伊吹童子(Berserker)/语音

战斗

战斗形象1 3

开始 1
はーい、準備はいいかしら？ 嗨～，都准备好了吗！
开始 2
いっぱい遊んであげちゃうぞー？ 让我陪你们玩个痛快吧。
开始 3
なるべく長く遊ばせて？ 尽可能玩得久一些哦？
开始 4
踊れ、踊れ 跳舞吧，跳舞吧……(战斗形象3)
技能 1
加護をあげる！ 特別に！ 破例给你个加护哦！
技能 2
応援～、ピピピ 声援～哔哔哔！
技能 3
いいお酒～、ヒック 真是好酒～。嗝。
技能 4
ゆかい 真愉快。(战斗形象3)
指令卡 1
へえ、そう！ 哎，这样啊！
指令卡 2
そうなの？ 是这样吗？
指令卡 3
適当にやっとくわ 随便做好啦！
指令卡 4
そうか、そうか 是吗，是吗。(战斗形象3)
宝具卡 1
へえ、悪いんだ 哎，不好意思啦……
宝具卡 2
ちゃんと見ててね？ 一定要看仔细哦……
宝具卡 3
覚悟、いい？ 做好觉悟了吗？
攻击 1
尻尾バーン！ 尾巴砰～！
攻击 2
あら？ あらあらあら？ 哎呀？　哎呀哎呀哎呀～？
攻击 3
ザバーン！ 哗啦～。
攻击 4
あっはははは！
攻击 5
ふふふふふふ！
攻击 6
デメちゃ～ん 凸眼亲♪
攻击 7
そうれ 看招。(战斗形象3)
Extra 1
うふふ、おいで？ 呵呵呵，来吧！
Extra 2
ブルーファイア！ 蓝色——火焰！
Extra 3
おいでませ！ 出来吧！
Extra 4
とろけてしまえ 融化吧。(战斗形象3)
宝具 1
夏が来りて陽炎揺れて、雨が来りて命が騒ぐ。御山の麓を流れ出て、山谷分かれて神と成す。『伊吹御霊・八脈怒濤』！ 夏已至阳炎摇曳，雨已至生命骚动，自御山之麓流出，分八岐化身为神。——伊吹御灵·八脉怒涛！
宝具 2
贄はいらぬと申しても、夏の暑さに喉カラカラ！ 美味しいお酒に美味しいつまみ、いらないなんてもう言えな～い！ 『伊吹御霊・八脈怒濤』！ 就算说什么不需要活祭，夏日酷暑也令人口干舌燥！美味的酒与美味的下酒菜，再也不说什么不需要啦！——伊吹御灵·八脉怒涛！
宝具 3
夏の女神が衆生に告げる。踊りなさいな騒ぎなさいな！ せっかく命があるんでしょう？ 楽しまなくっちゃ勿体ない！ アハハハハハハハハハ！ はー、すっきり 夏日女神昭告众生！起舞吧欢闹吧。难得拥有了生命吧？不好好享受可就太浪费了！——啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊～爽了！
受击 1
え～ん
受击 2
あはっ！
受击 3
ひど～い 好过分～。
受击 4
うん！
无法战斗 1
あっ、加減間違えちゃった 啊，分寸没掌握好……
无法战斗 2
あれ？ あ、そっかぁ…… 咦？　啊，原来如此。
无法战斗 3
お酒が足りないわ～ 酒不够啦……
无法战斗 4
所詮、器か 毕竟是容器吗。(战斗形象3)
胜利 1
あー遊んだ遊んだ！ 啊～，玩得真痛快♪
胜利 2
ヒック、もっと欲しいわぁ…… 嗝，还想多要一点呢……
胜利 3
は～い、おしまいね 好了～，结束了哦？
胜利 4
よい、許す。眠れ 无妨，准了，睡吧……(战斗形象3)

