C	C	EX	EX
能力	基础	满级	90级	100级	120级
ATK	1440	8643	9550	10465	12287
补正	1512	9075	10028	10988	12901
HP	2019	12622	13957	15304	17987
指令卡
Hit信息括号内为每hit伤害百分比
Quick	5 Hits (6,13,20,26,35)
Arts	3 Hits (16,33,51)
Buster	2 Hits (33,67)
Extra	5 Hits (6,13,20,26,35)
宝具	5 Hits (6,13,20,26,35)
NP获得率
Quick	Arts	Buster	Extra	宝具	受击
0.71%	0.71%	0.71%	0.71%	0.71%	4%
出星率		被即死率		暴击权重
11.8%		32.0%		93
特性 (查询特效)
骑乘、天地从者、所爱之人、人科、兽科、多人构成一骑的从者
人型		被EA特攻		猪化状态
是		是		有效

宝具

如需了解该从者的宝具动画，您也可以查阅堂·吉诃德/宝具动画页面。

D++	对巨人宝具
	Valiente Asalto Dedicado a la Princesa 呜呼，吾之枪自当献予心爱的公主！
	ヴァリエンテ・アサルト・デディカド・ア・ラ・プリンセッサ嗚呼、愛しき姫に捧ぐとも我が槍を！
对敌方单体发动超强大的攻击<宝具升级效果提升>
1200%	1600%	1800%	1900%	2000%
对〔巨人〕特攻
150%
自身的HP减少1000【负面效果】
∅
己方全体的攻击力提升(3回合)
20%
暴击威力提升(3回合)<Over Charge时效果提升>
20%	30%	40%	50%	60%

技能

持有技能

技能1（初期开放）

	游侠骑士的大冒险 EX
	充能时间：8→7→6
自身的Quick指令卡性能提升(3回合)
10%	11%	12%	13%	14%
15%	16%	17%	18%	20%
Buster指令卡性能提升(3回合)
10%	11%	12%	13%	14%
15%	16%	17%	18%	20%
付与毅力状态(1次·3回合)
1000	1100	1200	1300	1400
1500	1600	1700	1800	2000

技能2（灵基再临第1阶段开放）

	开启的是梦想之门 EX
	充能时间：8→7→6
自身的攻击力提升(3回合)
10%	11%	12%	13%	14%
15%	16%	17%	18%	20%
付与每回合获得NP的状态(3回合)
5%	5.5%	6%	6.5%	7%
7.5%	8%	8.5%	9%	10%
付与每回合获得暴击星的状态(3回合)
5	6	6	7	7
8	8	9	9	10

技能3（灵基再临第3阶段开放）

	合上的是现实之幕 E
	充能时间：7→6→5
<仅在自身的NP为30%以上时可使用> 令自身的NP变为0%【负面效果】
300%
除自身以外的己方全体NP增加
20%	21%	22%	23%	24%
25%	26%	27%	28%	30%
获得暴击星
10	11	12	13	14
15	16	17	18	20

通关幕间物语「彷徨的堂·吉诃德等人」后强化。

（开放条件：通关特异点F，达到灵基再临第3阶段，达到牵绊Lv.5。开放时间：幕间物语活动第19弹。）

	合上的是现实之幕 EX
	充能时间：7→6→5
<仅在自身的NP为30%以上时可使用> 付与自身对〔超巨大〕特攻状态(3回合)
20%	21%	22%	23%	24%
25%	26%	27%	28%	30%
除自身以外的己方全体NP增加
20%	21%	22%	23%	24%
25%	26%	27%	28%	30%
获得大量暴击星
20	21	22	23	24
25	26	27	28	30

职阶技能

	对魔力 E
	自身的弱化耐性小幅提升(10%)
	骑乘 E
	自身的Quick指令卡性能小幅提升(2%)
	同行随从 B
	自身的即死耐性提升(20%)

追加技能

	追击技巧提升
	自身的Extra Attack指令卡性能提升
30%	32%	34%	36%	38%
40%	42%	44%	46%	50%

	魔力装填
	自身以NP已达一定数值的状态开始战斗
10%	11%	12%	13%	14%
15%	16%	17%	18%	20%

	对Rider攻击适性
	自身对〔Rider〕职阶的攻击力提升
20%	21%	22%	23%	24%
25%	26%	27%	28%	30%

	特击技巧提升
	自身的暴击威力提升
20%	21%	22%	23%	24%
25%	26%	27%	28%	30%

	技能再装填
	付与自身「使用技能后，所使用技能的充能减少1」的状态(1次<Lv.6～9为2次，Lv.10为3次，每个技能限1次>)
∅

素材需求

灵基再临（从者进化）

0→1	4 5万
1→2	10 6 15万
2→3	4 16 3 50万
3→4	10 5 10 150万
总计	14 14 6 16 10 8 220万

技能强化

1→2	4 10万
2→3	10 20万
3→4	4 60万
4→5	10 8 80万
5→6	4 16 200万
6→7	10 4 250万
7→8	8 10 500万
8→9	30 60 600万
9→10	1 1000万
总计	14 14 14 40 60 12 24 1 2720万