战斗形象2

开始 1
はーい、準備はいいかしら？ 嗨～，都准备好了吗！
开始 2
いっぱい遊んであげちゃうぞー？ 让我陪你们玩个痛快吧。
开始 3
なるべく長く遊ばせて？ 尽可能玩得久一些哦？
开始 4
ファイト―！ カ・ル・デ・ア！ 加油！　迦·勒·底！
技能 1
サマータイム！ 夏日时光！
技能 2
フレー！ フレー！ 加油～，加油～！
技能 3
ん～、美味しい～！ 唔～，真好喝～！
指令卡 1
オッケー！ 没问题！
指令卡 2
ゴーゴー！ 上吧！　上吧！
指令卡 3
ヤー！ 呀！
宝具卡 1
へえ、悪いんだ 上！　上！　迦勒底，战斗！
宝具卡 2
ちゃんと見ててね？ 没错！
宝具卡 3
覚悟、いい？ 哇哦～！
攻击 1
ヘイ！ 嘿！
攻击 2
ヘイ、ヤー！ 嘿！呀！
攻击 3
ン～、ワーオ！ 唔～，哇哦！
攻击 4
ン～、ファンタスティーック！ 唔～……太棒了！
攻击 5
ファイ、オー！ 加油，噢～！
攻击 6
がんばって！ 努力哦！
Extra 1
ヘイ、ヘイ、ヤー！ 嘿嘿！　呀～！
Extra 2
ゴー、ホワイトワーム！ 上！　白色蠕虫！
Extra 3
ゴー、ゴー、ウォーター！ 上！上！　水！
宝具 1
夏が来りて陽炎揺れて、雨が来りて命が騒ぐ。御山の麓を流れ出て、山谷分かれて神と成す。『伊吹御霊・八脈怒濤』！ 夏已至阳炎摇曳，雨已至生命骚动，自御山之麓流出，分八岐化身为神。——伊吹御灵·八脉怒涛！
宝具 2
贄はいらぬと申しても、夏の暑さに喉カラカラ！ 美味しいお酒に美味しいつまみ、いらないなんてもう言えな～い！ 『伊吹御霊・八脈怒濤』！ 就算说什么不需要活祭，夏日酷暑也令人口干舌燥！美味的酒与美味的下酒菜，再也不说什么不需要啦！——伊吹御灵·八脉怒涛！
宝具 3
夏の女神が衆生に告げる。踊りなさいな騒ぎなさいな！ せっかく命があるんでしょう？ 楽しまなくっちゃ勿体ない！ アハハハハハハハハハ！ はー、すっきり 夏日女神昭告众生！起舞吧欢闹吧。难得拥有了生命吧？不好好享受可就太浪费了！——啊哈哈哈哈哈哈哈哈！啊～爽了！
受击 1
え～ん
受击 2
あはっ！
受击 3
ひど～い 好过分～。
受击 4
うん！
无法战斗 1
あっ、加減間違えちゃった 啊，分寸没掌握好……
无法战斗 2
あれ？ あ、そっかぁ…… 咦？　啊，原来如此。
无法战斗 3
お酒が足りないわ～ 酒不够啦……
无法战斗 4
応援途中なのに～… 分明才声援到一半啦……
胜利 1
あー遊んだ遊んだ！ 啊～，玩得真痛快♪
胜利 2
ヒック、もっと欲しいわぁ…… 嗝，还想多要一点呢……
胜利 3
は～い、おしまいね 好了～，结束了哦？
胜利 4
あたしの応援、効いたかしら？ 我的声援有没有效果呢♪