再临与技能总计

14 14 42 42 42 120 180 42 88 10 8 3 8380万

追加技能强化

1→2	4 10万
2→3	10 20万
3→4	4 60万
4→5	10 12 80万
5→6	4 24 200万
6→7	10 8 250万
7→8	16 5 500万
8→9	15 20 600万
9→10	1 1000万
总计	14 14 14 36 24 20 20 1 2720万

资料

如需了解该从者的幕间物语和强化关卡，您也可以查阅堂·吉诃德/从者任务页面。

角色详情
高洁的游侠骑士，伟大的英雄。为了传播楚楚可怜的杜尔西内娅公主的故事，带着随从桑丘，出发上阵！与巨人及骑士展开殊死搏斗，将自己的名字刻在世界上的伟大老骑士。 ——这样说可以吗，老爷？高潔なる遍歴騎士、偉大なる英雄。可憐なるドゥルシネーア姫の話を伝えるため、お供のサンチョを引き連れて、いざ出陣！巨人や騎士との戦いを繰り広げ、世界に名を刻んだ、偉大なる老騎士。 ―――こんなところでよろしいでしょうか、旦那様？

解锁条件：牵绊达到Lv.1后开放
身高／体重：148cm·50kg（堂·吉诃德）　　　　　　169cm·54kg（桑丘）出处：『堂·吉诃德』地域：欧洲属性：秩序·善（堂·吉诃德）　　　混沌·中庸（桑丘）副属性：地性别：男性（堂·吉诃德）　　　女性（桑丘）「能再虚报20cm左右吗？」「这未免太欠考虑了，老爷。」身長／体重：148cm・50kg（ドン・キホーテ）　　　　　　169cm・54kg（サンチョ）出典：『ドン・キホーテ』地域：ヨーロッパ属性：秩序・善（ドン・キホーテ）　　　混沌・中庸（サンチョ）副属性：地性別：男性（ドン・キホーテ）　　　女性（サンチョ）「あと20cmくらいサバ読んでもいい？」「無謀です旦那様」

解锁条件：牵绊达到Lv.2后开放
虽不太肯听他人的劝，但对女性彬彬有礼，且乐于锄强扶弱，温柔而诚实的性格依然配得上被称作骑士。另一方面，桑丘则是个面带开朗的笑容追随堂·吉诃德，勤勤恳恳实现他所有愿望的万能女仆。只不过她巧妙掌控主人的手段十分高明，无论如何总能做得不错。堂·吉诃德对御主宣誓效忠，并表现得像是个骑士，而桑丘则始终奉堂·吉诃德为主人。第一、第二再临时，他会以梦想中杰出的骑士形象现身。态度威风凛凛，一心一意为对心爱的公主而迈进，从某种角度来说可谓理想的骑士。可第三再临时，他的形象则骤然变化，成为一名弱小的老人。认清了现实，即便弱小也要作为骑士挺身面对。但是，与真正的现实不同，从者可谓梦中世界。加上桑丘的呵斥与激励，他以老人之躯鼓起勇气挺身面对名为现实的「巨人」。准确地说，桑丘·潘沙是接近幻灵的存在，是堂·吉诃德故事中老马、随从、公主等各种角色集合而成的存在。作为随从追随堂·吉诃德时，是乡下的农夫或是老马，除此以外则作为高贵的杜尔西内娅公主给与建议，同时也要完成起堂·吉诃德所爱少女（……这一角色是听从某公爵命令的侍女阿尔迪西多拉）的职责。人の話をあまり聞いてくれないが、女性に対しては礼儀正しく、弱きに優しく強きを挫くため、騎士に相応しい優しく誠実な性格であることに変わりは無い。一方、サンチョは朗らかな笑顔でドン・キホーテについてまわり、彼の望みをせっせと叶える万能メイド。とはいえ体よく主を転がす様は大したもので、何だかんだで上手くやっている。ドン・キホーテはマスターに忠誠を誓い、騎士として振る舞うが、サンチョはあくまでドン・キホーテを主と仰いでいる。第一、第二再臨時には彼が夢見た素晴らしい騎士としての姿を見せることができる。威風堂々とした態度であり、愛する姫一筋に邁進する、ある意味で理想の騎士。第三再臨時はその様相が一変、弱々しい老人へと変わる。現実を理解し、弱々しくも騎士として立ち向かう。だが、真なる現実と異なり、サーヴァントとはまさに夢の世界。サンチョの叱咤激励もあり、老人の姿のままで現実という名の「巨人」へ勇気を振り絞って立ち向かうのであった。サンチョ・パンサは正確には幻霊に近い存在だが、ドン・キホーテの物語における老馬、従士、姫など様々な役割の集合体として形成されている。従士としてドン・キホーテに追随する際は田舎の農夫あるいは老馬に、それ以外では高貴なドゥルシネーア姫として助言を、そしてドン・キホーテに恋をする少女（……という役をとある公爵に命じられた侍女アルティシドーラ）の役割を果たす。

解锁条件：牵绊达到Lv.3后开放
同行随从：B 两人一组从者的特殊形式。一旦堂·吉诃德倒下，桑丘也会消失，但就算桑丘消失，堂·吉诃德也不会消失。游侠骑士的大冒险：EX 堂·吉诃德的大冒险。为告诉世人自己心爱的杜尔西内娅公主有多美貌，远赴各地，贯彻正义与良善的大冒险的轶事由桑丘来讲述。开启的是梦想之门：EX 通过打开门扉，成为梦想的骑士。通过关闭门扉，回到现实。让与现实的分界线变得模糊。也是狂化技能的亚种，但不会凶暴化，只会像骑士那样变得勇敢。 ……但是，这也意味着成为不顾一切的存在，具体说来，就是甚至会毫不在意地向风车突击。合上的是现实之幕：E 回归现实。不用说，这既意味着变回弱小无力的老人，也意味着抛弃梦想。即便如此，老人也不得不与现实战斗。只要堂·吉诃德不放弃，除了幸运与宝具以外，所有属性依然可以保持现阶段显示的阶级C。可一旦放弃……也就是屈服于现实的话，属性就会下降到E-。犹如双刃剑的技能。 ○同行従者：Ｂ二人一組のサーヴァントの特殊形式。ドン・キホーテが倒れた場合はサンチョも消えるが、サンチョが消えてもドン・キホーテは消えない。 ○遍歴騎士の大冒険：ＥＸドン・キホーテの大冒険。愛しいドゥルシネーア姫の美しさを世に知らしめるため、彼があらゆる場所に赴き、正義と善を振りまいた大冒険の逸話をサンチョが語る。 ○開くは夢想の扉：ＥＸ扉を開くことにより、夢想の騎士へ。閉じることにより、現実へ。現実との境目を曖昧にする。狂化スキルの亜種でもあるが凶暴化するのではなく、あくまで騎士として勇敢になる。……が、それはやはり向こう見ずな存在になるということでもあり、具体的に言うと風車に向かって突撃してしまうくらいのことは平気でやる。 ○閉じるは現実の帳（とばり）：Ｅ現実へ帰還する。言うまでもなく、それは無力な老人に戻るということであり、夢を捨てるということである。しかしそれでも、老人は現実で戦わなければならないのだ。ドン・キホーテが諦めない限り、幸運と宝具を除くステータスを現状の表記であるＣランクに保ち続けることができる。逆に諦める……現実に屈してしまえば各ステータスはＥ－まで下がってしまう。まさに諸刃の剣のようなスキル。

解锁条件：牵绊达到Lv.4后开放
『呜呼，吾之枪自当献予心爱的公主！』阶级：D++　种类：对巨人宝具有效范围：1～10（包括突击距离）　最大捕捉：1人 Valiente Asalto Dedicado a la Princesa 堂·吉诃德最有名的轶事。将风车当成巨人向其发动的突击化作的宝具。即便到了第三再临，只有这时会恢复到第一再临的状态。但宝具发动完毕后，即便外形还是第一再临，也会露出精疲力竭的样子。由于在故事中，堂·吉诃德最终被风车弹飞了，所以这对自己也会造成极大的负面效果。但重要的是明知对方是巨人却依然突击的轶事，所以还是会边为周围释放加成效果边给敌方造成伤害。突击时，桑丘会挥舞旗帜为其声援。　　　◆ 『呜呼，直面此凄惨而温柔之现实』阶级：EX　种类：对人宝具有效范围：1　最大捕捉：10人以内 Triste Suave Alonso Quijano 由桑丘·潘沙发动的回归现实的宝具。将所有幻想都置换成十七世纪西班牙的现实水平。无论对方拥有何等神秘，都会被稀释到十七世纪西班牙的现实社会水平。基本上是强大的弱化敌方的宝具，但如果与技能『合上的是现实之幕』关联起来，就能将各种不可能当做现实愿望来实现。『嗚呼、愛しき姫に捧ぐとも我が槍を！』ランク：Ｄ＋＋　種別：対巨人宝具レンジ：１～１０（突撃距離含む）　最大捕捉：１人ヴァリエンテ・アサルト・デディカド・ア・ラ・プリンセッサ。ドン・キホーテの最も有名な逸話。風車を巨人と思い込んだ突撃を宝具にしたもの。第三再臨時でも、この時だけは第一再臨時に戻る。ただし、宝具発動完了後は第一再臨時であっても第三再臨時の疲れ切った姿を見せる。物語としては風車に弾き飛ばされたオチがあるため、自分の方にも多大なデメリットがある。しかし大事なのは、巨人と知りながらそれに対して突貫したという逸話の方なので、周囲に強いバフをかけつつダメージを与える。突貫する際、サンチョは旗を振って応援してくれる。　　　◆ 『嗚呼、この惨たらしくも優しき現実を』ランク：ＥＸ　種別：対人宝具レンジ：１　最大捕捉：１０人以内トリステ・スアベ・アロンソ・キハーノ。サンチョ・パンサによって発動する、現実回帰宝具。ありとあらゆる幻想を17世紀スペインの現実レベルに置換させてしまう。対象がいかなる神秘を持っていても、それを17世紀スペインにおける現実社会レベルにまで希釈させる。基本的には敵対者への強烈な弱体化宝具であるが、スキル『閉じるは現実の帳』と関連付けられており、様々な不可能を現実的な願望として実現させることができる。