召唤和强化

召唤
ハーイ、みんな元気ね！あなたはどうかしら。元気してる？夏！　夏よ！元気出して、全力で、全身全霊込めて、お姉さんといっぱい遊びましょうね！ 嗨～，大家都精神吗！你怎么样，还精神吗？夏天！　是夏天哦！打起精神来，用尽全力、倾注全心全意，陪姐姐尽情玩个够吧！
升级 1
うん、癖になりそう！ 唔～，感觉要上瘾了。
升级 2
あっはははは！ 啊哈哈哈哈！
升级 3
信仰、効っく～！ 信仰，真爽～！
灵基再临 1
フレー！ フレー！ マ・ス・タ・ァー！ うっふふ、びっくりした？ 夏のお姉さんはなんと、いっぱいいっぱい応援しちゃう～チアのお姉さんでもあるのでした～！ 応援しちゃうぞ？ 加油~！　加油~！御主~！呵呵呵呵，是不是吓了一跳？夏天的大姐姐是会多多为你加油的……啦啦队大姐姐哦！为你加油哦♪
灵基再临 2
なんだか変ね。チアのお姉さんなのに、あたしの方が応援されちゃってるみたいな感じ。ありがとね、マスター 感觉有些奇怪呢？明明是啦啦队大姐姐……倒更像是我在受到声援。谢谢你啦，御主。
灵基再临 3
余を、呼んだな？ ───なーんて、天丼をやってみたり。冗談冗談、見た目はちょーっとあっち入ってるかもだけど、ちゃーんと中身はあたしだからね。安心なさいな、うふふ 是汝召唤了余吧。……没事，只是再玩一次而已。开玩笑啦开玩笑。虽然外表稍微有些偏向那边，但内在还是我哦？放心吧，呵呵呵。
灵基再临 4
信仰いっぱい、お腹いっぱーい！ うふふ……本当は信仰じゃないんでしょう？ 分かってる分かってる、怒ったりしない。でも、あなたからの応援は沢山沢山受け取ったわ。もうお腹いっぱいなくらい。お礼にお姉さんが、この一夏を存分に楽しませてあげる。思い残すことがないくらい、最後の最後まで、ね 信仰满满，肚子满满！呵呵呵。其实，这并不是信仰吧？我知道我知道，我不会生气啦。但是，我收到了你很多很多的声援。到肚子彻底吃饱的程度。作为回礼，姐姐我呀……会让你尽情享受这个夏天。不留任何遗憾，直到最后一刻，好吗？