解锁条件：牵绊达到Lv.5后开放
西班牙作家米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉在十七世纪撰写的「全世界销量最好的小说」。不仅在2002年评选的一百本文学名著中被选为第一名，还影响了包括音乐、艺术作品在内的各种作品。「像堂·吉诃德那样成天做梦的人」作为一种批评在全世界广泛流传。在书中，堂·吉诃德是个五十岁的贫穷乡绅，由于沉迷骑士小说，甚至变卖了自己的田地。他的疯狂逐渐陷入了认为自己是游侠骑士的幻想，最终带着瘦弱的老马驽骍难得与随从桑丘，出发踏上了冒险之旅。将风车当做巨人并向其突击，将农夫的女儿们当做公主却被赶走，与为了将他拉回现实甚至不惜扮成骑士的参孙·加尔拉斯果这名学生单挑并获得了胜利。但是，伤势痊愈的参孙·加尔拉斯果又扮成了其他骑士，在与堂·吉诃德的单挑中赢得了胜利，并让他承诺一定会回到故乡的村庄过一年平静的生活。就这样，正如加尔拉斯果的预料，堂·吉诃德有气无力地回到村子，而治好了他那种疯狂的，却是足以致死的热病。痛苦了六天六夜的堂·吉诃德找回了名为阿隆索·吉哈诺的自我，虽哀叹着骑士小说是多么荒谬，却到死都没有丧失一个人的善性。而这，就是堂·吉诃德从还是骑士时就一直拥有且无比宝贵的存在。因此，这位老骑士才一直被全世界的人们所喜爱。スペインの作家ミゲル・デ・セルバンテスが17世紀に執筆した「世界で一番売れた小説」。 2002年には史上最高の文学百選の1位に選ばれている他、音楽や芸術作品など様々な作品に影響を与えており、「ドン・キホーテのような夢見がちな人間」とある種批判の言葉としても広く世界中の人間に知れ渡っている。作中において、ドン・キホーテは50歳の貧しい郷士であり、騎士道物語にのめり込んで自身の田畑まで売ってしまう有様であった。彼の狂気は次第に自分が遍歴騎士だという思い込みに囚われ、遂には痩せた老馬であるロシナンテと従士であるサンチョを伴っての冒険旅行に出発してしまう。風車を巨人と思い込んで突撃を敢行し、農夫の娘たちを姫扱いしようとして退散され、彼をなんとか現実に引き戻そうとして騎士にまで化けたサンソン・カラスコという名の学士と一騎打ちを行い勝利する。しかし、傷を癒やしたサンソン・カラスコは今度は別の騎士に化けて、ドン・キホーテとの一騎打ちに勝利。一年の間、故郷の村に戻って穏やかな生活を送ることを確約させる。そうしてカラスコの予想通り、ドン・キホーテは村にとぼとぼと帰還したが、彼の狂気を治療したのは死に至るような熱病であった。六日間苦しんだドン・キホーテはアロンソ・キハーノであった自分を取り戻し、騎士道物語の何と馬鹿らしいことかと嘆きつつも、人としての善良性を最後まで失うことなく死亡した。そしてそれは、騎士であった頃から持ち続けていたドン・キホーテの何より大切なものであった。故にこそ、この老騎士は世界中で愛され続けているのである。

解锁条件：死想显现界域 Traum通关且牵绊达到Lv.5后开放
○在Traum中在大规模特异点的Traum中，作为为数不多的泛人类史方从者被召唤……名义上是这么说，其实则是在异闻带亚特兰蒂斯就被召唤的从者之一。与当时在场的英雄们一起攻略亚特兰蒂斯，为了抵达奥林波斯而不停奋战，但最终因赫拉克勒斯的消灭而丧失斗志。看到胆怯的他，桑丘决定使用宝具。虽然他们成功逃离了亚特兰蒂斯，但却直接误入了特异点Traum。面对企图反叛人理的从者大军，桑丘为了能活下去，冒充卡尔大帝之名，成立了王道界域。随后暗中召集泛人类史方的从者，展开稳健的作战，可由于情况特殊，召集从者的工作变得极为困难，照这样下去形势显然会不断恶化。与此时灵子转移而来的迦勒底合作，作为王道界域，向复权、复仇界域发动战争…… 另外，堂·吉诃德一直想对迦勒底御主说的，是谢罪。桑丘认为『我们即便再怎么努力也无济于事吧』，事实上这确实没错，但对堂·吉诃德而言，这却是有违骑士道的不应有行为。在Traum也没有丧失自己的善性，与桑丘并肩战斗到了最后一刻。 ○トラオムにおいて大規模特異点であるトラオムにおいて、数少ない汎人類史側のサーヴァントとして召喚された……という建前であるが、実際には異聞帯アトランティスにて召喚されたサーヴァントの一騎である。並み居る英雄たちと共にアトランティス攻略、オリュンポス到達のための戦いを続けていたが、ヘラクレスが消滅したのを見て戦意喪失。サンチョは怯える彼を見て、宝具使用を決断。アトランティスから逃亡することに成功するが、彼らはそのまま特異点トラオムへと迷い込んでしまう。人理への叛逆を企てるサーヴァントの軍勢を前に、サンチョはどうにかして生存を図り、カール大帝を僭称して王道界域を成立させる。それから汎人類史側のサーヴァントなどを密かに集めて、堅実な戦いを繰り広げていたが事情が事情だけにサーヴァントたちを集めにくく、このままでは形勢不利になることが明白だった。そこへレイシフトしてきたカルデアと組み、王道界域として復権・復讐界域への戦争に挑むが……。なお、ドン・キホーテがずっとカルデアのマスターに言いたげだったのは、謝罪である。サンチョは『自分たちが頑張ってもどうにもならなかったのではないか』と考えており、実際にはそれが正しいのだがドン・キホーテにとっては騎士道に背く、あるまじきことだったのだ。トラオムでも善良性を決して失わず、最後の最後までサンチョと共に戦い続けた。

牵绊点数

日服于2024年8月28日增加了部分牵绊等级奖励，详见日服官网的相关公告。

等级	Lv.1	Lv.2	Lv.3	Lv.4	Lv.5
点数	1,000	1,500	2,000	2,500	3,000
累计	1,000	2,500	4,500	7,000	10,000
奖励	5	5	5	5	5
等级	Lv.6	Lv.7	Lv.8	Lv.9	Lv.10
点数	22.5万	25.5万	28.5万	31.5万	36.5万
累计	23.5万	49万	77.5万	109万	145.5万
奖励	2 5	2 10+10	2 10+10	2 10+10	20+20
等级	Lv.11	Lv.12	Lv.13	Lv.14	Lv.15
点数	109万	123万	136万	150万	164万
累计	254.5万	377.5万	513.5万	663.5万	827.5万
奖励	30 20+30	30 20+40	30 20+40	30 20+40	30 20+40