个人空间

牵绊 Lv.1
はぁい、マスター！ ちゃーんと夏っぽいことしてるかしら。駄目よ、もう秋の事なんか考えてたら。冬なんて以ての外なんだから、いい事？ ……はい、いいお返事。いい子ね 嗨～，御主！有没有在做有夏日风情的事呢？不行啦，不能现在开始考虑秋天的事啦，冬天就更不可理喻了。明白了吗？……嗯，答得好，好孩子。
牵绊 Lv.2
バーサーカー霊基ってけっこう気持ちいいわぁ。荒魂の時の感じとはまた違うけど、開放的っていうか……。なんだろう、意外とあたしには合うみたい。なぜかしら Berserker灵基还挺舒服的。和身为荒魂时的感觉虽不太一样，但有种解放感……该怎么说呢，似乎和我意外合拍呢。这是为什么呢？
牵绊 Lv.3
あたし、夏の女神になろうと決めたわ。だから今のあたしは夏の女神様なの。うふふ、分かる？ ほら、せっかく着替えるついでに霊基を変えるのだから、司るものくらい自分で決めたいじゃない？ だから、あたしは現在進行形でカルデアとあなた達の夏を司ってる。前にカリブを散歩した時にね、お姉さん思ったの。ああ、成程、これはいいものだわって。次は思いきり寿いであげようって！ 我，决定要成为夏日女神啦。所以现在的我是夏日女神大人！呵呵呵，能明白吗？因为啦，好不容易换个衣服顺带改变了灵基，司掌的东西总该自己决定了吧？所以啦，我现在进行时司掌着迦勒底和你们之夏。上次在加勒比散步时，姐姐我就在思考了。啊啊，原来如此，这个真不错。下一次，一定要尽情送上祝福！
牵绊 Lv.4
ん〜、調子いいわぁ。この霊基、しっくりきちゃう。あ、普段も勿論すっごくしっくりきてるのよ？ だから、普段と変わらないくらい自由に動けてるっていうかぁ、自然にやれてるっていうか。うふふ、もしかしてあなたがマスターだから、だったりして。……なんちゃって 唔～，状态真不错。这个灵基太合适了。啊，平时的那个当然也很合适哦？所以啦，该说能和平时一样自由行动，还是该说能自然适应呢……呵呵，说不定……都因为御主是你吧。开玩笑啦！
牵绊 Lv.5
夏はどう、ちゃんと楽しんでる？ 楽しめてるならよし！うんうん。大好きよ、マスター！ ん？楽しめていないなら？ そうねえ……もしそうなら、一度細かくバラバラにしてから新しい形に組みなおして、ちゃんと夏を楽しめる子にしてあげる。 うん、そうね。もう一回聞くわ、あなたはこの夏、楽しめてる？ ……なんちゃって～！そんな事しないわ勿体ない！うふふっ、なんちゃってって言うの多くない、夏のアタシ！？アハハッ……ヒック！ 夏天如何？　玩得还开心吗？……只要玩得开心就好。嗯嗯，最喜欢你了，御主！唔？　如果玩得不开心的话呢？是啊，如果真是这样，就先将你拆得粉碎，然后组装为全新的结构，让你成为能够享受夏天的孩子。……嗯。是啊，那我再问一次，你在这夏天，玩得还开心吗？…………开玩笑的啦！我不会这么做的，太浪费了。呵呵呵。夏天的我玩笑开得太多了？啊哈哈哈哈！　嗝。
对话 1
お出かけね？ うん、それって夏っぽい！ 要出门了吧？嗯，这非常有夏日风情！
对话 2
マスターは浴衣とか似合うと思うの。どうかしら、夏っぽいし、良くなぁい？ 我觉得御主应该很适合穿浴衣。你意下如何。很有夏日风情，不是很好吗？
对话 3
ああ、ごめんごめん。ついつい見つめちゃうのよねぇ。霊基が変わっても蛇の性質はそのままだから。今日も美味しそ、もとい、キラキラしてて好きよ ……啊，抱歉抱歉。总是会忍不住定睛凝视吧。因为即便灵基改变，蛇的性质也依然不变嘛。你今天看上去也很美味哦♪不对，是今天也很闪亮，我很喜欢哦。
对话 4
ヒック……あ～いい気持ち～ ……嗝。啊～，好舒服啊。
对话 5
元気がよくって素敵だわ～。ガレスちゃんね？ お姉さん、あなたみたいな子、好き～。と～っても夏っぽいもの～。うふふふ！ 精力充沛是多么的美妙啊。加雷斯亲，姐姐喜欢像你这样的孩子。非常有夏日风情嘛！呵呵呵呵呵呵。(持有加雷斯(Saber))
对话 6
異聞のお母さん想いの白鳥たち、ワルキューレ。白鳥は好き、大好きよ。でも、空を飛ぶ白鳥たちを見ると、ちょっとだけ寂しい気持ちになるのはどうしてかしら。いいわ、あなた達の事も応援してあげる 关心异闻中母亲的天鹅们，瓦尔基里。我喜欢天鹅，非常喜欢。但是，为何一看到在天空中飞翔的天鹅，就有种寂寞的感觉呢？算了，我也会为你们加油的。(持有瓦尔基里)
对话 7
リ・ン・ボくん！ じゃなかった、道満くーん！ あっそびーましょー！ ヒック！ Lin·m·bo！不对，道满！一起～玩～吧～！嗝。(持有芦屋道满)
对话 8
あなた……ちゃんと夏、楽しんでる？ 燕青く～ん？ ねえ、楽しんでる？ ホントに？ 你——有没有好好享受夏天呢？燕青，喂。在享受？　真的吗？(持有真名解放的新宿的Assassin)