愚人节卡面

此处仅列出「Fate/Grail League」（2023年）及其后的愚人节卡面

Fate/Grail League

DON QUIXOTE
画师	ヒライユキオ

Fate/Dream Striker

DON QUIXOTE
画师	en

语音

如需下载堂·吉诃德的语音或查看日文文本，您也可以查阅堂·吉诃德/语音页面。

战斗
开始 1
堂·吉诃德：哇哈哈哈哈哈！　出击如疾风！桑丘：加油～，加油～，老爷加油～！
开始 2
堂·吉诃德：即便敌军多达数万人！　这把枪也定能扫荡汝等！桑丘：差不多也就65分的档次了吧。堂·吉诃德：打分就不能再客气一点吗！？
开始 3
堂·吉诃德：吾名乃堂·吉诃德·德·拉·曼却！　将汝之名号报上来吧！桑丘：问这些当然无妨啦，但还是赶快攻击吧，老爷。堂·吉诃德：啊，唔，明白了。
技能 1
堂·吉诃德：发动！
技能 2
桑丘：来，请吧。
技能 3
堂·吉诃德：赌上这把枪！
技能 4
堂·吉诃德：荣耀啊！桑丘：要平安！
指令卡 1
堂·吉诃德：遵命！
指令卡 2
桑丘：谨遵命令！
指令卡 3
堂·吉诃德＆桑丘：明白啦！
宝具卡 1
堂·吉诃德：让汝等见识一下吾之宝具吧！
宝具卡 2
桑丘：虽然不值一提……
宝具卡 3
堂·吉诃德：要放，宝具啦！
宝具卡 4
桑丘：真拿您没办法，明白了！
攻击 1
堂·吉诃德：哈——！
攻击 2
堂·吉诃德：开始突击！
攻击 3
堂·吉诃德：这样如何！桑丘：很厉害哦！
攻击 4
桑丘：要扔了哦～！堂·吉诃德：拜，拜托了哦！
攻击 5
堂·吉诃德＆桑丘：精彩地咚！
攻击 6
堂·吉诃德：看招看招！桑丘：再加把劲！
Extra 1
堂·吉诃德：赐吾光之加护！桑丘：您在闪耀哦，老爷！
Extra 2
堂·吉诃德：破罐子破摔的突击～～！桑丘：那个破摔是要怎么摔呀～！
Extra 3
堂·吉诃德：嘿呀——！桑丘：还请各位多拍手喝彩～！
Extra 4
桑丘：老爷奋斗吧！堂·吉诃德：看招看招看招！
宝具 1
堂·吉诃德：此刻正是展现身为骑士的勇气之时！桑丘：那就让我们开始吧。呜呼，以吾之枪—— 堂·吉诃德＆桑丘：献给心爱的公主！
宝具 2
堂·吉诃德：桑丘！　你还记得宝具名吗！桑丘：是呜呼，以吾之枪献给心爱的公主哦，老爷！堂·吉诃德：老夫想起来了！　啊，已经说完了。
宝具 3
堂·吉诃德：无论路途的前方有什么，我都必须继续前行才行！我乃骑士！　乃堂·吉诃德·德·拉·曼却！桑丘：老爷是最棒的骑士！(通关「死想显现界域 Traum」)
受击 1
堂·吉诃德：呜噢噢噢噢噢！桑丘：老爷！
受击 2
堂·吉诃德：啊好痛！
受击 3
堂·吉诃德：呜噢噢噢，这点不算什么！桑丘：老爷，千万不要勉强自己！
受击 4
桑丘：只是轻伤。
无法战斗 1
堂·吉诃德：桑丘，你快逃…… 桑丘：不，我当然要与老爷命运与共。
无法战斗 2
堂·吉诃德：到此为止了，吗…… 桑丘：我愿陪您去往地狱深渊。
胜利 1
堂·吉诃德：胜利！　吾之爱，吾之骑士道，认输了吧！　好痛好痛…… 桑丘：我来为您治伤，安静点别动哦，老爷。
胜利 2
堂·吉诃德：嗯，老夫胜利了！桑丘：老爷真了不起！　所以，来开反省会吧！堂·吉诃德：那个必须要现在开吗？
胜利 3
堂·吉诃德：赢，赢了……虽然千钧一发，但是吾之骑士道保护了老夫啊！桑丘：不，是我的不可思议力量保护了您啊。堂·吉诃德：是这样吗？
胜利 4
堂·吉诃德：身为骑士，理当如此！　对吧！桑丘：太了不起了，老爷！　如果没受伤就更了不起了。堂·吉诃德：咦，怎么感觉老夫好像被训斥了？

召唤和强化
召唤
堂·吉诃德：噢噢……这就是……这就是召唤！失礼了，老夫名为阿隆索·吉哈诺，不对！吾名为堂·吉诃德！乃是堂·吉诃德·德·拉·曼却！桑丘：职阶是枪兵。啊，我是随从桑丘·潘沙。正式名称更长，但麻烦您就称呼我为桑丘好了。堂·吉诃德：好了，吾之御主阁下！请告诉我老夫必须打倒的敌人为何！来吧，来吧来吧来吧！桑丘：非常抱歉，由于召唤，老爷现在比较亢奋……
升级 1
堂·吉诃德：唔噢噢噢等级提升！桑丘：您感受如何，老爷。堂·吉诃德：嗯，虽然不太明白但感觉力量在增长……咳咳咳咳！桑丘：都一把年纪了，等级提升也要适可而止哦，老爷。
升级 2
桑丘：等级提升。老爷提升的是力量，我提升的智力。堂·吉诃德：噢噢，是真的吗！桑丘：不，我随便说的。
升级 3
桑丘：等级提升了，好乖好乖。堂·吉诃德：喂喂，不要摸老夫的头！
灵基再临 1
堂·吉诃德：噢噢，多么杰出的……杰出的……铁制铠甲？太奇怪了，原本应该会变得更为豪华吧？桑丘：因为我变得更为豪华了。
灵基再临 2
堂·吉诃德：噢噢，简直就不像是桑丘……就像桑丘……奇怪…… 桑丘：老爷，桑丘就是桑丘哦。
灵基再临 3
堂·吉诃德：噢噢……是这样啊，原来是这样啊。名为老夫的故事确实像这样结束了吧！桑丘：……老爷…… 堂·吉诃德：没事，不用介意！枪仍在手中，老夫的腿脚也还能走路。那么，唯有战斗。桑丘：嗯，既然老爷您这么说。
灵基再临 4
堂·吉诃德：呼呵啊啊啊……好困好困……于是乎，故事终结，老骑士消失，接下来就是你的故事了哦，桑丘。不，我的公主殿下啊。桑丘：不不，桑丘就是桑丘。杜尔西内娅什么的，对我来说不过是附加物。因为直到最后，我都是您的双腿，您的朋友。您很棒哦，老爷。

个人空间
牵绊 Lv.1
堂·吉诃德：噢噢，御主阁下！桑丘：嗯，您好。
牵绊 Lv.2
堂·吉诃德：哎呀，御主阁下，您找在下堂·吉诃德有事吗？桑丘：好像并没有哦，老爷。
牵绊 Lv.3
堂·吉诃德：哼哼，这次总算是叫我了吧，御主阁下！桑丘：这次好像是真的。太好了呢，老爷。
牵绊 Lv.4
堂·吉诃德：御主阁下，老夫真的可以留在这里吗？冷静下来思考，区区一个老人在迦勒底转悠未免有些…… 桑丘：事到如今您还说些什么呢，老爷。老爷就该有点老爷的样子，挺起胸膛。因为，您是最棒的骑士吧？
牵绊 Lv.4
桑丘：既然您是完成了那个特异点的御主，那告诉您应该也无妨吧。我确实是桑丘·潘沙，也是故事中登场其他人物的集合概念。同时，更是他没能打赢的唯一的存在……也就是名为现实的壁垒。(通关「死想显现界域 Traum」)
牵绊 Lv.5
堂·吉诃德：能与老骑士，不……是与其实只是个乡下人的老夫并肩战斗到这个地步，老夫已经无法用感动一词来表达了。老夫会拼尽全力，不惜献上这条性命。桑丘：全部献上也让人挺不好办的，只献半条就行了。剩下的半条由我保管。否则御主也会伤心的哦？堂·吉诃德：是，是吗？既然如此……那么，就允许老夫献上一半吧！桑丘：好，我和老爷都要请您多关照啦。
牵绊 Lv.5
桑丘：我是在故事的最后折磨老爷之人。我的罪过不会被任何人弹劾或是惩罚。让值得信任的御主知道这些，多少也能让我好受一点……还请您务必为我保守秘密。(通关「死想显现界域 Traum」)
对话 1
堂·吉诃德：来吧，是时候出发啦！桑丘：那我先去做准备啦。
对话 2
堂·吉诃德：是的，御主阁下正是与老夫敬爱的杜尔西内娅大人一样，理应尽忠的主人！桑丘：而我则是女仆。也就是说，老爷算是中层管理人员？堂·吉诃德：被你这么一说，顿时令人感到局促了……
对话 3
堂·吉诃德：和御主阁下的关系……老夫觉得应该是理想的主从！
对话 4
桑丘：和御主的关系啊……唔，究竟算什么样的呢。我信任您，这就够了吧。
对话 5
堂·吉诃德：噢噢，这不是查理曼十二勇士吗！……唔嗯，真是群个性十足的人物呢…… 桑丘：您就坦率地说他们是搞笑人物就行了啦，老爷。堂·吉诃德：嘘～！　嘘～！(持有部分从者^{[注 1]})
对话 6
堂·吉诃德：噢噢，那散发着光辉的美貌完全就是杜尔西内娅大人……好痛！？桑丘：失礼了，只是觉得这脚看上去真便于踩呢。没事，玛丽大人，这位骑士和您毫无关系。来吧，该回去啦～。堂·吉诃德：不，至少让老夫打个招呼……拖拽的力气……好大！(持有玛丽·安托瓦内特、玛丽·安托瓦内特(Caster))
对话 7
桑丘：唉………… 堂·吉诃德：怎么了，桑丘。一直盯着那匹红色的马……马？　目不转睛的。桑丘：不，我只是在细细品味自己的驽骍难得要素仅限于耳朵和尾巴一事有多么值得庆幸。堂·吉诃德：……虽然老夫不太明白，但为你高兴呢，桑丘。(持有赤兔马)
对话 8
堂·吉诃德：噢噢，伟大的冒险者查理曼大人！能拜见您是在下的荣幸！桑丘：唔。有没有驱骑士喷雾呢，是这样哦……(持有查理曼)
对话 9
堂·吉诃德：那，那就是圆桌骑士珀西瓦尔阁下！奇怪了，明明和老夫一样用的都是突击，为什么会那么帅气呢……还是因为身高吗！桑丘：除了身高以外，应该还需要各种要素。但是，我觉得老爷的突击保持那样就好了哦。(持有珀西瓦尔)
对话 10
堂·吉诃德：噢噢，那就是圆桌骑士崔斯坦阁下。那秀丽的站姿……那才是骑士的理想形态……！桑丘：老爷，崔斯坦阁下只是靠在墙边睡觉而已啊。堂·吉诃德：不会吧！(持有崔斯坦)
对话 11
堂·吉诃德：噢噢，被誉为圆桌最强的兰斯洛特阁下！必须去找他签名才行！桑丘：老爷，千万不能在铠甲上签名哦？这是签名版。(持有兰斯洛特(Saber))
对话 12
堂·吉诃德：唔噢！　那是莫德雷德阁下……圆桌的叛逆骑士……！唔嗯，老夫或许迟早需要与其对决呢……！桑丘：莫德雷德大人或许真的会兴致勃勃地接受决斗，所以绝对，绝对——别这么做哦，老爷。堂·吉诃德：好的……(持有莫德雷德)
对话 13
(持有张角)
喜欢的东西
堂·吉诃德：喜欢的东西。那当然是骑士道啦！桑丘：我的爱好是读书和写作。如果写一部以老爷怪异行为作为题材的作品，多半会非常畅销吧。堂·吉诃德：千万别这样，桑丘！
讨厌的东西
堂·吉诃德：唔……讨厌的东西啊…… 桑丘：我倒是没什么讨厌的。
讨厌的东西
堂·吉诃德：讨厌的东西，应该还是胆小的自己吧。桑丘：老爷，那是我的独断专行……是我的独断专行啊。(通关「死想显现界域 Traum」)
关于圣杯
堂·吉诃德：圣杯……噢噢，当然有愿望。希望杜尔西内娅大人的伟大、高洁，以及美貌能传遍世界的每个角落！桑丘：哎呀，老爷，被您这么一说，我都不好意思了。讨厌啦，真是的！堂·吉诃德：哎，你为什么会不好意思啊……？
活动举行中
堂·吉诃德：是祭典吧！桑丘：可不能落后哦。
生日
堂·吉诃德：噢噢，御主阁下的生日吗！桑丘：是的，因此我试着做了个生日蛋糕哦。和老爷一起吃吧。