对话 9
お医者さん？ 夏バテした子の面倒を見る係って事でいいのかしら。うんうん、じゃあ、多少無茶しても大丈夫って事よね？ 良かったわー 医生？是负责照顾患上苦夏症病人的人吧。嗯嗯，那么，稍微出格一点也不要紧吧！太好啦。(持有部分从者)
对话 10
お花いっぱい、キラキラ綺麗な女の子、レディ・アヴァロンちゃん。花の魔術師マーリンの妹さんを名乗っているみたいだけど……うふふふ、知ってるけど、言～わない。秘密もまた夏っぽいもんね 好多花朵！　亮晶晶的漂亮女孩子！阿瓦隆女士亲。虽然她自称花之魔术师梅林的妹妹……呵呵呵呵呵呵呵。我知道，但我不～说～！秘密也是种很有夏日风情的东西哦！(持有阿瓦隆女士)
对话 11
エリセちゃ～ん、かわいい～～。それにあなた、なんだか懐かしい匂いがするわ～。大丈夫？ 転ばないで歩ける？ 抱っこしてほしくない？ お姉さん、目が離せないわ～ 绘里濑亲，好～可爱～！而且你身上似乎有一股令人怀念的气息。没事吧？　能做到走路不摔倒吗？　需要我抱着你走吗？姐姐我都移不开视线啦～。(持有宇津见绘里濑、宇津见绘里濑(Avenger))
对话 12
ジャンヌちゃん達さぁ……もう存在そのものが夏っぽいわ。いいわぁ……。え？ 原稿？ なぁにそれ？ 贞德亲她们呀……存在本身就已经很有夏日风情了……真棒……哎，原稿？　那是什么？(持有贞德(Archer)、贞德〔Alter〕(Berserker))
对话 13
かなり夏を楽しんでるわね、あなた達！ うんうん、やっぱりそうじゃなきゃね。いいわ、全力で寿いじゃう！ いっくわよ～！ 你们似乎相当享受夏日呢！嗯嗯，果然就该这样才对嘛！好呀，让我全力祝福你们吧。要上了哦～！(持有部分从者)
对话 14
ねえスカディ、北極だろうと南極だろうと関係ないわ。どこだって、あたし達は夏を楽しめるの。だって、ここには夏の女神が二柱もいるんだもの。そうでしょ？ 喂，斯卡蒂。不管是北极还是南极都无所谓。无论在哪儿，我们都要享受夏日。因为，这里有足足两位夏日女神吧。不是吗？(持有斯卡哈·斯卡蒂(Ruler))
对话 15
大陸の子ね？ へえ、王妃様？ すごいのねぇ。キョンシー使い？ ああ、黄泉系のアレね！ うんうん 是大陆那边的孩子吧？哎，王后殿下？　好厉害呢。僵尸使？　啊啊，是黄泉系的那个吧？嗯嗯。(持有武则天(Caster))
喜欢的东西
夏、お姉さん大好きになっちゃた～。お酒は美味しいしぃ、楽しいしぃ、み～んな夏っぽくてもう、み～んな素敵～！ ヒック！ 姐姐呀，变得好喜欢夏天啦。既有好喝的酒，还很开心，大家都～很有夏日风情，真是的！大家都太～～棒了！嗝。
讨厌的东西
何が嫌いか？ う～ん、そうねぇ。あ～、なんでもコーラで割るのはお姉さんちょっと好きくないかも。ん？ うん、お酒の話。ヒック 讨厌什么？唔～，让我想想～。啊～，姐姐我可能不喜欢什么都兑可乐的喝法！唔？　嗯，说的是酒啦。嗝。
关于圣杯
聖杯でぇ、フルーツポンチ作るの。お姉さん思いついちゃった～、うふふ。いいと思わない？ きっと老若男女みんな喜ぶわ～えへへ。とっても素敵～。……ん？ なに？ 似たような事やって特異点作っちゃった人がいる？ いいわねそれ！ 気になるわ～、ヒック 用圣杯呀，制作水果宾治！是姐姐我想到的，哎嘿嘿，感觉不错吧？男女老幼肯定都会感到高兴哦。嗯，嗯，非常棒！……啊？　什么？有个人做过类似的事结果创造了特异点？听上去真不错，好在意呀。嗝。
活动举行中
イベント、イベントね？ お祭りよね？ いい事考えた！ 全てのイベントを～、夏祭りにしちゃおう！ うん、そうしちゃおう！ ハイ決めた～！ ヒック！ 活动，活动啊，是祭典吧。我有个好主意，将所有的活动都办成夏日祭典吧！嗯嗯，就这么办！　好，决定啦～！　嗝！
生日
誕生日、おめでと～！ 折角この霊基でいるんだもの、お誕生会も夏仕様にしなくちゃ！ 浴衣で川辺に集まって、露店で美味しいものいっぱい買って……おっきな花火見て、その後はちっちゃな花火をみんなでやって……あ、そうだ！ 肝試し、ってしたことある？ それじゃ、お姉さんとやってみよっか！ うふふ……違う違う。ふたりっきりで……御山に登って……月を見ながらお酒を一献……あれ？ 何かあたし、間違えてる？ ヒック 祝你生日快乐～！难得处于这个灵基的状态，生日宴会也得做成夏日形式才行！穿着浴衣聚集在河边，在摊贩买大量好吃的东西，欣赏巨大的烟花，然后大家一起玩小小的烟花。啊，对了，你有没有玩过试胆？那就和姐姐一起试试吧。呵呵，不是不是，而是单独两个人，爬上高山，边欣赏月色边来一杯酒……咦，我是不是搞错了什么？　呵呵。

注释

语音注释