CBC2024 查理曼的Montjoie骑士道！
对话 1

对话 2

对话 3

对话 4

对话 5

对话 6

对话 7

语音注释
↑ 包括阿斯托尔福(Saber)、罗兰、布拉达曼特、阿斯托尔福

语音关联从者

以下从者具有堂·吉诃德相关的语音。

各阶段图标与战斗形象

再临阶段图标

图标
	第1阶段	第2阶段	第3阶段

战斗形象

模型
	第1阶段	第2阶段	第3阶段

成长曲线

国服未来Pick Up情况

显示卡池

注释和链接

↑ 因存在明显漏译，我们对其进行了补充。

[2] 包括阿斯托尔福(Saber)、罗兰、布拉达曼特、阿斯托尔福

[fix-1-1] 因存在明显漏译，我们对其进行了补充。

[1]

[注 1]

牵绊礼装
No.1616 楚楚可怜的公主与忠诚的骑士可憐なる姫君と忠実なる騎士
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	SAKUMA MITSURO
稀有度		Cost	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	堂·吉诃德(Lancer)装备，且自身在场时，付与己方全体对〔巨人〕20%的特攻状态
解说
噢噢，我那楚楚可怜的公主杜尔西内娅啊！我堂·吉诃德·德·拉·曼却，要用这次伟大的冒险，让整个世间都知晓您那楚楚可怜而高洁的身姿！哎，让我评价和我一起旅行的可爱女仆小姐吗。怪了……我朋友桑丘·潘沙是个大腹便便的男人，不是什么可爱女仆……你想打听关于桑丘的事？桑丘正可谓是我最棒的朋友，也是我最棒的随从！^[1] 我那极尽苦难的荣耀之旅如果没了他，一定会变得黯淡无光吧！哎，让我再多说说？那么就说说我们大冒险中一个小插曲—— 嗯，嗯。我也非常快乐。和你的旅程、冒险，是无可替代的，美丽的事物。

情人节回礼
No.1767 风车型巧克力与堂·吉诃德增补篇風車型チョコとドン・キホーテ追補編
卡面为游戏资源原始图片，未经任何处理。
画师	INAKO
稀有度		Cost	3
HP	0	ATK	0
持有技能
	无效果
本站翻译解说
堂·吉诃德的回礼，以及桑丘赠予的情人节巧克力。 ○情人节巧克力作为堂·吉诃德的故事片段中最有名的东西，把风车以巧克力的形式再现出来的产物。由通常的巧克力与白巧克力组合而成，质量和口味都可以打包票。可以称赞一句真不愧是完美女仆的程度。 ○堂·吉诃德轶事补遗篇将在堂·吉诃德的故事中因亡佚而未能公诸世间的事情重新写出来的产物。回忆口述者是堂·吉诃德，执笔者则是桑丘。与以异想天开、不可思议的故事为主干，但一定要说的话还是根据现实事件改编的故事「堂·吉诃德」之间虽然并不搭配，但或许这也正是其亡佚的原因吧。如果交由学术鉴定，大概只会被判定为赝品，但因为在魔术意义上会被认定为真品，视贩卖圈子而定也可能会卖出高价。当然，你是没打算卖掉的就是了。